Statsrådets förordning om trafikskadenämnden
The board’s plenary must handle listed matters, and the board appoints section chairpersons, vice chairpersons, other members, and alternates.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 551
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- fi
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
The board’s plenary must handle listed matters, and the board appoints section chairpersons, vice chairpersons, other members, and alternates. The chairperson may decide that a case handled in a section must be dealt with in the plenary, and the section may transfer the case to the plenary. The board has a quorum when the meeting chair and at least six other members or substitutes are present. A section must have one chairperson and three other members, and it is quorum-capable when the meeting chair and at least two members or substitutes are present. Nämnden får under sin mandatperiod kalla permanenta sakkunniga med betydande sakkunskap om reglering av trafikskador, och nämnden får också höra andra sakkunniga och skaffa utlåtanden.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Statsrådets förordning om trafikskadenämnden
Showing 16 of 16
- 1 Verify source ↗
1 §
Lautakunnan istunnon on käsiteltävä tietyt asiat, and the board may appoint division leadership and members.
1 § Liikennevahinkolautakunnan istunnossa on käsiteltävä asiat, jotka koskevat: Liikennevahinkolautakunnan istunnossa on käsiteltävä asiat, jotka koskevat: 1) 11 §:ssä tarkoitettuja palkkioiden ja palkkaetujen perusteita; 11 §:ssä tarkoitettuja palkkioiden ja palkkaetujen perusteita; 2) lautakunnan työjärjestystä; lautakunnan työjärjestystä; 3) talousarviota ja tilinpäätöstä; talousarviota ja tilinpäätöstä; 4) tuomioistuimille annettavia lausuntoja; tuomioistuimille annettavia lausuntoja; 5) soveltamissuosituksia; sekä soveltamissuosituksia; sekä 6) liikennevakuutuslain (279/1959) soveltamisen kannalta periaatteellisesti merkittäviä asioita. liikennevakuutuslain (279/1959) soveltamisen kannalta periaatteellisesti merkittäviä asioita. Lautakunta määrää jaoston puheenjohtajan, varapuheenjohtajan, muut jäsenet ja varajäsenet. Myös lautakunnan varajäsen voidaan määrätä jaoston jäseneksi tai varajäseneksi. Lautakunta määrää jaoston puheenjohtajan, varapuheenjohtajan, muut jäsenet ja varajäsenet. Myös lautakunnan varajäsen voidaan määrätä jaoston jäseneksi tai varajäseneksi. - 2 Verify source ↗
2 §
Puheenjohtaja tai jaosto voi siirtää asian lautakunnan istuntoon, jos asialla on periaatteellista merkitystä tai jos se muuten katsotaan aiheelliseksi.
2 § Jos käsiteltävällä asialla on periaatteellista merkitystä tai jos se muusta syystä katsotaan aiheelliseksi, puheenjohtaja voi määrätä tai jaosto siirtää asian käsiteltäväksi lautakunnan istunnossa. Jos käsiteltävällä asialla on periaatteellista merkitystä tai jos se muusta syystä katsotaan aiheelliseksi, puheenjohtaja voi määrätä tai jaosto siirtää asian käsiteltäväksi lautakunnan istunnossa. - 3 Verify source ↗
3 §
The committee has a quorum only when the chair and at least six other members or alternates are present. Decisions in the committee or a division are made by simple majority, and tie votes are decided by the view supported by the chair.
3 § Lautakunta on päätösvaltainen, kun kokouksen puheenjohtaja ja vähintään kuusi muuta jäsentä tai varajäsentä on saapuvilla. Lautakunta on päätösvaltainen, kun kokouksen puheenjohtaja ja vähintään kuusi muuta jäsentä tai varajäsentä on saapuvilla. Asiat ratkaistaan lautakunnassa tai jaostossa yksinkertaisella äänten enemmistöllä. Äänten mennessä tasan tulee päätökseksi se mielipide, jota puheenjohtaja on kannattanut. Asiat ratkaistaan lautakunnassa tai jaostossa yksinkertaisella äänten enemmistöllä. Äänten mennessä tasan tulee päätökseksi se mielipide, jota puheenjohtaja on kannattanut. - 4 Verify source ↗
4 §
The section says the board has a chair and three other members, and it is quorate when the chair and at least two members or alternate members are present.
4 § Jaostoon kuuluu puheenjohtaja ja kolme muuta jäsentä. Jaosto on päätösvaltainen, kun kokouksen puheenjohtaja ja vähintään kaksi jäsentä tai varajäsentä on saapuvilla. Jaostoon kuuluu puheenjohtaja ja kolme muuta jäsentä. Jaosto on päätösvaltainen, kun kokouksen puheenjohtaja ja vähintään kaksi jäsentä tai varajäsentä on saapuvilla. - 5 Verify source ↗
5 §
Lautakunta voi nimetä toimikaudekseen pysyviä asiantuntijoita ja kuulla myös muita asiantuntijoita sekä hankkia lausuntoja.
