Lag om utkomstskydd för arbetslösa

The compensation amount is calculated by dividing the relevant wage sum by twelve.

The employment and economic office receives the application for an employment bonus, and the application may be made no earlier than two weeks before work starts.

Arbetsmarknadsstödet betalas utan tidsbegränsning. Resebidrag kan bestämmas till högst fyra månader efter att anställningen börjat, och betalas då för fem dagar i veckan.

Rörlighetsunderstöd följer vissa regler om arbetslöshetsförmån och barnförhöjning, men vissa bestämmelser ska inte tillämpas.

Rörlighetsunderstöd is paid only for one employment relationship and related training, and in part-time work only for days actually worked.

Rörlighetsunderstöd betalas bara under certain qualifying work periods, only for days actually worked in part-time work, and not for periods when work and wages are interrupted due to layoff or similar reasons.

Rörlighetsunderstöd kan bara betalas för ett och samma anställningsförhållande och relaterad utbildning, och vid deltidsarbete endast för dagar då den arbetssökande faktiskt har arbetat.

Rörlighetsunderstöd is paid only for one employment relationship and related training, and for part-time work only for the days the jobseeker actually worked.

Rörlighetsunderstöd betalas i högst 5 dagar per kalendervecka and only for limited periods tied to the start of work or related training.

Mobility support equals the basic daily allowance, and it is paid at a higher rate if the job or training location is over 200 km from the person’s actual home. The higher rate is assessed when work or training begins, and after training ends it continues only if the recipient still meets the same conditions.

Mobility support equals the basic daily allowance, and it is increased if the workplace or training place is more than 200 km from the person's actual home.

An uppsagd person har inte rätt till omställningspenning i vissa fall.

For the employment bonus, the rules on travel allowance in Chapter 14, section 3 a, subsection 2 apply.

A jobseeker taking part in employment-promoting service has livelihood covered through unemployment allowance or labour market support.

A job seeker taking part in employment-promoting services is provided for through unemployment benefit or labour market support.

Mobility support is generally subject to the Act’s unemployment benefit rules and child supplement rule, but it is also paid despite certain listed provisions, and some unemployment-benefit rules do not apply to it.

Mobility allowance is generally treated like unemployment benefit and child increment, but some unemployment-benefit rules do not apply.

Mobility support follows the rules on unemployment benefit and child increase, but some listed rules do not apply to it.

The section says which unemployment-benefit rules also apply to mobility support, and which rules do not.

Rörlighetsunderstöd is paid only once for one employment relationship and related training; for part-time work it is paid only for days actually worked.

Rörlighetsunderstöd is limited to five days per calendar week and to fixed maximum periods depending on the length of the work or related training.

Mobility support is paid for limited periods, with a maximum of five days per calendar week and different overall payment periods depending on the length of the work or related training.

Job seekers must apply in writing for omställningspenning to the correct body, and late applications over three months after employment ends are generally not granted unless there are weighty reasons.

A jobseeker participating in employment-promoting service has livelihood secured through unemployment benefit or labour market support.

A jobseeker may receive unemployment benefits during employment-promoting service, but only while registered as a job seeker and not generally if full-time employment lasts over two weeks.

A jobseeker may receive unemployment benefit during employment-promoting service, but only while unemployed and registered as a jobseeker at the employment and economic office; full-time work for more than two weeks removes the right.

A job seeker who participates in employment-promoting service has support for subsistence through unemployment daily allowance or labour market support.

A jobseeker participating in employment-promoting service is provided for through unemployment daily allowance or labour market support.

A job seeker participating in employment-promoting service is ensured livelihood through unemployment benefit or labour market support.

En arbetssökande som deltar i sysselsättningsfrämjande service har rätt att få sin försörjning tryggad genom arbetslöshetsdagpenning eller arbetsmarknadsstöd.

Mobility allowance generally follows the rules for unemployment benefit and child increase, except for specified provisions that do not apply.

Section 4 limits when mobility allowance may be paid: only for one employment relationship and related training, only for days actually worked in part-time work, and not for periods when work and wages are interrupted due to layoff or similar reasons.

Mobility subsidy is paid only for one employment relationship and related training, only for days actually worked in part-time work, and not for periods when work and wage payment are interrupted for layoff-related or person-related reasons.

