Statsrådets förordning om ändring av förordningen om högskolornas examenssystem

1 § Högskoleexamina Högskoleexamina är Högskoleexamina är 3) yrkeshögskoleexamina som avläggs vid yrkeshögskolor och yrkeshögskoleexamina som har avlagts vid temporära yrkeshögskolor samt de påbyggnadsexamina vid yrkeshögskolorna som avses i lagen om försök med påbyggnadsexamina vid yrkeshögskolorna (645/2001). yrkeshögskoleexamina som avläggs vid yrkeshögskolor och yrkeshögskoleexamina som har avlagts vid temporära yrkeshögskolor samt de påbyggnadsexamina vid yrkeshögskolorna som avses i lagen om försök med påbyggnadsexamina vid yrkeshögskolorna (645/2001).

3 § Högskolor De högskolor som avses i denna förordning är De högskolor som avses i denna förordning är 2) yrkeshögskolorna, vilka är yrkeshögskolorna, vilka är Arcada – Nylands svenska yrkeshögskola Arcada – Nylands svenska yrkeshögskola Diakonia-ammattikorkeakoulu Diakonia-ammattikorkeakoulu Espoon-Vantaan teknillinen ammattikorkeakoulu Espoon-Vantaan teknillinen ammattikorkeakoulu Etelä-Karjalan ammattikorkeakoulu Etelä-Karjalan ammattikorkeakoulu Haaga Instituutin ammattikorkeakoulu Haaga Instituutin ammattikorkeakoulu Helsingin ammattikorkeakoulu Helsingin ammattikorkeakoulu Helsingin liiketalouden ammattikorkeakoulu – Helsingfors yrkeshögskola för företagsekonomi, tidigare Helsingin liiketalouden ja hallinnon ammattikorkeakoulu Helsingin liiketalouden ammattikorkeakoulu – Helsingfors yrkeshögskola för företagsekonomi, tidigare Helsingin liiketalouden ja hallinnon ammattikorkeakoulu Humanistinen ammattikorkeakoulu Humanistinen ammattikorkeakoulu Hämeen ammattikorkeakoulu Hämeen ammattikorkeakoulu Jyväskylän ammattikorkeakoulu Jyväskylän ammattikorkeakoulu Kajaanin ammattikorkeakoulu Kajaanin ammattikorkeakoulu Kemi-Tornion ammattikorkeakoulu Kemi-Tornion ammattikorkeakoulu Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu – Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu – Mellersta Österbottens yrkeshögskola Mellersta Österbottens yrkeshögskola Kymenlaakson ammattikorkeakoulu Kymenlaakson ammattikorkeakoulu Lahden ammattikorkeakoulu Lahden ammattikorkeakoulu Laurea-ammattikorkeakoulu, tidigare Laurea-ammattikorkeakoulu, tidigare Espoon-Vantaan ammattikorkeakoulu Espoon-Vantaan ammattikorkeakoulu Mikkelin ammattikorkeakoulu Mikkelin ammattikorkeakoulu Oulun seudun ammattikorkeakoulu Oulun seudun ammattikorkeakoulu Pirkanmaan ammattikorkeakoulu Pirkanmaan ammattikorkeakoulu Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulu Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulu Rovaniemen ammattikorkeakoulu Rovaniemen ammattikorkeakoulu Satakunnan ammattikorkeakoulu Satakunnan ammattikorkeakoulu Savonia-ammattikorkeakoulu, tidigare Savonia-ammattikorkeakoulu, tidigare Pohjois-Savon ammattikorkeakoulu Pohjois-Savon ammattikorkeakoulu Seinäjoen ammattikorkeakoulu Seinäjoen ammattikorkeakoulu Svenska yrkeshögskolan Svenska yrkeshögskolan Tampereen ammattikorkeakoulu Tampereen ammattikorkeakoulu Turun ammattikorkeakoulu – Åbo yrkes- Turun ammattikorkeakoulu – Åbo yrkes- högskola högskola Vaasan ammattikorkeakoulu – Vasa yrkeshögskola Vaasan ammattikorkeakoulu – Vasa yrkeshögskola Yrkeshögskolan Sydväst. Yrkeshögskolan Sydväst.

4 § Tidigare högskolor De yrkeshögskolor som nämns i 3 § 1 mom. 2 punkten har tidigare varit temporära yrkeshögskolor. Arcada – Nylands svenska yrkeshögskola har också benämnts Nylands temporära svenska yrkeshögskola. Diakonia-ammattikorkeakoulu har också benämnts Väliaikainen Diakonia-ammattikorkeakoulu – Temporära Diakoniyrkeshögskola. Haaga Instituutin ammattikorkeakoulu har också benämnts Haaga Instituutin hotelli-, ravintola- ja matkailualan väliaikainen ammattikorkeakoulu. Helsingin liiketalouden ammattikorkeakoulu – Helsingfors yrkeshögskola för företagsekonomi har också benämnts Helsingin väliaikainen talouden ja hallinnon ammattikorkeakoulu. Jyväskylän ammattikorkeakoulu har också benämnts Jyväskylän väliaikainen palvelualojen ammattikorkeakoulu. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu – Mellersta Österbottens yrkeshögskola har också benämnts Kokkolan väliaikainen ammattikorkeakoulu. Kymenlaakson ammattikorkeakoulu har också benämnts Kotkan väliaikainen ammattikorkeakoulu. Oulun seudun ammattikorkeakoulu har också benämnts Oulun väliaikainen ammattikorkeakoulu. Svenska yrkeshögskolan har också benämnts Vasa temporära tekniska yrkeshögskola. Tampereen ammattikorkeakoulu har också benämnts Tampereen väliaikainen teknillinen ammattikorkeakoulu. Turun ammattikorkeakoulu har också benämnts Turun väliaikainen teknillinen ammattikorkeakoulu. Tidigare har också funnits Helsingin liiketalouden ammattikorkeakoulun Itä-Uudenmaan väliaikainen ammattikorkeakoulu – Östra Nylands temporära yrkeshögskola vid Helsingfors yrkeshögskola för företagsekonomi, Vantaan väliaikainen ammattikorkeakoulu, Varsinais-Suomen väliaikainen ammattikorkeakoulu och Yrittäjien väliaikainen ammattikorkeakoulu. De yrkeshögskolor som nämns i 3 § 1 mom. 2 punkten har tidigare varit temporära yrkeshögskolor. Arcada – Nylands svenska yrkeshögskola har också benämnts Nylands temporära svenska yrkeshögskola. Diakonia-ammattikorkeakoulu har också benämnts Väliaikainen Diakonia-ammattikorkeakoulu – Temporära Diakoniyrkeshögskola. Haaga Instituutin ammattikorkeakoulu har också benämnts Haaga Instituutin hotelli-, ravintola- ja matkailualan väliaikainen ammattikorkeakoulu. Helsingin liiketalouden ammattikorkeakoulu – Helsingfors yrkeshögskola för företagsekonomi har också benämnts Helsingin väliaikainen talouden ja hallinnon ammattikorkeakoulu. Jyväskylän ammattikorkeakoulu har också benämnts Jyväskylän väliaikainen palvelualojen ammattikorkeakoulu. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu – Mellersta Österbottens yrkeshögskola har också benämnts Kokkolan väliaikainen ammattikorkeakoulu. Kymenlaakson ammattikorkeakoulu har också benämnts Kotkan väliaikainen ammattikorkeakoulu. Oulun seudun ammattikorkeakoulu har också benämnts Oulun väliaikainen ammattikorkeakoulu. Svenska yrkeshögskolan har också benämnts Vasa temporära tekniska yrkeshögskola. Tampereen ammattikorkeakoulu har också benämnts Tampereen väliaikainen teknillinen ammattikorkeakoulu. Turun ammattikorkeakoulu har också benämnts Turun väliaikainen teknillinen ammattikorkeakoulu. Tidigare har också funnits Helsingin liiketalouden ammattikorkeakoulun Itä-Uudenmaan väliaikainen ammattikorkeakoulu – Östra Nylands temporära yrkeshögskola vid Helsingfors yrkeshögskola för företagsekonomi, Vantaan väliaikainen ammattikorkeakoulu, Varsinais-Suomen väliaikainen ammattikorkeakoulu och Yrittäjien väliaikainen ammattikorkeakoulu.

