Lag om ändring av lagen om apoteksavgift
When the pharmacy fee is calculated, VAT is deducted from turnover, and certain VAT-free items and branch-pharmacy turnover are also deducted under specific limits.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- 701
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
When the pharmacy fee is calculated, VAT is deducted from turnover, and certain VAT-free items and branch-pharmacy turnover are also deducted under specific limits. Pharmacy fees are set according to turnover bands in euros, and fees under 5 euro are not charged. Apotekaren ska lämna in en årsvis anmälan till Läkemedelsverket senast den 1 maj följande år och ange de uppgifter som behövs för att beräkna avdrag. The pharmacy fee must be paid by giro to the county administrative board, in one or more instalments set by Läkemedelsverket, with special payment destinations for the university pharmacies in Helsinki and Kuopio. A heritage pharmacy’s annual fee may be reduced or waived, if the pharmacy qualifies and the pharmacist applies.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Lag om ändring av lagen om apoteksavgift
Showing 9 of 9
Part preamble
Preamble
- preamble Verify source ↗
Preamble
When the pharmacy fee is calculated, VAT is deducted from turnover, and certain VAT-free items and branch-pharmacy turnover are also deducted under specific limits.
1 a § När apoteksavgiften fastställs avdras mervärdesskatten från apotekets och dess filialapoteks samt medicinskåps omsättning. När apoteksavgiften fastställs avdras mervärdesskatten från apotekets och dess filialapoteks samt medicinskåps omsättning. Från den mervärdesskattefria omsättningen dras ytterligare följande mervärdesskattefria poster av: Från den mervärdesskattefria omsättningen dras ytterligare följande mervärdesskattefria poster av: 1) värdet av den försäljning som sker på basis av avtalstillverkning som avses i 12 § 2 mom. läkemedelslagen (395/1987) samt läkemedelsförsäljning till social- och hälsovårdsinrättningar, värdet av den försäljning som sker på basis av avtalstillverkning som avses i 12 § 2 mom. läkemedelslagen (395/1987) samt läkemedelsförsäljning till social- och hälsovårdsinrättningar, 2) försäljning av andra produkter än läkemedel, dock högst 20 procent av omsättningen från vilken avdrag enligt 1 punkten har gjorts, och dessutom försäljning av andra produkter än läkemedel, dock högst 20 procent av omsättningen från vilken avdrag enligt 1 punkten har gjorts, och dessutom 3) en tredjedel av ett filialapoteks omsättning, från vilken avdrag för försäljning enligt 1 och 2 punkten har gjorts, dock minst 50 500 euro och, om filialapotekets omsättning blir mindre än 50 500 euro, hela omsättningen innan filialapotekets omsättning läggs till apotekets omsättning för fastställande av apoteksavgiften; detta gäller inte ett filialapotek vars omsättning fem år efter det år det inrättades motsvarar minst hälften av medelvärdet av föregående års omsättning för de privata apoteken i landet. en tredjedel av ett filialapoteks omsättning, från vilken avdrag för försäljning enligt 1 och 2 punkten har gjorts, dock minst 50 500 euro och, om filialapotekets omsättning blir mindre än 50 500 euro, hela omsättningen innan filialapotekets omsättning läggs till apotekets omsättning för fastställande av apoteksavgiften; detta gäller inte ett filialapotek vars omsättning fem år efter det år det inrättades motsvarar minst hälften av medelvärdet av föregående års omsättning för de privata apoteken i landet.
- 2 Verify source ↗
2 §
Pharmacy fees are set according to turnover bands in euros, and fees under 5 euro are not charged.