Omställningspenning betalas normalt till ett konto inom EU som den berättigade har uppgett. I vissa fall kan den betalas på annat sätt om betalning till konto inte går eller om särskilda skäl godkänns.

During employment-promoting service, unemployment benefit is paid if the person is an unemployed jobseeker; it is also paid in certain listed situations even if ordinary entitlement as unemployed is missing.

A job seeker generally loses unemployment benefit for days they do not attend employment-promoting services during the specified training, trial, or work activity periods, unless the absence is for an allowed reason.

A jobseeker may lose unemployment benefit for days not spent in certain employment-promoting services, unless the absence is for one of the listed reasons.

Arbetslöshetsförmån betalas under sysselsättningsfrämjande service, men bara när personen är en registrerad arbetssökande och inte är heltidsanställd i mer än två veckor; vissa startförhinder kan ändå tillåta betalning.

Under employment-promoting service, unemployment benefit may still be paid to an entitled jobseeker, but only for the relevant service period and while the person remains an approved jobseeker; full-time work for more than two weeks stops the right.

Unemployment benefit is paid during employment-promoting service if the person is otherwise entitled to it, but only while the person is a registered job seeker; full-time work for more than two weeks removes that right.

A job seeker may receive unemployment benefit during employment-promoting services, and in some cases the benefit continues even if entitlement had not yet started when the service began.

A job seeker taking employment-promoting service is provided for through unemployment daily allowance or labour market support.

Rörlighetsunderstöd följer reglerna om arbetslöshetsförmån och barnförhöjning, men vissa regler i lagen gäller inte för det.

This section says mobility support is generally treated like unemployment benefit and child increase, with some stated exceptions.

The Government and the Ministry of Employment and the Economy may issue more detailed rules on transition allowance and certain labour-market opinions.

A job seeker has no entitlement to unemployment benefit for days of absence during certain employment-promoting services, unless the absence is due to incapacity, a child’s illness, or an interview/job-related comparable reason.

During work-training and voluntary studies supported by unemployment benefit, several listed chapters and sections do not apply.

During employment-promoting service, unemployment benefit is paid even if the jobseeker previously refused offered work; some listed provisions do not apply during labour market training and voluntary studies supported by unemployment benefit.

A job seeker is not entitled to unemployment benefit for days missed during specified employment-promoting services, unless the absence is due to listed exceptions.

A job seeker in certain employment-promotion services is not entitled to unemployment benefit for days they do not attend, unless the absence falls within listed exceptions.

En arbetssökande har inte rätt till arbetslöshetsförmån för dagar då personen uteblir från viss sysselsättningsfrämjande service, utom vid angivna undantag.

A job seeker does not have the right to unemployment benefit for days of absence during certain employment-promoting services, unless the absence is due to one of the listed exceptions.

Unemployment benefit may be paid during employment-promoting service, but only for a jobseeker who is unemployed and registered as an intended jobseeker at the employment and economic office.

A person covered by the transition protection scheme has a right to transition allowance. The labour authority must give an opinion to the unemployment fund or the Social Insurance Institution on whether the person meets the conditions.

People covered by the transition protection rule are entitled to transition allowance. The employment authority must issue an opinion to the unemployment fund or Kela on whether the person meets the stated conditions.

A job seeker taking part in employment-promoting services has their livelihood secured through unemployment benefit or labour market support.

During vocational training and voluntary studies supported by unemployment benefit, the listed provisions do not apply.

People in workforce training can receive unemployment benefit for the training period, even if they are treated as full-time entrepreneurs or are not unemployed or laid off when they face unemployment.

People taking workforce training are entitled to unemployment benefit for the training period, even in some situations where they are not unemployed or are treated as fully employed as a self-employed person.

During employment-promoting services, unemployment benefit is paid in some cases despite the rule in 2 a chapter 4 §, and several provisions do not apply during labour market training and supported voluntary studies.

Arbeitslöshetsförmån kan betalas under sysselsättningsfrämjande service om den arbetssökande tidigare har vägrat ett erbjudet arbete; vissa bestämmelser gäller inte under arbetskraftsutbildning och frivilliga studier som stöds med arbetslöshetsförmån.

During certain employment-promoting services, unemployment benefit is paid or some benefit rules do not apply.

This section says unemployment benefit can still be paid during employment-promoting service if the job seeker refused offered work beforehand, and that certain listed provisions do not apply during labor market training and supported voluntary studies.

