Statsrådets förordning om ungdomsarbete
Chapter on state grants for youth organizations.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 729
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- fi
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
Chapter on state grants for youth organizations. Certain national youth organizations, their district organizations, and national youth-work service organizations may be approved if they meet the stated conditions. This section defines three types of youth organizations. An organization seeking approval must apply to the Ministry of Education and submit a Ministry-specified investigation about its composition, members, activities, and finances. Bestämmelsen definierar vilka centraler som räknas som riksomfattande ungdomscentraler och anger att undervisningsministeriet godkänner dem som understödsberättigade.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Statsrådets förordning om ungdomsarbete
Showing 11 of 11
Part preamble
Preamble
- preamble Verify source ↗
Preamble
Chapter heading for state grants to youth organizations.
1 luku Nuorisojärjestöjen valtionavustukset
- 1 Verify source ↗
1 §
Certain national youth organizations, their district organizations, and national youth service organizations may be approved for state grant eligibility if their main task is youth activity.
1 § Valtionavustukseen oikeutetut valtakunnalliset nuorisojärjestöt Nuorisotyölain (235/1995) 8 §:ssä tarkoitetuiksi valtakunnallisiksi nuorisojärjestöiksi, jotka voivat saada toimintaansa valtionavustusta, voidaan hyväksyä sellaiset valtakunnalliset nuorisojärjestöt ja niiden piirijärjestöt sekä valtakunnalliset nuorisotyön palvelujärjestöt, joiden pääasiallisena tehtävänä on harjoittaa nuorisotoimintaa. Nuorisotyölain (235/1995) 8 §:ssä tarkoitetuiksi valtakunnallisiksi nuorisojärjestöiksi, jotka voivat saada toimintaansa valtionavustusta, voidaan hyväksyä sellaiset valtakunnalliset nuorisojärjestöt ja niiden piirijärjestöt sekä valtakunnalliset nuorisotyön palvelujärjestöt, joiden pääasiallisena tehtävänä on harjoittaa nuorisotoimintaa. - 2 Verify source ↗
2 §
This section defines three kinds of registered youth-related organizations.
2 § Määritelmät Tässä asetuksessa tarkoitetaan: Tässä asetuksessa tarkoitetaan: 1) valtakunnallisella nuorisojärjestöllä rekisteröityä järjestöä: valtakunnallisella nuorisojärjestöllä rekisteröityä järjestöä: a) jonka toiminta-alueena on koko maa tai joka on paikallisyhdistysten tai rekisteröityjen piirijärjestöjen rekisteröity keskusjärjestö; ja jonka toiminta-alueena on koko maa tai joka on paikallisyhdistysten tai rekisteröityjen piirijärjestöjen rekisteröity keskusjärjestö; ja b) jolla on vähintään 3 000 henkilöjäsentä ja jonka kokonaisjäsenmäärästä vähintään kaksi kolmasosaa on alle 29-vuotiaita taikka jonka piirijärjestöjen tai niiden jäsenjärjestöjen, kuten paikallisyhdistysten, yhteenlaskettu henkilöjäsenmäärä on vähintään 3 000 ja jonka jäsentenkokonaisjäsenmäärästä vähintään kaksi kolmasosaa on alle 29-vuotiaita; jolla on vähintään 3 000 henkilöjäsentä ja jonka kokonaisjäsenmäärästä vähintään kaksi kolmasosaa on alle 29-vuotiaita taikka jonka piirijärjestöjen tai niiden jäsenjärjestöjen, kuten paikallisyhdistysten, yhteenlaskettu henkilöjäsenmäärä on vähintään 3 000 ja jonka jäsentenkokonaisjäsenmäärästä vähintään kaksi kolmasosaa on alle 29-vuotiaita; 2) valtakunnallisen nuorisojärjestön piirijärjestöllä rekisteröityä järjestöä, jonka jäsenet ovat paikallisia nuorisoyhdistyksiä ja jonka toimialueen opetusministeriö hyväksyy; valtakunnallisen nuorisojärjestön piirijärjestöllä rekisteröityä järjestöä, jonka jäsenet ovat paikallisia nuorisoyhdistyksiä ja jonka toimialueen opetusministeriö hyväksyy; 3) valtakunnallisen nuorisotyön palvelujärjestöllä rekisteröityä järjestöä, jonka toiminnan pääsiallisena tarkoituksena on tuottaa nuorisotyön tai -toiminnan yleistä kehittämistä edistävää julkaisu-, koulutus- ja tutkimustoimintaa taikka muita nuorisotyön tai -toiminnan yleistä kehittämistä edistäviä palveluja. valtakunnallisen nuorisotyön palvelujärjestöllä rekisteröityä järjestöä, jonka toiminnan pääsiallisena tarkoituksena on tuottaa nuorisotyön tai -toiminnan yleistä kehittämistä edistävää julkaisu-, koulutus- ja tutkimustoimintaa taikka muita nuorisotyön tai -toiminnan yleistä kehittämistä edistäviä palveluja. - 3 Verify source ↗
3 §
An organization seeking approval under the youth work law must submit an application to the Ministry of Education and provide the ministry’s required information about its organization, membership, activities, and finances.
