Handels- och industriministeriets förordning om ändring av handels- och industriministeriets beslut om ibruktagande och drivande av eldrivna hissar

Förordningen gäller användning av hissar.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Finland
Instrument: Regulation
Citation: 31
Version: Undated source snapshot
Language: sv
Official source: View official record ↗

accessibility contact information elevator inspection elevator maintenance elevator safety equipment dismantling inspection inspection documentation inspection reporting inspection reports inspection schedules lift inspection and maintenance lifting and moving equipment lifting equipment modification works passenger transport periodic inspection

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

Förordningen gäller användning av hissar. This regulation applies to the inspection and maintenance of lifts that are in use. Regulationen gäller också vissa lyft- och förflyttningsanordningar för personbefordran, utom kapitel 2, om inget annat anges nedan. For significant modification works, compliance with the requirements must be ensured sufficiently before the elevator is put back into use; the conformity declaration and CE marking requirements do not apply. For minor elevator modification work, the company that did the work must certify compliance and attach required inspection/test records to the elevator documents.

Available versions

Undated version · current

fi
Undated version · current

sv

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Handels- och industriministeriets förordning om ändring av handels- och industriministeriets beslut om ibruktagande och drivande av eldrivna hissar

Showing 12 of 12

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Förordningen gäller användning av hissar.

Handels- och industriministeriets förordningom användning av hissar

1
1 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This regulation applies to the inspection and maintenance of lifts that are in use.

1 § Denna förordning gäller besiktning och underhåll av hissar som är i bruk. Denna förordning gäller besiktning och underhåll av hissar som är i bruk.
2
2 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Regulationen gäller också vissa lyft- och förflyttningsanordningar för personbefordran, utom kapitel 2, om inget annat anges nedan.

2 § Med undantag av 2 kap. tillämpas bestämmelserna i denna förordning, om inte något annat bestäms nedan, också på följande lyft- och förflyttningsanordningar för personbefordran: Med undantag av 2 kap. tillämpas bestämmelserna i denna förordning, om inte något annat bestäms nedan, också på följande lyft- och förflyttningsanordningar för personbefordran: 1) lyftplattform som har installerats mellan olika plan i en byggnad, smalhissar och trapphissar och rullstolshissar som är avsedda för personer med nedsatt rörlighet, lyftplattform som har installerats mellan olika plan i en byggnad, smalhissar och trapphissar och rullstolshissar som är avsedda för personer med nedsatt rörlighet, 2 kap. Besiktning av ändringsarbeten
3
3 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: For significant modification works, compliance with the requirements must be ensured sufficiently before the elevator is put back into use; the conformity declaration and CE marking requirements do not apply.

3 § I fråga om ändringsarbeten som är av betydelse skall överensstämmelse med kraven säkerställas i tillräcklig omfattning i enlighet med 7 § 4 punkten i handels- och industriministeriets beslut om hissars säkerhet (564/1997) innan hissen tas i bruk på nytt. Kraven angående försäkran om överensstämmelse och CE-överensstämmelsemärkning tillämpas dock inte. I fråga om ändringsarbeten som är av betydelse skall överensstämmelse med kraven säkerställas i tillräcklig omfattning i enlighet med 7 § 4 punkten i handels- och industriministeriets beslut om hissars säkerhet (564/1997) innan hissen tas i bruk på nytt. Kraven angående försäkran om överensstämmelse och CE-överensstämmelsemärkning tillämpas dock inte.
4
4 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: For minor elevator modification work, the company that did the work must certify compliance and attach required inspection/test records to the elevator documents.

4 § I fråga om mindre ändringsarbeten på en hiss skall överensstämmelse med kraven certifieras av det företag som har utfört arbetet. Ändringsarbetena besiktas i samband med nästa periodiska besiktning. Med tanke på detta skall det företag som utför ändringsarbetena se till att nödvändiga uppgifter om och protokoll över utförda kontroller och provningar bifogas hissens handlingar. I fråga om mindre ändringsarbeten på en hiss skall överensstämmelse med kraven certifieras av det företag som har utfört arbetet. Ändringsarbetena besiktas i samband med nästa periodiska besiktning. Med tanke på detta skall det företag som utför ändringsarbetena se till att nödvändiga uppgifter om och protokoll över utförda kontroller och provningar bifogas hissens handlingar.
11
11 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: En trapphiss eller rullstolshiss i enskilt bruk ska periodiskt besiktigas inom tre månader från att den tagits i bruk, och besiktningen ska göras om igen om anordningen flyttas till ett nytt driftställe.

11 § Med avvikelse från 2 mom. skall på en trapphiss eller rullstolshiss som är i enskilt bruk utföras periodisk besiktning endast en gång inom tre månader från ibruktagandet. Denna periodiska besiktning skall göras på nytt, om anordningen flyttas till ett nytt driftställe. Med avvikelse från 2 mom. skall på en trapphiss eller rullstolshiss som är i enskilt bruk utföras periodisk besiktning endast en gång inom tre månader från ibruktagandet. Denna periodiska besiktning skall göras på nytt, om anordningen flyttas till ett nytt driftställe.
15
15 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: For a periodic inspection, an inspection report must be prepared and made available to the elevator owner.