A job seeker generally loses entitlement to unemployment benefit for days they do not attend the service during certain training or rehabilitative work periods, unless one of the listed exceptions applies.

People covered by the stated transition protection have a right to transition allowance. The Employment and Economic Development Office must give an opinion to the unemployment fund or Kela on whether the person meets the stated conditions.

A person covered by the specified transition protection has a right to transition compensation. The employment and economic development office must give an opinion to the unemployment fund or the Social Insurance Institution about whether the person meets the stated conditions.

A jobseeker can receive unemployment benefit during employment-promoting service if they are unemployed, and benefit may continue in specified cases even when entitlement did not exist at the start of the service.

Den som deltar i arbetskraftsutbildning har rätt till arbetslöshetsförmån under utbildningstiden, även i vissa fall när personen räknas som heltidsföretagare eller inte är arbetslös/permitterad men hotas av arbetslöshet.

A recipient of unemployment benefit who participates in rehabilitative work activity is paid EUR 9 in cost compensation for each day of participation.

Vissa arbetssökande och mottagare av arbetslöshetsförmån kan få kostnadsersättning på 9 euro per dag när de deltar i viss aktivitet.

People in workforce training are paid unemployment benefit for the training period, with specified exceptions and add-on amounts depending on the basis of entitlement.

People in workforce training can receive unemployment benefits during the training period, even in some cases where they are treated as full-time self-employed or are not unemployed/laid off if they face unemployment.

Den som deltar i arbetskraftsutbildning har rätt att få arbetslöshetsförmån under utbildningstiden, även i vissa fall där personen annars anses sysselsatt på heltid som företagare eller inte är arbetslös/permitterad men hotas av arbetslöshet.

People in workforce training can receive unemployment benefits during the training period, with specific benefit types depending on the basis of entitlement.

During certain job-seeking services, unemployment benefit is paid despite the cited rule; some unemployment-benefit provisions do not apply during specified training and study periods.

Omställningspenningen beräknas som lönesumman delat med tolv.

Omställningspenningen räknas ut genom att lönesumman delas med tolv.

A job seeker generally loses unemployment benefit for days absent from specified employment-promoting services, unless one of the listed exceptions applies.

A recipient of unemployment benefit taking part in rehabilitative work is paid EUR 9 per day as cost compensation.

Applications for unemployment benefits must be submitted in writing to the specified authority, and the application must be processed without undue delay.

Unemployment benefit applications must be submitted in writing to the correct body, and decisions must be made within set time limits.

A recipient of unemployment benefit who takes part in rehabilitative work activity is paid EUR 9 per day as cost compensation, if the activity is under the employment plan or activation plan.

A recipient of unemployment benefit who takes part in rehabilitative work is paid EUR 9 in cost compensation for each day of participation under the relevant plan.

A person receiving unemployment benefit who participates in rehabilitation work is entitled to 9 euros in cost compensation for each day of participation.

A recipient of unemployment benefit participating in rehabilitative work activity is paid EUR 9 per day in cost compensation when taking part in the relevant plan-based activity.

People in labour market training are entitled to unemployment benefit during the training period, with special rules for certain benefit types and breaks between training periods.

A dismissed person has no entitlement to transition compensation if employment continues with the same employer during the notice period, or if the employment ends for reasons related to the employee personally.

En uppsagd person har inte rätt till omställningspenning i vissa fall när anställningen fortsätter hos samma arbetsgivare eller upphör av personliga skäl kopplade till arbetstagaren.

A job seeker can receive unemployment benefit during employment-promoting service in certain cases, and some unemployment-benefit rules do not apply during specified full-time training or study periods.

Ansökningar om vissa arbetslöshetsförmåner ska lämnas skriftligen till rätt myndighet, och besluten ska behandlas snabbt och inom angivna tidsfrister.

People applying for or receiving unemployment benefits must give required information and supporting explanations to the named benefit bodies, and must report relevant changes right away.

Den som söker arbetslöshetsförmån ska lämna nödvändiga uppgifter och utredningar till berörda myndigheter och anmäla vissa ändringar som kan påverka rätten till förmånen eller beloppet.

Applications for unemployment benefits must be submitted in writing to the correct authority, and decisions must be made within set deadlines.

