Republikens presidents förordning om sättande i kraft av den reviderade Europeiska sociala stadgan och om ikraftträdande av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i den reviderade Europeiska sociala stadgan samt om ikraftträdande av lagen om upphävande av lagen om godkännande av vissa bestämmelser i Europeiska sociala stadgan och dess tilläggsprotokoll

1 § Den i Strasbourg den 3 maj 1996 upprättade reviderade Europeiska sociala stadgan som riksdagen godkänt den 21 maj 2002 och som republikens president godkänt den 14 juni 2002 och beträffande vilken godkännandeinstrumentet deponerats hos Europarådets generalsekreterare den 21 juni 2002, träder för Finlands del internationellt i kraft den 1 augusti 2002 så som därom överenskommits. Den i Strasbourg den 3 maj 1996 upprättade reviderade Europeiska sociala stadgan som riksdagen godkänt den 21 maj 2002 och som republikens president godkänt den 14 juni 2002 och beträffande vilken godkännandeinstrumentet deponerats hos Europarådets generalsekreterare den 21 juni 2002, träder för Finlands del internationellt i kraft den 1 augusti 2002 så som därom överenskommits.

2 § I samband med deponeringen av godkännandeinstrumentet har Finland lämnat följande meddelande: I samband med deponeringen av godkännandeinstrumentet har Finland lämnat följande meddelande: Enligt artikel A i del III i den reviderade Europeiska sociala stadgan förbinder sig Finland att iaktta följande bestämmelser i den reviderade stadgan: artiklarna 1 och 2, artikel 3.1 och 3.4, artikel 4.2, 4.3 och 4.5, artiklarna 5 och 6, artikel 7.1―7.5, 7.7, 7.8 och 7.10, artikel 8.2 och 8.4, artiklarna 9―18, artikel 19.1―19.9 och 19.11―19.12 samt artiklarna 20―31. Enligt artikel A i del III i den reviderade Europeiska sociala stadgan förbinder sig Finland att iaktta följande bestämmelser i den reviderade stadgan: artiklarna 1 och 2, artikel 3.1 och 3.4, artikel 4.2, 4.3 och 4.5, artiklarna 5 och 6, artikel 7.1―7.5, 7.7, 7.8 och 7.10, artikel 8.2 och 8.4, artiklarna 9―18, artikel 19.1―19.9 och 19.11―19.12 samt artiklarna 20―31.

3 § Lagen den 14 juni 2002 om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i den reviderade Europeiska sociala stadgan (486/2002), som även landskapet Åland har gett sitt bifall till, träder i kraft den 1 augusti 2002. Lagen den 14 juni 2002 om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i den reviderade Europeiska sociala stadgan (486/2002), som även landskapet Åland har gett sitt bifall till, träder i kraft den 1 augusti 2002.

4 § Lagen den 14 juni 2002 om upphävande av lagen om godkännande av vissa bestämmelser i Europeiska sociala stadgan och dess tilläggsprotokoll (487/2002) träder i kraft den 1 augusti 2002. Lagen den 14 juni 2002 om upphävande av lagen om godkännande av vissa bestämmelser i Europeiska sociala stadgan och dess tilläggsprotokoll (487/2002) träder i kraft den 1 augusti 2002.

5 § De bestämmelser i den reviderade Europeiska sociala stadgan som inte hör till området för lagstiftningen är i kraft som förordning. De bestämmelser i den reviderade Europeiska sociala stadgan som inte hör till området för lagstiftningen är i kraft som förordning.

6 § Denna förordning träder i kraft den 1 augusti 2002. Denna förordning träder i kraft den 1 augusti 2002. Nådendal den 26 juli 2002 Republikens President TARJA HALONEN Minister Jari Koskinen Nådendal den 26 juli 2002 Republikens President TARJA HALONEN Minister Jari Koskinen