9 § Yrkeshögskoleexamina Yrkeshögskoleexamina är Yrkeshögskoleexamina är yrkeshögskoleexamen i företagsekonomi yrkeshögskoleexamen i företagsekonomi yrkeshögskoleexamen inom det humanistiska området yrkeshögskoleexamen inom det humanistiska området yrkeshögskoleexamen inom hälsovård och det sociala området yrkeshögskoleexamen inom hälsovård och det sociala området yrkeshögskoleexamen i idrott yrkeshögskoleexamen i idrott yrkeshögskoleexamen inom kulturbranschen yrkeshögskoleexamen inom kulturbranschen yrkeshögskoleexamen inom naturbruk yrkeshögskoleexamen inom naturbruk yrkeshögskoleexamen i sjöfart yrkeshögskoleexamen i sjöfart yrkeshögskoleexamen inom skönhetsbranschen yrkeshögskoleexamen inom skönhetsbranschen yrkeshögskoleexamen i teknik yrkeshögskoleexamen i teknik yrkeshögskoleexamen inom turism- och kosthållsbranschen. yrkeshögskoleexamen inom turism- och kosthållsbranschen. Yrkeshögskoleexamina är också följande examina som avlagts enligt tidigare beslut av undervisningsministeriet: Yrkeshögskoleexamina är också följande examina som avlagts enligt tidigare beslut av undervisningsministeriet: yrkeshögskoleexamen inom beklädnadsbranschen, för byggnadsarkitekt, för ingenjör, inom laboratoriebranschen, för miljöbyggare, inom miljöbyggnad, inom säkerhetsbranschen samt inom textil- och beklädnadsbranschen, yrkeshögskoleexamen inom beklädnadsbranschen, för byggnadsarkitekt, för ingenjör, inom laboratoriebranschen, för miljöbyggare, inom miljöbyggnad, inom säkerhetsbranschen samt inom textil- och beklädnadsbranschen, yrkeshögskoleexamen för datanom, inom företagsverksamhet, för internationell företagare samt för merkonom, yrkeshögskoleexamen för datanom, inom företagsverksamhet, för internationell företagare samt för merkonom, yrkeshögskoleexamen för artenom, i bildkonst, i bildkonst och media, för bildkonstnär, i hantverk och konstindustri, för konservator, i konservering, i mediekultur och bildkonst, i musik samt i teater och dans, yrkeshögskoleexamen för artenom, i bildkonst, i bildkonst och media, för bildkonstnär, i hantverk och konstindustri, för konservator, i konservering, i mediekultur och bildkonst, i musik samt i teater och dans, yrkeshögskoleexamen i fritidsverksamhet, för idrottsinstruktör samt i ungdomsarbete och fritidsverksamhet, yrkeshögskoleexamen i fritidsverksamhet, för idrottsinstruktör samt i ungdomsarbete och fritidsverksamhet, yrkeshögskoleexamen inom kosthålls- och ekonomibranschen samt i turism, yrkeshögskoleexamen inom kosthålls- och ekonomibranschen samt i turism, yrkeshögskoleexamen i diakoni, i diakoni och fostran, i hälsovård, inom hälsovård och det sociala området, inom hälsovård, det sociala området och fostran, i rehabilitering, inom det sociala området samt inom det sociala och kulturella området, yrkeshögskoleexamen i diakoni, i diakoni och fostran, i hälsovård, inom hälsovård och det sociala området, inom hälsovård, det sociala området och fostran, i rehabilitering, inom det sociala området samt inom det sociala och kulturella området, yrkeshögskoleexamen för agrolog, för hortonom, i jord- och skogsbruk samt för skogsbruksingenjör. yrkeshögskoleexamen för agrolog, för hortonom, i jord- och skogsbruk samt för skogsbruksingenjör. 9 a § Påbyggnadsexamina vid yrkeshögskolorna De påbyggnadsexamina vid yrkeshögskolorna som avses i lagen om försök med påbyggnadsexamina vid yrkeshögskolorna är De påbyggnadsexamina vid yrkeshögskolorna som avses i lagen om försök med påbyggnadsexamina vid yrkeshögskolorna är påbyggnadsexamen i företagsekonomi vid yrkeshögskola påbyggnadsexamen i företagsekonomi vid yrkeshögskola påbyggnadsexamen inom hälsovård och det sociala området vid yrkeshögskola påbyggnadsexamen inom hälsovård och det sociala området vid yrkeshögskola påbyggnadsexamen i teknik vid yrkeshögskola. påbyggnadsexamen i teknik vid yrkeshögskola. Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2004. Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2004. Helsingfors den 18 december 2003 Undervisningsminister Tuula Haatainen Regeringsråd Matti Rajakylä Helsingfors den 18 december 2003 Undervisningsminister Tuula Haatainen Regeringsråd Matti Rajakylä