Applications for unemployment benefits must be filed in writing with the correct authority, and the authority must decide within set deadlines.

Ansökningar om vissa arbetslöshetsförmåner ska lämnas skriftligt till rätt myndighet eller arbetslöshetskassa, och besluten ska komma inom bestämda tidsfrister.

Arbetssökande i vissa grupper ska ansöka om rörlighetsunderstöd hos rätt instans, och ansökningar om arbetslöshetsförmåner ska behandlas utan oskäligt dröjsmål med beslut inom 30 dagar eller, om uppgifter saknas, inom 14 dagar efter att de kommit in.

A recipient of unemployment benefit who participates in rehabilitative work activity is paid 9 euros per day as cost compensation.

Ansökan om omställningspenning ska göras skriftligt hos rätt myndighet, och en sen ansökan kan leda till att förmånen inte beviljas utan vägande skäl.

Jobseekers must apply for transition allowance in writing to the correct authority, and late applications over three months after employment ends are not granted unless there are weighty reasons.

People taking labour market training may receive unemployment benefit for the training period, even if they are treated as full-time self-employed or are not unemployed/laid off when they face unemployment.

Applicants for unemployment benefits must provide required information and documents to the relevant institutions, and beneficiaries must promptly report certain changes in circumstances.

The agency and unemployment fund must give the applicant a written decision in unemployment benefit cases, with some exceptions for automatic index-type adjustments unless a decision is specifically requested.

Folkpensionsanstalten, arbetslöshetskassan och vissa kassor måste ge eller begära skriftliga beslut och utlåtanden i arbetslöshetsförmånsärenden, och sökanden måste begära beslut om vissa justeringar inom 30 dagar.

People applying for or receiving unemployment-related benefits must provide requested information and promptly report certain changes to the relevant authorities.

A person applying for unemployment benefits must give the required information and supporting explanations to the relevant bodies, and beneficiaries must promptly report changes that may affect entitlement or benefit amount.

Applicants and recipients of unemployment benefits must provide requested information and promptly report relevant changes.

An applicant for unemployment benefits must give the relevant authorities the information and investigations they need, and benefit recipients must promptly report certain changes in circumstances.

Ansökningar om arbetslöshetsförmåner ska lämnas skriftligt till rätt institution, och besluten ska hanteras inom angivna tidsfrister.

Omställningspenning betalas på ansökan till ett EU-konto som den berättigade personen har uppgett; annars kan den betalas på annat sätt om insättning på konto inte är möjlig eller om särskilda skäl godkänns.

Omställningspenning is paid on application to a bank account in the EU that the entitled person has provided; it may also be paid another way if account payment is impossible or special reasons are approved.

En mottagare av arbetslöshetsförmån som deltar i rehabiliteringsarbete har rätt till 9 euro per dag i kostnadsersättning.

Folkpensionsanstalten and the unemployment fund must give the applicant a written decision in specified unemployment-benefit matters, with some exceptions.

The employment authority must issue certain labour-policy statements, and the employment authority service centre may handle some related tasks; the jobseeker has a right to request information, and the employment authority must notify benefits agencies when a jobseeker goes to another state to seek work.

Arbets- och näringsbyrån ska ge arbetskraftspolitiska utlåtanden i vissa situationer, och arbetskraftsmyndigheten ska underrätta andra myndigheter när en arbetssökande har rest till en annan stat för att söka arbete.

Folkpensionsanstalten and unemployment funds must give claimants a written decision in unemployment-benefit cases, except for certain pure index-related adjustments unless the claimant asks for a decision.

The Social Insurance Institution and unemployment funds must give applicants a written decision in unemployment benefit cases, with some exceptions for pure index-based adjustments unless the applicant asks for a decision.

The unemployment insurance institution or unemployment fund must give the applicant a written decision in listed benefit matters, with some index-only adjustments excluded unless the applicant asks for a decision.

Folkpensionsanstalten, arbetslöshetskassan och vissa andra kassor måste ge eller begära skriftliga beslut och utlåtanden i ärenden om arbetslöshetsförmån.

Ansökare och förmånstagare måste lämna vissa uppgifter och utredningar till berörda myndigheter och kassor, och förmånstagare måste genast anmäla ändringar som kan påverka rätten till eller beloppet av arbetslöshetsförmånen.

Statsrådet may issue more detailed rules on compensation, applications, required application information, and payment of omställningspenning. The Ministry of Economic Affairs and Employment may issue more detailed rules on labour-policy opinions and what they must include.

The Cabinet and the Ministry of Employment and the Economy may issue more detailed regulations on reemployment allowance and certain labour-policy statements.

People must apply in writing for certain unemployment benefits to the correct authority. Applications are treated as filed when they arrive, and decisions must be made within set time limits.

The employment authority must issue labour-policy opinions on listed matters, and the jobseeker may obtain information about the opinion on request.

Unemployment benefits are paid at least monthly in arrears to an account in the EU named by the beneficiary, with limited exceptions.

Unemployment benefits are normally paid at least monthly in arrears to an account in the EU named by the beneficiary; a single benefit item may be paid another way if deposit to an account is not possible or special reasons are approved. Benefits are not paid if the monthly amount would be less than 50% of the basic daily allowance.

Arbets- och näringsbyrån ska ge arbetskraftspolitiska utlåtanden i vissa uppräknade situationer, och den arbetssökande har rätt att på begäran få uppgift om utlåtandet.

Arbetskraftsmyndigheten ska ge och i vissa fall ändra eller komplettera arbetskraftspolitiska utlåtanden, och den arbetssökande har rätt att på begäran få uppgift om utlåtandet.

Arbets- och näringsbyrån ska ge arbetskraftspolitiska utlåtanden i vissa ärenden, och arbetskraftsmyndigheten ska underrätta berörda institutioner i vissa fall.

Arbets- och näringsbyrån ska ge arbetskraftspolitiska utlåtanden i vissa fall, och kunder i förvaltningen får också göra vissa utlåtanden eller rättelser; den arbetssökande har rätt att på begäran få uppgift om utlåtandet.

The unemployment fund authorities must give a written decision in specified benefit cases, but not for pure index-only adjustments unless the applicant asks for one.

A jobseeker taking part in employment-promoting service is covered by unemployment allowance or labour market support.

En arbetssökande som deltar i sysselsättningsfrämjande service har försörjning tryggad genom arbetslöshetsdagpenning eller arbetsmarknadsstöd.

Den som söker eller får arbetslöshetsförmån ska lämna in uppgifter och utredningar till rätt myndigheter och genast anmäla vissa förändringar.

Unemployment benefits are normally paid at least monthly in arrears into an account in the beneficiary’s name within the EU; a single payment may be made another way in limited cases, and no payment is made if the monthly installment would be under 50% of the basic daily allowance.

An unemployment benefit may be temporarily suspended or reduced if changed circumstances or another reason clearly show the recipient is no longer entitled to it, or that the amount should be reduced.

En arbetslöshetsförmån kan tillfälligt stoppas eller sänkas om det är uppenbart att mottagaren inte längre har rätt till den eller att beloppet bör minskas.

Unemployment benefits are generally paid at least monthly in arrears to an account in the beneficiary’s name within the EU; a single payment item may be paid another way if deposit to an account is impossible or special reasons are accepted.

Unemployment benefits are paid at least monthly in arrears to a beneficiary-designated account within the EU; a single benefit payment may be made another way if account payment is impossible or special reasons are approved. A monthly benefit item below 50% of the basic daily allowance is not paid.

Unemployment benefits are normally paid at least monthly in arrears into a beneficiary-designated account within the EU; a single payment may be made another way if account payment is impossible or special reasons are approved, and no payment is made if a monthly installment would be below 50% of the basic allowance.

Unemployment benefits are normally paid at least monthly in arrears to the beneficiary’s nominated bank account in the EU. A single benefit item may be paid another way if account payment is impossible or special reasons are approved. No benefit is paid if the monthly item would be under 50% of the basic allowance.

Arbets- och näringsbyrån ska ge arbetskraftspolitiska utlåtanden i de angivna situationerna, och vissa andra myndigheter får också ge, rätta, komplettera, underrätta om och lämna ut uppgifter om sådana utlåtanden.

During employment-promoting service, a job seeker can receive unemployment benefit only while unemployed and registered as a job seeker; full-time work for more than two weeks ends the right.

A job seeker may receive unemployment benefit during employment-promoting service, but only while unemployed and registered as a job seeker; there is no entitlement if full-time work lasts more than two weeks.