5 § Lautakunta voi kutsua enintään sen toimikaudeksi pysyviksi asiantuntijoiksi henkilöitä, jotka edustavat liikennevahinkojen korvaustoimen kannalta merkityksellistä asiantuntemusta. Lautakunta voi kutsua enintään sen toimikaudeksi pysyviksi asiantuntijoiksi henkilöitä, jotka edustavat liikennevahinkojen korvaustoimen kannalta merkityksellistä asiantuntemusta. Lautakunnalla on oikeus kuulla muitakin kuin 1 momentissa tarkoitettuja asiantuntijoita sekä hankkia lausuntoja. Lautakunnalla on oikeus kuulla muitakin kuin 1 momentissa tarkoitettuja asiantuntijoita sekä hankkia lausuntoja. - 6 Verify source ↗
6 §
The board chair and the head of the office or a full-time lawyer may handle a matter together if certain conditions are met.
6 § Lautakunnan puheenjohtaja ja kanslian päällikkö tai päätoiminen lakimies voivat yhdessä käsitellä asian, jos: Lautakunnan puheenjohtaja ja kanslian päällikkö tai päätoiminen lakimies voivat yhdessä käsitellä asian, jos: 1) asia on merkitykseltään vähäinen; asia on merkitykseltään vähäinen; 2) on ilmeistä, ettei lausuntoa voida antaa; tai on ilmeistä, ettei lausuntoa voida antaa; tai 3) lausuntopyyntö ei ole saapunut liikennevahinkolautakunnasta annetun lain (441/ 2002) 6 §:n 5 momentissa mainittuna määräaikana lautakuntaan. lausuntopyyntö ei ole saapunut liikennevahinkolautakunnasta annetun lain (441/ 2002) 6 §:n 5 momentissa mainittuna määräaikana lautakuntaan. - 7 Verify source ↗
7 §
Liikennevahinkolautakunnassa on hallintojaosto hallintoasioita varten, ja laissa määrätään sen kokoonpano, puheenjohtajuus ja päätösvaltaisuus.
7 § Hallintoasioiden käsittelyä varten liikennevahinkolautakunnassa on hallintojaosto. Hallintoasioiden käsittelyä varten liikennevahinkolautakunnassa on hallintojaosto. Hallintojaostoon kuuluu lautakunnan puheenjohtaja, varapuheenjohtajat ja kolme muuta lautakunnan määräämää jäsentä. Lautakunta voi määrätä varajäseniä jaostoon. Hallintojaostoon kuuluu lautakunnan puheenjohtaja, varapuheenjohtajat ja kolme muuta lautakunnan määräämää jäsentä. Lautakunta voi määrätä varajäseniä jaostoon. Hallintojaoston puheenjohtajana toimii lautakunnan puheenjohtaja ja hänen ollessaan estyneenä varapuheenjohtaja. Hallintojaoston puheenjohtajana toimii lautakunnan puheenjohtaja ja hänen ollessaan estyneenä varapuheenjohtaja. Hallintojaosto on päätösvaltainen, kun kokouksen puheenjohtaja ja vähintään neljä muuta jäsentä tai varajäsentä, joista yhden on oltava varapuheenjohtaja, ovat saapuvilla. Hallintojaosto on päätösvaltainen, kun kokouksen puheenjohtaja ja vähintään neljä muuta jäsentä tai varajäsentä, joista yhden on oltava varapuheenjohtaja, ovat saapuvilla. - 8 Verify source ↗
8 §
Hallintojaosto must käsitellä henkilöstön ottamista ja vapauttamista koskevat asiat, unless työjärjestys says otherwise, and other matters assigned to it by the rules of procedure.
8 § Hallintojaoston tehtävänä on käsitellä asiat, jotka koskevat: Hallintojaoston tehtävänä on käsitellä asiat, jotka koskevat: 1) 9 §:ssä tarkoitetun henkilöstön ottamista ja vapauttamista, jollei työjärjestyksessä toisin määrätä; sekä 9 §:ssä tarkoitetun henkilöstön ottamista ja vapauttamista, jollei työjärjestyksessä toisin määrätä; sekä 2) työjärjestyksessä sen käsiteltäväksi määrättyjä muita asioita . työjärjestyksessä sen käsiteltäväksi määrättyjä muita asioita . - 9 Verify source ↗
9 §
The board office handles administration and preparation of matters; the head of the office leads it and prepares, presents, and implements assigned matters; the board may buy expert or office services from providers.