15 § Över periodisk besiktning skall ett besiktningsprotokoll upprättas och ställas till hissinnehavarens förfogande. Över periodisk besiktning skall ett besiktningsprotokoll upprättas och ställas till hissinnehavarens förfogande.
16
16 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Besiktningsprotokollet ska innehålla uppgifter som identifierar objektet och brister som påverkar säkerheten.

16 § Av besiktningsprotokollet skall framgå uppgifter för individualisering av objektet och de brister som inverkar på säkerheten. Av besiktningsprotokollet skall framgå uppgifter för individualisering av objektet och de brister som inverkar på säkerheten.
17
17 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: After a periodic inspection confirms an elevator is safe, the inspector must give the elevator owner an inspection card and the card must show the inspection date and next inspection due date.

17 § När hissens säkerhet har säkerställts vid en periodisk besiktning skall den som utfört besiktningen ge hissinnehavaren ett besiktningskort som skall fästas i hissens korg eller i närheten av den. När hissens säkerhet har säkerställts vid en periodisk besiktning skall den som utfört besiktningen ge hissinnehavaren ett besiktningskort som skall fästas i hissens korg eller i närheten av den. Av besiktningskortet skall framgå när hissen har besiktats och när den senast skall besiktas följande gång. Av besiktningskortet skall framgå när hissen har besiktats och när den senast skall besiktas följande gång.
18
18 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The person performing the inspection must file a notice with the electrical safety authority within three months of the first inspection.

18 § Den som utför besiktningen skall göra en anmälan enligt 18 § elsäkerhetslagen (410/1996) till elsäkerhetsmyndigheten inom tre månader från den första besiktningen. Den som utför besiktningen skall göra en anmälan enligt 18 § elsäkerhetslagen (410/1996) till elsäkerhetsmyndigheten inom tre månader från den första besiktningen.
20
20 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The inspector must report certain known changes in the elevator holder’s contact details, and any information about dismantling the elevator learned during the inspection, to the electrical safety authority.

20 § Den som utför besiktningen skall till elsäkerhetsmyndigheten anmäla de ändringar i hissinnehavarens kontaktuppgifter som har kommit till hans kännedom och uppgift om nedmontering av hissen som fåtts i samband med besiktningen. Den som utför besiktningen skall till elsäkerhetsmyndigheten anmäla de ändringar i hissinnehavarens kontaktuppgifter som har kommit till hans kännedom och uppgift om nedmontering av hissen som fåtts i samband med besiktningen.
22
22 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Certain lift doors must undergo periodic inspections, with the first inspection within one year of commissioning and later inspections every 3 or 5 years depending on size/weight.

22 § Vad som i denna förordning bestäms om underhåll och periodisk besiktning av samt registeranmälan om lyft- och förflyttningsanordningar som nämns i 2 § tillämpas med nedan nämnda undantag på följande anordningar tills något annat bestäms: Vad som i denna förordning bestäms om underhåll och periodisk besiktning av samt registeranmälan om lyft- och förflyttningsanordningar som nämns i 2 § tillämpas med nedan nämnda undantag på följande anordningar tills något annat bestäms: 5) lyftluckor med gångjärn i kanterna vilka fungerar som lyftdörrar och vilkas lyfthöjd är över 2 meter. lyftluckor med gångjärn i kanterna vilka fungerar som lyftdörrar och vilkas lyfthöjd är över 2 meter. På lyftdörrar som avses i 1 mom. 4―5 punkten skall utföras motsvarande periodiska besiktningar som på de lyft- och förflyttningsanordningar som nämns i 2 §. Den första periodiska besiktningen skall dock göras inom ett år från ibruktagandet samt den tredje och de följande periodiska besiktningarna med tre års intervaller, om dörrens lyfthöjd är över fem meter eller vikt över 400 kilogram, och annars med fem års intervaller. På lyftdörrar som avses i 1 mom. 4―5 punkten skall utföras motsvarande periodiska besiktningar som på de lyft- och förflyttningsanordningar som nämns i 2 §. Den första periodiska besiktningen skall dock göras inom ett år från ibruktagandet samt den tredje och de följande periodiska besiktningarna med tre års intervaller, om dörrens lyfthöjd är över fem meter eller vikt över 400 kilogram, och annars med fem års intervaller. Denna förordning träder i kraft den 1 februari 2003. Denna förordning träder i kraft den 1 februari 2003. Helsingfors den 23 januari 2003 Handels- och industriminister Sinikka Mönkäre Yngre regeringssekreterare Sari Rapinoja Helsingfors den 23 januari 2003 Handels- och industriminister Sinikka Mönkäre Yngre regeringssekreterare Sari Rapinoja

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.