Folkpensionsanstalten, arbetslöshetskassan och vissa kassor ska ge eller begära skriftliga beslut och utlåtanden i ärenden om arbetslöshetsförmån, med vissa undantag för rena indexjusteringar om sökanden inte begär beslut.

A unemployment benefit payment may be temporarily stopped or reduced if changed circumstances or another reason make it clear the recipient no longer has the right to the benefit or the amount should be reduced.

Folkpensionsanstalten or an unemployment fund may pay unemployment benefit in advance to an eligible person, on application and without a decision, for up to two months in total.

A person entitled to unemployment benefit may receive an advance payment without a decision, on application, for up to two months.

An unemployment benefit may be temporarily suspended or reduced if changed circumstances or another reason make it clear the recipient no longer has the right to the benefit or the amount should be lowered.

An unemployment benefit may be temporarily suspended or reduced if changed circumstances or another reason make it clear the recipient no longer has the right to the benefit or that the amount should be lowered.

An unemployment benefit payment may be temporarily stopped or reduced if changed circumstances or another reason make it obvious the recipient no longer has a right to the benefit or that the amount should be reduced.

An unemployment benefit may be temporarily suspended or reduced if it is clearly no longer due or should be paid at a lower amount.

Arbetslöshetsförmåner ska normalt betalas minst en gång i månaden i efterskott till ett konto inom EU som förmånstagaren anger. En enstaka utbetalning kan göras på annat sätt om insättning på konto inte är möjlig eller om särskilda skäl godkänns. Förmånen betalas inte ut om månadsposten skulle understiga 50 procent av grunddagpenningen.

En arbetssökande får inte arbetslöshetsförmån för dagar då personen uteblir från viss sysselsättningsfrämjande service, om inte frånvaron beror på vissa uppräknade skäl.

En arbetssökande får inte arbetslöshetsförmån för dagar då personen inte deltar i viss sysselsättningsfrämjande service, om inte frånvaron beror på angivna skäl.

Arbetskraftsmyndigheten och vissa andra myndigheter ska ge arbetskraftspolitiska utlåtanden i angivna ärenden, och den arbetssökande har rätt att få uppgift om utlåtandet på begäran.

An entitled unemployment-benefit claimant may, on application, receive an advance payment without a decision; advances may be paid for at most two months and later deducted or set off against later benefits.

A municipal social welfare body may request that unemployment benefit be paid to it, and in some cases benefit already paid in advance must be paid to the body. Child increment may also be paid to Folkpensionsanstalten on request for child support purposes.

Unemployment benefit and child supplement may be paid to a municipal organ or to the Social Insurance Institution on request in certain maintenance-related situations.

A person entitled to unemployment benefit may, on application and without a decision, receive the benefit in advance.

A person entitled to unemployment benefit may receive an advance payment without a decision, on application, for up to two months.

Arbeitslöshetsförmån kan betalas i förskott utan beslut på ansökan, med högst två månaders förskott.

A person entitled to unemployment benefit may, on application and without a decision, receive an advance payment; the advance may cover at most two months and is later deducted or set off.

An unemployment benefit payment may be temporarily stopped or reduced if changed circumstances or another reason clearly show the recipient is no longer entitled to it or that the amount should be reduced.

During certain job-search service, training, and full-time study periods, some unemployment-benefit rules do not apply; if a jobseeker refused offered work before the service began, unemployment benefit is still paid during the service if the no-compensation period starts after the service starts.

During certain training, study, and integration-literacy periods, several unemployment-benefit rules do not apply; unemployment benefit can still be paid during employment-promoting service even if the jobseeker previously refused offered work.

Unemployment benefits are generally paid at least monthly in arrears into a beneficiary-designated account within the EU, with limited exceptions for other payment methods.

Vissa benefits kan betalas till ett kommunalt organ eller till Folkpensionsanstalten på deras begäran, om villkoren i bestämmelsen är uppfyllda.

If unemployment benefits were paid without basis or in excess, the overpaid amount must be recovered.

Overpaid unemployment benefits must be recovered, but recovery can be reduced or waived in some cases.

Unemployment benefit may be paid to a municipal organ, and child increase may be paid to Folkpensionsanstalten, if the stated conditions and requests are met.

An unemployment benefit, and in one case a child increase, may be paid to a municipal organ or to the Social Insurance Institution on request when the stated conditions are met.