9 § Liikennevahinkolautakunnan hallinnosta ja asioiden valmistelusta huolehtii lautakunnan kanslia. Liikennevahinkolautakunnan hallinnosta ja asioiden valmistelusta huolehtii lautakunnan kanslia. Lautakunnan kansliassa on päällikkö, lakimiehiä ja lääkäreitä sekä tarpeellinen määrä muuta henkilökuntaa. Lautakunnan kansliassa on päällikkö, lakimiehiä ja lääkäreitä sekä tarpeellinen määrä muuta henkilökuntaa. Päällikkö johtaa lautakunnan kansliaa. Lisäksi hän huolehtii lautakunnalle tai hallintojaostolle esiteltävien hallinnollisten tai muiden hänelle määrättyjen asioiden valmistelusta, esittelystä ja toimeenpanosta. Päällikkö johtaa lautakunnan kansliaa. Lisäksi hän huolehtii lautakunnalle tai hallintojaostolle esiteltävien hallinnollisten tai muiden hänelle määrättyjen asioiden valmistelusta, esittelystä ja toimeenpanosta. Lautakunta voi hankkia asiantuntija- tai toimistopalveluita myös palveluntuottajilta. Lautakunta voi hankkia asiantuntija- tai toimistopalveluita myös palveluntuottajilta. - 10 Verify source ↗
10 §
The board must submit its next-year budget proposal to the Insurance Supervisory Authority by the end of October each year. The Authority must approve the budget by the end of November after requesting opinions from the Road Accident Insurance Centre and the State Treasury, and it must also approve budget changes made during the budget year.
10 § Lautakunnan on vuosittain lokakuun loppuun mennessä annettava seuraavan vuoden toimintaansa koskeva talousarvioesitys Vakuutusvalvontavirastolle, jonka on Liikennevakuutuskeskukselta ja Valtiokonttorilta lausunnon pyydettyään vahvistettava lautakunnalle talousarvio marraskuun loppuun mennessä. Lautakunnan on vuosittain lokakuun loppuun mennessä annettava seuraavan vuoden toimintaansa koskeva talousarvioesitys Vakuutusvalvontavirastolle, jonka on Liikennevakuutuskeskukselta ja Valtiokonttorilta lausunnon pyydettyään vahvistettava lautakunnalle talousarvio marraskuun loppuun mennessä. Vakuutusvalvontavirasto vahvistaa talousarviovuoden aikana tehtävät muutokset talousarvioon. Vakuutusvalvontavirasto vahvistaa talousarviovuoden aikana tehtävät muutokset talousarvioon. - 11 Verify source ↗
11 §
Board members and alternates are entitled to remuneration based on the budget-approved criteria, and the board sets the fee and benefit criteria for experts, speakers, and certain officials within the approved budget.
11 § Lautakunnan jäsenet ja varajäsenet saavat palkkiota niiden perusteiden mukaisesti, jotka on vahvistettu talousarviossa. Lautakunta määrää asiantuntijoiden ja lausunnonantajien sekä 9 §:n 2 momentissa tarkoitettujen toimihenkilöiden palkkioiden ja palkkaetujen perusteet vahvistetun talousarvion puitteissa. Lautakunnan jäsenet ja varajäsenet saavat palkkiota niiden perusteiden mukaisesti, jotka on vahvistettu talousarviossa. Lautakunta määrää asiantuntijoiden ja lausunnonantajien sekä 9 §:n 2 momentissa tarkoitettujen toimihenkilöiden palkkioiden ja palkkaetujen perusteet vahvistetun talousarvion puitteissa. - 12 Verify source ↗
12 §
The board’s financial year is the calendar year, and its bookkeeping must be kept in line with the accounting rules referenced here.
