Lag om temporär ändring av lagen om barndagvård

Jurisdiction: Finland
Instrument: Act or statute
Citation: 156
Version: Undated source snapshot
Language: sv
Official source: View official record ↗

appeals day care day care fees daycare supervision fee rectification municipal social services public administration registration service charges supervision

Statute overview

About this statute

The responsible daycare body must ensure cooperation with social welfare and health care works, and the municipality must create a suitable overall service for children in daycare and their parents or other guardians when it provides social services. Municipal tasks under this law must be handled by a collegial organ determined under section 6 of the Social Welfare Act. Fees for services under this law may be charged according to the client fees law, and requests to correct a day care fee are made to the municipal body responsible for child day care matters. A person or association running paid child day-care must file a notice with the specified body within two weeks after the activity starts. If a daycare place or the care provided there is found unsuitable or deficient, the body referred to in section 11(3) must try to fix the problem and may later ban daycare at that place if the defect is not corrected in time.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Lag om temporär ändring av lagen om barndagvård

Showing 6 of 6

2
2 §
Verify source ↗

The responsible daycare body must ensure cooperation with social welfare and health care works, and the municipality must create a suitable overall service for children in daycare and their parents or other guardians when it provides social services.

2 § Om det organ som ansvarar för dagvården bestäms enligt 6 § 2 mom. socialvårdslagen (710/1982) skall det se till att det nödvändiga samarbetet med socialvården och med hälso- och sjukvården fungerar. När kommunen tillhandahåller socialservice skall den bilda en ändamålsenlig helhet för barnen i barndagvård och deras föräldrar eller övriga vårdnadshavare, oavsett vilket organ som ansvarar för barndagvården. Om det organ som ansvarar för dagvården bestäms enligt 6 § 2 mom. socialvårdslagen (710/1982) skall det se till att det nödvändiga samarbetet med socialvården och med hälso- och sjukvården fungerar. När kommunen tillhandahåller socialservice skall den bilda en ändamålsenlig helhet för barnen i barndagvård och deras föräldrar eller övriga vårdnadshavare, oavsett vilket organ som ansvarar för barndagvården.
11
11 §
Verify source ↗

Municipal tasks under this law must be handled by a collegial organ determined under section 6 of the Social Welfare Act.

11 § De uppgifter som enligt denna lag ankommer på kommunen sköts av ett kollegialt organ (organ) som bestäms enligt 6 § socialvårdslagen. De uppgifter som enligt denna lag ankommer på kommunen sköts av ett kollegialt organ (organ) som bestäms enligt 6 § socialvårdslagen.
27
27 §
Verify source ↗

Fees for services under this law may be charged according to the client fees law, and requests to correct a day care fee are made to the municipal body responsible for child day care matters.

27 § För tjänster enligt denna lag får avgifter tas ut så som föreskrivs i lagen om klientavgifter inom social- och hälsovården (734/1992). Det yrkande på rättelse av dagvårdsavgift som avses i 15 § 2 mom. i nämnda lag görs hos det kommunala organ som enligt 6 § socialvårdslagen ansvarar för barndagvårdsfrågor. För tjänster enligt denna lag får avgifter tas ut så som föreskrivs i lagen om klientavgifter inom social- och hälsovården (734/1992). Det yrkande på rättelse av dagvårdsavgift som avses i 15 § 2 mom. i nämnda lag görs hos det kommunala organ som enligt 6 § socialvårdslagen ansvarar för barndagvårdsfrågor.
28
28 §
Verify source ↗

A person or association running paid child day-care must file a notice with the specified body within two weeks after the activity starts.

28 § En enskild person eller en sammanslutning som bedriver barndagvårdsverksamhet mot ersättning är skyldig att inom två veckor från det att verksamheten inleddes lämna in en anmälan till det organ som avses i 11 § 3 mom. Organet skall övervaka dagvårdsverksamheten så som närmare bestäms genom förordning av statsrådet. En enskild person eller en sammanslutning som bedriver barndagvårdsverksamhet mot ersättning är skyldig att inom två veckor från det att verksamheten inleddes lämna in en anmälan till det organ som avses i 11 § 3 mom. Organet skall övervaka dagvårdsverksamheten så som närmare bestäms genom förordning av statsrådet.
29
29 §
Verify source ↗

If a daycare place or the care provided there is found unsuitable or deficient, the body referred to in section 11(3) must try to fix the problem and may later ban daycare at that place if the defect is not corrected in time.

29 § Om en i 28 § avsedd dagvårdsplats eller den vård som ges där konstateras vara olämplig eller bristfällig, skall det organ som avses i 11 § 3 mom. med lämpliga medel försöka rätta till saken. Har rättelse inte skett inom förelagd tid, kan organet förbjuda dagvård av barn på dagvårdsplatsen. Om en i 28 § avsedd dagvårdsplats eller den vård som ges där konstateras vara olämplig eller bristfällig, skall det organ som avses i 11 § 3 mom. med lämpliga medel försöka rätta till saken. Har rättelse inte skett inom förelagd tid, kan organet förbjuda dagvård av barn på dagvårdsplatsen.
31
31 §
Verify source ↗

A decision to admit a child to day care made by the body referred to in section 6(1) and (2) of the Social Welfare Act cannot be appealed.

31 § I ett beslut om antagande av ett barn till dagvård vilket fattas av det organ som avses i 6 § 1 och 2 mom. socialvårdslagen får ändring inte sökas genom besvär. I ett beslut om antagande av ett barn till dagvård vilket fattas av det organ som avses i 6 § 1 och 2 mom. socialvårdslagen får ändring inte sökas genom besvär. Denna lag träder i kraft den 1 augusti 2003 och gäller till och med den 31 juli 2008. Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder i kraft. Denna lag träder i kraft den 1 augusti 2003 och gäller till och med den 31 juli 2008. Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder i kraft. RP 124/2001 ShUB 49/2002 RSv 245/2002 RP 124/2001 ShUB 49/2002 RSv 245/2002 Helsingfors den 21 februari 2003 Republikens President TARJA HALONEN Omsorgsminister Eva Biaudet Helsingfors den 21 februari 2003 Republikens President TARJA HALONEN Omsorgsminister Eva Biaudet

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

LexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.

Lag om temporär ändring av lagen om barndagvård

About this statute

Search within this statute

Provisions of Lag om temporär ändring av lagen om barndagvård

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute