Statsrådets förordning om vissa svårnedbrytbara organiska ämnen

1 § Tillverkning och användning samt import och export för introduktion på marknaden av ämnen som avses i bilaga till denna förordning är förbjudet. Tillverkning och användning samt import och export för introduktion på marknaden av ämnen som avses i bilaga till denna förordning är förbjudet. Import och export för introduktion på marknaden av produkter och varor som innehåller eller behandlats med i 1 mom. ovan avsedda ämnen är förbjudet. Vad som i detta moment föreskrivs om produkter och varor gäller dock inte förekomsten av i 1 mom. avsedda ämnen som rester av främmande ämnen. Import och export för introduktion på marknaden av produkter och varor som innehåller eller behandlats med i 1 mom. ovan avsedda ämnen är förbjudet. Vad som i detta moment föreskrivs om produkter och varor gäller dock inte förekomsten av i 1 mom. avsedda ämnen som rester av främmande ämnen. Denna förordning gäller inte forskningsarbete eller analys i laboratorier. Denna förordning gäller inte forskningsarbete eller analys i laboratorier.

2 § Avfall som innehåller i bilagan avsedda ämnen, polyklorerade dibenzodioxiner (PCDD) eller polyklorerade dibenzofuraner (PCDF) skall behandlas så att rester av dessa ämnen inte blir kvar i avfallet. Avfall som innehåller i bilagan avsedda ämnen, polyklorerade dibenzodioxiner (PCDD) eller polyklorerade dibenzofuraner (PCDF) skall behandlas så att rester av dessa ämnen inte blir kvar i avfallet. Om behandling av avfallet enligt 1 mom. inte kan rekommenderas med tanke på miljön eller avfallet endast innehåller små mängder av de i 1 mom. avsedda ämnena, kan avfallet behandlas med någon annan metod som är säker för miljön. Avfallet får dock inte behandlas med sådana metoder som kan leda till återanvändning eller återvinning som avfall av de nämnda ämnena. Om behandling av avfallet enligt 1 mom. inte kan rekommenderas med tanke på miljön eller avfallet endast innehåller små mängder av de i 1 mom. avsedda ämnena, kan avfallet behandlas med någon annan metod som är säker för miljön. Avfallet får dock inte behandlas med sådana metoder som kan leda till återanvändning eller återvinning som avfall av de nämnda ämnena.

3 § Denna förordning träder i kraft den 1 september 2002. Denna förordning träder i kraft den 1 september 2002. Notiferade i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG, ändr. 98/48/EG. Notiferade i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG, ändr. 98/48/EG. Helsingfors den 22 augusti 2002 Miljöminister Jouni Backman Konsultativ tjänsteman Pirkko Kivelä Helsingfors den 22 augusti 2002 Miljöminister Jouni Backman Konsultativ tjänsteman Pirkko Kivelä Bilaga FÖRTECKNING ÖVER SVÅRNEDBRYTBARA ORGANISKA ÄMNEN Aldrin (CAS nr 309-00-2) DDT (1,1,1-triklor-2,2-bis(4-klorfenyl)etan)(CAS nr 50-29-3) Dieldrin (CAS nr 57-74-9) Endrin (CAS nr 72-20-8) Hexaklorbenzen (HCB) (CAS nr 118-74-1) Heptaklor (CAS nr 76-44-8) Klordan (CAS nr 57-74-9) Mirex (CAS nr 2385-85-5) Polyklorerade bifenyler (PCB) Toxafen (CAS nr 8001-35-2) Bilaga FÖRTECKNING ÖVER SVÅRNEDBRYTBARA ORGANISKA ÄMNEN Aldrin (CAS nr 309-00-2) DDT (1,1,1-triklor-2,2-bis(4-klorfenyl)etan)(CAS nr 50-29-3) Dieldrin (CAS nr 57-74-9) Endrin (CAS nr 72-20-8) Hexaklorbenzen (HCB) (CAS nr 118-74-1) Heptaklor (CAS nr 76-44-8) Klordan (CAS nr 57-74-9) Mirex (CAS nr 2385-85-5) Polyklorerade bifenyler (PCB) Toxafen (CAS nr 8001-35-2)