Unemployment benefits, and in one case a child increase, may be paid to a municipal organ or the Social Insurance Institution on request when the legal conditions are met.

An unemployment benefit may be paid to a municipal body, on request and under certain conditions, to support the beneficiary’s family or to cover advances paid by the municipality; a child increment must be paid to Kela on request for child maintenance in specified cases.

Arbetslöshetsförmån kan betalas i förskott utan beslut till den som har rätt till förmånen, på ansökan.

People in workforce training can receive unemployment-related benefits for the training period, even in some cases where they are treated as full-time entrepreneurs or are not unemployed or laid off.

A person taking part in labour market training is paid unemployment benefit during the training period, even in some cases where the person is treated as a full-time entrepreneur or is not unemployed or laid off.

An unemployment benefit may be temporarily suspended or reduced if it is clear that the recipient no longer qualifies or the amount should be lowered.

Overpaid unemployment benefits must be recovered, but recovery can be waived in some cases.

Travel allowance may be recovered if a person resigns or causes the employment to end within two months after it started, unless recovery would be unreasonable or the person had a valid reason to leave work.

Mobility support must be recovered from the start of employment if the employment ends within two months, unless recovery would be unreasonable or the worker was not the cause of the ending.

If unemployment benefits were paid without basis or in too high an amount, the overpaid amount must be reclaimed; in some cases the reclaim can be reduced, waived, or not pursued, and a final reclaim decision can be enforced like a final court judgment.

Överbetald eller felaktigt utbetald arbetslöshetsförmån ska återkrävas, men återkravet kan helt eller delvis efterges i vissa skälighets- och undantagssituationer.

Overpaid unemployment benefits must be recovered, but recovery can be waived in some cases and final recovery decisions may be enforced like final judgments.

Overpaid unemployment benefits must be reclaimed, unless the text allows waiver or an exception applies.

An unemployment benefit may, on request, be paid to a municipal body in certain cases, and a child increment may be paid to the Social Insurance Institution on request in specified support situations.

En mottagare av arbetslöshetsförmån som deltar i arbetsverksamhet i rehabiliteringssyfte får 9 euro i kostnadsersättning per dag.

A recipient of unemployment benefits who participates in rehabilitative work activity is paid EUR 9 in daily cost compensation.

A person entitled to unemployment benefit may be paid an advance without a decision, based on an application.

A travel subsidy may be recovered if a person quits work or causes the employment to end within two months after the employment started, unless recovery would be unreasonable.

Vissa återkrävda belopp får kvittas mot senare förmåner som betalas av Folkpensionsanstalten eller arbetslöshetskassan.

Recovered amounts may be set off against later benefits paid by Kela or an unemployment fund, with limits tied to wage attachment rules.

Mobility support may be recovered if the employment ends within two months after it starts, unless recovery would be unreasonable or the worker was not personally the cause of ending the job.

Mobility support is recovered if the employment relationship ends within two months after it started, unless recovery would be unreasonable or the worker was not the cause of the ending.

Om ett anställningsförhållande som ligger till grund för rörlighetsunderstöd slutar inom två månader från start kan stödet återkrävas från början, men inte om återkrav vore oskäligt eller om arbetstagaren inte själv orsakat att anställningen upphörde.

If the employment relationship ends within two months of starting, the mobility support is recovered from the start of the employment relationship unless recovery would be unreasonable.

Overpaid unemployment benefits must be reclaimed, but recovery may be waived in some cases and the final recovery decision may be enforced like a final judgment.

Arbetslöshetsförmåner ska sökas skriftligt hos rätt myndighet eller arbetslöshetskassa, och ansökningar och beslut ska hanteras utan onödigt dröjsmål.

Applications for unemployment benefits must be submitted in writing to the correct authority, and decisions must be made within set time limits.

Om ett välfärdsområde begär det, kan arbetslöshetsförmånen betalas till välfärdsområdet för att användas till förmånstagaren och vissa familjemedlemmars underhåll. Om välfärdsområdet har betalat utkomststöd i förskott mot en väntad arbetslöshetsförmån, betalas den del som motsvarar förskottet till välfärdsområdet på dess begäran.

Återkrävda belopp kan kvittas mot senare utbetalda förmåner. Utan samtycke gäller särskilda begränsningar; med förmånstagarens samtycke kan kvittning också ske mot andra förmåner och till ett större belopp.