12 § Lautakunnan tilikausi on kalenterivuosi. Lautakunnan tilikausi on kalenterivuosi. Lautakunnan kirjanpidossa noudatetaan soveltuvin osin kirjanpitolakia (1336/1997) ja -asetusta (1339/1997). Lautakunnan kirjanpidossa noudatetaan soveltuvin osin kirjanpitolakia (1336/1997) ja -asetusta (1339/1997). Kanslian päällikön on huolehdittava siitä, että lautakunnan kirjanpito on lain mukainen ja varainhoito luotettavalla tavalla järjestetty. Kanslian päällikön on huolehdittava siitä, että lautakunnan kirjanpito on lain mukainen ja varainhoito luotettavalla tavalla järjestetty. Lautakunnan hallinnon ja tilien tarkastamista varten lautakunta valitsee kalenterivuodeksi kerrallaan tilintarkastuslain (936/1994) 6 §:ssä tarkoitetun tilintarkastajan ja varatilintarkastajan taikka julkishallinnon ja -talouden tilintarkastajista annetun lain (467/1999) 14 §:ssä tarkoitetun tilintarkastajan ja varatilintarkastajan tai tilintarkastusyhteisön. Tilintarkastajan on annettava lautakunnalle tilintarkastuskertomus huhtikuun loppuun mennessä. Lautakunnan hallinnon ja tilien tarkastamista varten lautakunta valitsee kalenterivuodeksi kerrallaan tilintarkastuslain (936/1994) 6 §:ssä tarkoitetun tilintarkastajan ja varatilintarkastajan taikka julkishallinnon ja -talouden tilintarkastajista annetun lain (467/1999) 14 §:ssä tarkoitetun tilintarkastajan ja varatilintarkastajan tai tilintarkastusyhteisön. Tilintarkastajan on annettava lautakunnalle tilintarkastuskertomus huhtikuun loppuun mennessä. Lautakunnan on toimitettava tilinpäätös ja tilintarkastuskertomus Vakuutusvalvontavirastolle kesäkuun loppuun mennessä. Lautakunnan on toimitettava tilinpäätös ja tilintarkastuskertomus Vakuutusvalvontavirastolle kesäkuun loppuun mennessä. - 13 Verify source ↗
13 §
Valtiokonttorin laskennallinen maksutulo määräytyy valtiolle liikennevahingoista syntyvän korvausvastuun perusteella.
13 § Liikennevahinkolautakunnasta annetun lain 12 §:n 2 momentissa tarkoitettu Valtiokonttorin laskennallinen maksutulo määräytyy valtiolle liikennevahingoista syntyvän korvausvastuun perusteella. Liikennevahinkolautakunnasta annetun lain 12 §:n 2 momentissa tarkoitettu Valtiokonttorin laskennallinen maksutulo määräytyy valtiolle liikennevahingoista syntyvän korvausvastuun perusteella. - 14 Verify source ↗
14 §
Liikennevakuutuskeskus must collect payments from insurance companies and the State Treasury and remit them to the road accident board, following more detailed rules from the supervisory authority.
14 § Liikennevakuutuskeskus huolehtii maksujen perimisestä vakuutusyhtiöiltä ja Valtiokonttorilta sekä tilittämisestä liikennevahinkolautakunnalle Vakuutusvalvontaviraston antamien tarkempien määräysten mukaisesti. Liikennevakuutuskeskus huolehtii maksujen perimisestä vakuutusyhtiöiltä ja Valtiokonttorilta sekä tilittämisestä liikennevahinkolautakunnalle Vakuutusvalvontaviraston antamien tarkempien määräysten mukaisesti. - 15 Verify source ↗
15 §
Liikennevahinkolautakunnan toimintaa koskevat tarkemmat määräykset annetaan lautakunnan valmistelemassa työjärjestyksessä, jonka Vakuutusvalvontavirasto vahvistaa.
15 § Tarkemmat määräykset liikennevahinkolautakunnan toiminnasta annetaan lautakunnan valmistelemassa työjärjestyksessä, jonka Vakuutusvalvontavirasto vahvistaa. Tarkemmat määräykset liikennevahinkolautakunnan toiminnasta annetaan lautakunnan valmistelemassa työjärjestyksessä, jonka Vakuutusvalvontavirasto vahvistaa. - 16 Verify source ↗
16 §
The regulation starts on 1 July 2002. The board must submit its 2002 budget proposal to the Insurance Supervisory Authority by the end of September 2002, and the authority must confirm the budget within one month after receiving the proposal.
16 § Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2002. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2002. Lautakunnan vuoden 2002 toimintaa koskeva talousarvioesitys on annettava Vakuutusvalvontavirastolle vuoden 2002 syyskuun loppuun mennessä. Vakuutusvalvontaviraston on vahvistettava lautakunnalle talousarvio kuukauden kuluessa siitä, kun talousarvioesitys on annettu virastolle. Lautakunnan vuoden 2002 toimintaa koskeva talousarvioesitys on annettava Vakuutusvalvontavirastolle vuoden 2002 syyskuun loppuun mennessä. Vakuutusvalvontaviraston on vahvistettava lautakunnalle talousarvio kuukauden kuluessa siitä, kun talousarvioesitys on annettu virastolle. Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 19 päivänä kesäkuuta 2002 Sosiaali- ja terveysministeri Maija Perho Ylitarkastaja Pekka Koivisto Helsingissä 19 päivänä kesäkuuta 2002 Sosiaali- ja terveysministeri Maija Perho Ylitarkastaja Pekka Koivisto
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Statsrådets förordning om trafikskadenämnden
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.