3 § Avustettavaksi järjestöksi hyväksyminen Tullakseen hyväksytyksi nuorisotyölain nojalla avustettavaksi järjestöksi tai nuorisotyön palvelujärjestöksi järjestön on lähetettävä sitä koskeva hakemus opetusministeriölle. Hakemuksen yhteydessä on esitettävä opetusministeriön määräämä selvitys järjestön organisaatiosta, jäsenistöstä, toiminnasta ja taloudesta. Tullakseen hyväksytyksi nuorisotyölain nojalla avustettavaksi järjestöksi tai nuorisotyön palvelujärjestöksi järjestön on lähetettävä sitä koskeva hakemus opetusministeriölle. Hakemuksen yhteydessä on esitettävä opetusministeriön määräämä selvitys järjestön organisaatiosta, jäsenistöstä, toiminnasta ja taloudesta. 2 luku Valtakunnalliset nuorisokeskukset - 4 Verify source ↗
4 §
The provision defines which centers count as national youth centers and says the Ministry of Education may approve them for subsidy if they meet the listed criteria.
4 § Valtakunnalliset nuorisokeskukset Valtakunnallisilla nuorisokeskuksilla tarkoitetaan niitä kuntien, nuorisojärjestöjen, nuorisotyötä tekevien järjestöjen ja muiden yhteisöjen omistamia keskuksia, jotka opetusministeriö nuorisotyölain nojalla hyväksyy avustettaviksi seuraavilla perusteilla: Valtakunnallisilla nuorisokeskuksilla tarkoitetaan niitä kuntien, nuorisojärjestöjen, nuorisotyötä tekevien järjestöjen ja muiden yhteisöjen omistamia keskuksia, jotka opetusministeriö nuorisotyölain nojalla hyväksyy avustettaviksi seuraavilla perusteilla: 1) keskus on tiloiltaan ja varustukseltaan valtakunnalliseen käyttöön soveltuva; keskus on tiloiltaan ja varustukseltaan valtakunnalliseen käyttöön soveltuva; 2) keskus palvelee ensisijaisesti valtakunnallista nuorisotoimintaa, leirikoulutoimintaa, luontokoulutoimintaa ja nuorisomatkailua; keskus palvelee ensisijaisesti valtakunnallista nuorisotoimintaa, leirikoulutoimintaa, luontokoulutoimintaa ja nuorisomatkailua; 3) keskus tuottaa nuorisotyöhön ja -toimintaan, leirikouluihin, luontokouluihin ja nuorisomatkailuun liittyviä palveluja; sekä keskus tuottaa nuorisotyöhön ja -toimintaan, leirikouluihin, luontokouluihin ja nuorisomatkailuun liittyviä palveluja; sekä 4) keskus on luonteeltaan yleishyödyllinen ja sen ylijäämä käytetään keskuksen ja sen palvelujen kehittämiseen. keskus on luonteeltaan yleishyödyllinen ja sen ylijäämä käytetään keskuksen ja sen palvelujen kehittämiseen. - 5 Verify source ↗
5 §
State aid may be granted to national youth centers for certain establishment costs and operating expenses, within the annual budget appropriation.