2 § Apoteksavgiften fastställs enligt omsättningsgrupper på följande sätt: Apotekets omsättning Apoteksavgiften vid omsättningens nedre gräns Av-giftsprocent för omsättning som överstiger den nedre gränsen € € 490 072― 571 478 ― 6 571 478― 734 836 4 884 7 734 836― 898 012 16 319 8 898 012―1 143 681 29 374 9 1 143 681―1 469 671 51 484 9,5 1 469 671―1 796 567 82 453 10 1 796 567―2 123 282 115 142 10,25 2 123 282―2 695 304 148 631 10,5 2 695 304―3 511 546 208 693 10,75 3 511 546― 296 439 11 Apoteksavgiften fastställs enligt omsättningsgrupper på följande sätt: Apotekets omsättning Apoteksavgiften vid omsättningens nedre gräns Av-giftsprocent för omsättning som överstiger den nedre gränsen € € 490 072― 571 478 ― 6 571 478― 734 836 4 884 7 734 836― 898 012 16 319 8 898 012―1 143 681 29 374 9 1 143 681―1 469 671 51 484 9,5 1 469 671―1 796 567 82 453 10 1 796 567―2 123 282 115 142 10,25 2 123 282―2 695 304 148 631 10,5 2 695 304―3 511 546 208 693 10,75 3 511 546― 296 439 11 Apoteksavgiften fastställs i fulla euro. En apoteksavgift som är mindre än 5 euro tas inte ut. Apoteksavgiften fastställs i fulla euro. En apoteksavgift som är mindre än 5 euro tas inte ut. - 3 Verify source ↗
3 §
Apotekaren ska lämna in en årsvis anmälan till Läkemedelsverket senast den 1 maj följande år och ange de uppgifter som behövs för att beräkna avdrag.
3 § För fastställande av apoteksrörelsens omsättning skall apotekaren till Läkemedelsverket senast den 1 maj följande år lämna in en anmälan om rörelsens inkomster och utgifter under varje kalenderår. Läkemedelsverket kan likväl av särskilda skäl bevilja apotekaren rätt att avvika från denna tidsfrist. I anmälan skall de uppgifter som behövs för att beräkna avdragen enligt 1 a § ges särskilt. Anmälan skall uppgöras enligt Läkemedelsverkets anvisningar och på en blankett för vilken verket har fastställt formuläret. För fastställande av apoteksrörelsens omsättning skall apotekaren till Läkemedelsverket senast den 1 maj följande år lämna in en anmälan om rörelsens inkomster och utgifter under varje kalenderår. Läkemedelsverket kan likväl av särskilda skäl bevilja apotekaren rätt att avvika från denna tidsfrist. I anmälan skall de uppgifter som behövs för att beräkna avdragen enligt 1 a § ges särskilt. Anmälan skall uppgöras enligt Läkemedelsverkets anvisningar och på en blankett för vilken verket har fastställt formuläret. - 6 Verify source ↗
6 §
The pharmacy fee must be paid by giro to the county administrative board, in one or more instalments set by Läkemedelsverket, with special payment destinations for the university pharmacies in Helsinki and Kuopio.
6 § Apoteksavgiften inbetalas genom girering till länsstyrelsen i en eller flera rater så som Läkemedelsverket bestämmer. Apoteksavgiften för Helsingfors universitetsapotek inbetalas till Helsingfors universitet och apoteksavgiften för Kuopio universitetsapotek till Kuopio universitet. Läkemedelsverket skall före den 1 augusti året efter det år för vilket avgiften fastställts till länsstyrelsen sända en förteckning över de apoteksavgifter som skall betalas i länet. Apoteksavgiften inbetalas genom girering till länsstyrelsen i en eller flera rater så som Läkemedelsverket bestämmer. Apoteksavgiften för Helsingfors universitetsapotek inbetalas till Helsingfors universitet och apoteksavgiften för Kuopio universitetsapotek till Kuopio universitet. Läkemedelsverket skall före den 1 augusti året efter det år för vilket avgiften fastställts till länsstyrelsen sända en förteckning över de apoteksavgifter som skall betalas i länet. - 9 Verify source ↗
9 §
A heritage pharmacy’s annual fee may be reduced or waived, if the pharmacy qualifies and the pharmacist applies.
