Medical care is compensated in a way that avoids unnecessary costs, but the injured person’s health must not be endangered.
15 § Sjukvård ersätts med undvikande av onödiga kostnader, dock utan att den skadades hälsotillstånd äventyras. I ersättning betalas den del av kostnaderna som den skadade svarar för enligt lagen om klientavgifter inom social- och hälsovården (734/1992). De kostnader som överstiger denna del kan ersättas, om detta är motiverat med beaktande av vilken väsentlig inverkan väntetiden för vård har på den av olycksfallsskadan föranledda arbetsoförmågans längd eller av någon annan särskild orsak. Den skadade är inte skyldig att utanför Finland ta emot vård som ett olycksfall i arbete kräver, om inte annat följer av någon särskild orsak. Sjukvård ersätts med undvikande av onödiga kostnader, dock utan att den skadades hälsotillstånd äventyras. I ersättning betalas den del av kostnaderna som den skadade svarar för enligt lagen om klientavgifter inom social- och hälsovården (734/1992). De kostnader som överstiger denna del kan ersättas, om detta är motiverat med beaktande av vilken väsentlig inverkan väntetiden för vård har på den av olycksfallsskadan föranledda arbetsoförmågans längd eller av någon annan särskild orsak. Den skadade är inte skyldig att utanför Finland ta emot vård som ett olycksfall i arbete kräver, om inte annat följer av någon särskild orsak. Denna lag träder i kraft den 1 mars 2003. Denna lag tillämpas även på olycksfall som inträffat och yrkessjukdomar som framträtt före ikraftträdandet. Denna lag träder i kraft den 1 mars 2003. Denna lag tillämpas även på olycksfall som inträffat och yrkessjukdomar som framträtt före ikraftträdandet. RP 268/2002 ShUB 54/2002 RSv 266/2002 RP 268/2002 ShUB 54/2002 RSv 266/2002 Helsingfors den 21 februari 2003 Republikens President TARJA HALONEN Social- och hälsovårdsminister Maija Perho Helsingfors den 21 februari 2003 Republikens President TARJA HALONEN Social- och hälsovårdsminister Maija Perho