5 § Valtionavustuksen käyttötarkoitus Avustusta valtakunnallisille nuorisokeskuksille voidaan myöntää valtion talousarvioon vuosittain otetun määrärahan rajoissa keskuksen rakentamisesta, hankkimisesta, perusparantamisesta ja varustamisesta aiheutuviin perustamiskustannuksiin sekä keskuksen toimintamenoihin. Avustusta valtakunnallisille nuorisokeskuksille voidaan myöntää valtion talousarvioon vuosittain otetun määrärahan rajoissa keskuksen rakentamisesta, hankkimisesta, perusparantamisesta ja varustamisesta aiheutuviin perustamiskustannuksiin sekä keskuksen toimintamenoihin. 3 luku Toimikunta - 6 Verify source ↗
6 §
The Government appoints committee members after hearing youth organisations, the committee serves a four-year term, and the committee may set up divisions and temporary working groups.
6 § Toimikunnan asettaminen, kokoonpano ja toimikausi Valtakunnallisten nuorisojärjestöjen ja valtakunnallisten nuorisotyön palvelujärjestöjen valtionavustuksia valmistelevassa toimikunnassa on puheenjohtaja, varapuheenjohtaja ja enintään seitsemän muuta jäsentä. Valtioneuvosto kutsuu toimikunnan jäseniksi nuorisotoimintaan perehtyneitä henkilöitä nuorisojärjestöjä kuultuaan. Valtakunnallisten nuorisojärjestöjen ja valtakunnallisten nuorisotyön palvelujärjestöjen valtionavustuksia valmistelevassa toimikunnassa on puheenjohtaja, varapuheenjohtaja ja enintään seitsemän muuta jäsentä. Valtioneuvosto kutsuu toimikunnan jäseniksi nuorisotoimintaan perehtyneitä henkilöitä nuorisojärjestöjä kuultuaan. Toimikunnan toimikausi on neljä vuotta. Toimikunnan toimikausi on neljä vuotta. Toimikunta on opetusministeriön alainen asiantuntijaelin. Toimikunta voi keskuudestaan asettaa jaostoja ja määräaikaisia työryhmiä asioiden valmistelua varten. Toimikunta on opetusministeriön alainen asiantuntijaelin. Toimikunta voi keskuudestaan asettaa jaostoja ja määräaikaisia työryhmiä asioiden valmistelua varten. - 7 Verify source ↗
7 §
The committee must make proposals to the Ministry of Education about distributing performance-based grants and improving the grant system, and it may also organize related training if needed.
7 § Toimikunnan tehtävät Toimikunnan tehtävänä on: Toimikunnan tehtävänä on: 1) tehdä opetusministeriölle nuorisotyölain 8 a §:ssä tarkoitettu esitys valtakunnallisille nuorisojärjestöille ja valtakunnallisille nuorisotyön palvelujärjestöille myönnettävien tulosperusteisten avustusten jaosta; tehdä opetusministeriölle nuorisotyölain 8 a §:ssä tarkoitettu esitys valtakunnallisille nuorisojärjestöille ja valtakunnallisille nuorisotyön palvelujärjestöille myönnettävien tulosperusteisten avustusten jaosta; 2) tehdä esitykset avustusjärjestelmän kehittämiseksi sekä tarvittaessa järjestää valtakunnallisille nuorisojärjestöille ja valtakunnallisille nuorisotyön palvelujärjestöille avustusjärjestelmäänliittyvää koulutusta. tehdä esitykset avustusjärjestelmän kehittämiseksi sekä tarvittaessa järjestää valtakunnallisille nuorisojärjestöille ja valtakunnallisille nuorisotyön palvelujärjestöille avustusjärjestelmäänliittyvää koulutusta. - 8 Verify source ↗
8 §
The committee is quorate only when the chair or vice-chair and at least half of the other members are present.