9 § För att bevara kulturhistoriskt värdefulla apotek kan den årliga apoteksavgiften för ett sådant apotek nedsättas eller helt avlyftas. Nedsättningen eller avlyftandet av avgiften skall vara relaterat till den ekonomiska effekt som förväntas uppkomma om ett kulturhistoriskt värdefullt apotek bevaras. Läkemedelsverket fattar beslut om nedsättning eller avlyftande av avgiften på ansökan av apotekaren. Närmare bestämmelser om grunderna för nedsättningens storlek eller den nedsatta eller avlyfta avgiftens högsta belopp utfärdas genom förordning av statsrådet. För att bevara kulturhistoriskt värdefulla apotek kan den årliga apoteksavgiften för ett sådant apotek nedsättas eller helt avlyftas. Nedsättningen eller avlyftandet av avgiften skall vara relaterat till den ekonomiska effekt som förväntas uppkomma om ett kulturhistoriskt värdefullt apotek bevaras. Läkemedelsverket fattar beslut om nedsättning eller avlyftande av avgiften på ansökan av apotekaren. Närmare bestämmelser om grunderna för nedsättningens storlek eller den nedsatta eller avlyfta avgiftens högsta belopp utfärdas genom förordning av statsrådet. Museiverket fastställer vilka apotek som är kulturhistoriskt värdefulla. En förutsättning för beslutet är att apoteket har inrättats före 1960, det är beläget på sin ursprungliga plats och dess inventarier, som också skall vara från tiden före 1960, är planerade uttryckligen för den lokal som är i apotekets användning. Därtill skall inventarierna i apoteket representera högklassig inredningskonst från sin epok och vara väl bevarad. Museiverket fastställer vilka apotek som är kulturhistoriskt värdefulla. En förutsättning för beslutet är att apoteket har inrättats före 1960, det är beläget på sin ursprungliga plats och dess inventarier, som också skall vara från tiden före 1960, är planerade uttryckligen för den lokal som är i apotekets användning. Därtill skall inventarierna i apoteket representera högklassig inredningskonst från sin epok och vara väl bevarad. - 11 Verify source ↗
11 §
Statliga myndigheter måste utan avgift lämna Läkemedelsverket de uppgifter som behövs för att fastställa apoteksavgiften, när verket begär det.
11 § Utan hinder av vad som bestäms om sekretess annanstans i lagstiftningen är statliga myndigheter skyldiga att utan avgift och på begäran av Läkemedelsverket ge verket alla de uppgifter som behövs för att fastställa apoteksavgiften och som de förfogar över. Utan hinder av vad som bestäms om sekretess annanstans i lagstiftningen är statliga myndigheter skyldiga att utan avgift och på begäran av Läkemedelsverket ge verket alla de uppgifter som behövs för att fastställa apoteksavgiften och som de förfogar över. - 12 Verify source ↗
12 §
Appeals concerning decisions made by Läkemedelsverket under this law are governed by the Administrative Judicial Procedure Act, and such decisions must be enforced immediately even if an appeal has been filed.
12 § I fråga om sökande av ändring i ett beslut som Läkemedelsverket har fattat med stöd av denna lag gäller förvaltningsprocesslagen (586/1996). Läkemedelsverkets beslut skall genast verkställas trots att besvär har anförts. I fråga om sökande av ändring i ett beslut som Läkemedelsverket har fattat med stöd av denna lag gäller förvaltningsprocesslagen (586/1996). Läkemedelsverkets beslut skall genast verkställas trots att besvär har anförts. - 13 Verify source ↗
13 §
Om besvärsmyndigheten sänker eller tar bort apoteksavgiften ska det som betalats för mycket betalas tillbaka till betalaren med 6 procents årlig ränta.
13 § Om besvärsmyndigheten har avlyft apoteksavgiften eller nedsatt den, skall det överbetalda beloppet jämte sex procents årlig ränta från betalningsdagen till återbetalningsdagen på åtgärd av länsstyrelsen återbäras till betalaren. Om besvärsmyndigheten har avlyft apoteksavgiften eller nedsatt den, skall det överbetalda beloppet jämte sex procents årlig ränta från betalningsdagen till återbetalningsdagen på åtgärd av länsstyrelsen återbäras till betalaren. - 16 Verify source ↗
16 §
The government may issue further rules on how this law is implemented if needed. The law enters into force on 1 January 2003.
16 § Närmare bestämmelser om verkställigheten av denna lag kan vid behov utfärdas genom förordning av statsrådet. Närmare bestämmelser om verkställigheten av denna lag kan vid behov utfärdas genom förordning av statsrådet. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2003. En apoteksavgift enligt 1 a och 2 § fastställs första gången på basis av apotekens omsättning 2002. Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder i kraft. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2003. En apoteksavgift enligt 1 a och 2 § fastställs första gången på basis av apotekens omsättning 2002. Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder i kraft. RP 46/2002 ShUB 14/2002 RSv 91/2002 RP 46/2002 ShUB 14/2002 RSv 91/2002 Helsingfors den 9 augusti 2002 Republikens President TARJA HALONEN Social- och hälsovårdsminister Maija Perho Helsingfors den 9 augusti 2002 Republikens President TARJA HALONEN Social- och hälsovårdsminister Maija Perho
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Lag om ändring av lagen om apoteksavgift
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.