8 § Muut toimikuntaa koskevat säännökset Toimikunta on päätösvaltainen, kun puheenjohtaja tai varapuheenjohtaja ja yhteensä vähintään puolet muista jäsenistä on saapuvilla. Toimikunta on päätösvaltainen, kun puheenjohtaja tai varapuheenjohtaja ja yhteensä vähintään puolet muista jäsenistä on saapuvilla. Opetusministeriön edustajilla on toimikunnan kokouksissa läsnäolo- ja puheoikeus. Opetusministeriön edustajilla on toimikunnan kokouksissa läsnäolo- ja puheoikeus. Toimikunnalla on sihteeri, jonka opetusministeriö ottaa toimikunnan toimikaudeksi. Nuorisoasiain neuvottelukunnan sihteeri voi toimia myös toimikunnan sihteerinä. Toimikunnan toimistotehtävät hoidetaan opetusministeriössä. Toimikunnalla on sihteeri, jonka opetusministeriö ottaa toimikunnan toimikaudeksi. Nuorisoasiain neuvottelukunnan sihteeri voi toimia myös toimikunnan sihteerinä. Toimikunnan toimistotehtävät hoidetaan opetusministeriössä. Toimikunnan puheenjohtajalle ja muille jäsenille, sihteerille ja asiantuntijoille maksettavista kokouspalkkioista päättää opetusministeriö. Toimikunnasta on muutoin voimassa, mitä valtion komiteoista säädetään. Toimikunnan puheenjohtajalle ja muille jäsenille, sihteerille ja asiantuntijoille maksettavista kokouspalkkioista päättää opetusministeriö. Toimikunnasta on muutoin voimassa, mitä valtion komiteoista säädetään. 4 luku Voimaantulo- ja siirtymäsäännökset - 9 Verify source ↗
9 §
The regulation enters into force on 1 September 2002. It repeals two listed instruments, and preparatory implementation measures may be taken before entry into force.
9 § Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 2002. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 2002. Tällä asetuksella kumotaan: Tällä asetuksella kumotaan: 1) 24 päivänä maaliskuuta 1995 annettu nuorisotyöasetus (410/1995); sekä 24 päivänä maaliskuuta 1995 annettu nuorisotyöasetus (410/1995); sekä 2) nuorisojärjestöjen valtionavustusta valmistelevasta avustustoimikunnasta 15 päivänä kesäkuuta 1995 annettu valtioneuvoston päätös (873/1995). nuorisojärjestöjen valtionavustusta valmistelevasta avustustoimikunnasta 15 päivänä kesäkuuta 1995 annettu valtioneuvoston päätös (873/1995). Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. - 10 Verify source ↗
10 §
Certain national youth organizations and related associations that were already approved for state aid before this regulation entered into force remain entitled to state aid.
10 § Valtionavustuskelpoisuuden jatkuminen Valtakunnallinen nuorisojärjestö, sen piirijärjestö tai valtakunnallisen nuorisotyön palvelujärjestö, joka ennen tämän asetuksen voimaantuloa on hyväksytty valtionavustukseen oikeutetuksi nuorisojärjestöksi, on edelleen oikeutettu valtionavustukseen. Valtakunnallinen nuorisojärjestö, sen piirijärjestö tai valtakunnallisen nuorisotyön palvelujärjestö, joka ennen tämän asetuksen voimaantuloa on hyväksytty valtionavustukseen oikeutetuksi nuorisojärjestöksi, on edelleen oikeutettu valtionavustukseen. Helsingissä 22 päivänä elokuuta 2002 Kulttuuriministeri Kaarina Dromberg Hallitusneuvos Erkki Norbäck Helsingissä 22 päivänä elokuuta 2002 Kulttuuriministeri Kaarina Dromberg Hallitusneuvos Erkki Norbäck
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Statsrådets förordning om ungdomsarbete
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.