Lag om yrkespedagogisk lärarutbildning
Chapter 1: General provisions.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- 356
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- fi
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
Chapter 1: General provisions. The law says vocational pedagogy teacher training is arranged at universities of applied sciences, and the Swedish-language training is arranged at the Faculty of Education of Åbo Akademi. The Government may, on application, grant a university of applied sciences’ provider the right to arrange vocational teacher education. The teacher education assignment for a university of applied sciences sets the number of study places and the locations where the training is provided. For other governance of vocational teacher education and its development responsibility, the rules for universities of applied sciences apply.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Lag om yrkespedagogisk lärarutbildning
Showing 16 of 16
Part preamble
Preamble
- 1 Verify source ↗
1 §
This section says vocational teacher education is provided in universities of applied sciences, and defines that training as education needed for teachers and future teachers in universities of applied sciences and vocational institutions.
1 § Lain soveltamisala Ammatillinen opettajankoulutus järjestetään ammattikorkeakoulussa sen mukaan kuin tässä laissa säädetään. Ammatillinen opettajankoulutus järjestetään ammattikorkeakoulussa sen mukaan kuin tässä laissa säädetään. Ammatillisella opettajankoulutuksella tarkoitetaan ammattikorkeakoulujen ja ammatillisten oppilaitosten opettajille ja opettajiksi aikoville tarpeellista opettajankoulutusta. Ammatillisella opettajankoulutuksella tarkoitetaan ammattikorkeakoulujen ja ammatillisten oppilaitosten opettajille ja opettajiksi aikoville tarpeellista opettajankoulutusta. Ruotsinkielinen ammatillinen opettajankoulutus järjestetään Åbo Akademi -nimisen yliopiston kasvatustieteiden tiedekunnassa. Ruotsinkielinen ammatillinen opettajankoulutus järjestetään Åbo Akademi -nimisen yliopiston kasvatustieteiden tiedekunnassa. - 2 Verify source ↗
2 §
Valtioneuvosto voi hakemuksesta antaa ammattikorkeakoulun ylläpitäjälle oikeuden järjestää ammatillista opettajankoulutusta ja voi myöhemmin peruuttaa luvan tietyin edellytyksin.
2 § Ammatillisen opettajankoulutuksen järjestäminen Valtioneuvosto voi hakemuksesta myöntää ammattikorkeakoulun ylläpitäjälle oikeuden järjestää ammatillista opettajankoulutusta. Valtioneuvosto voi hakemuksesta myöntää ammattikorkeakoulun ylläpitäjälle oikeuden järjestää ammatillista opettajankoulutusta. Ammatillinen opettajankoulutus järjestetään ammattikorkeakoulun yhteydessä toimivassa ammatillisessa opettajakorkeakoulussa sen mukaan kuin toimiluvassa opettajankoulutustehtävästä määrätään. Toimiluvassa voidaan ammattikorkeakoululle määrätä myös opettajankoulutukseen kohdistuvia kehittämis- ja muita velvoitteita. Ammatillinen opettajankoulutus järjestetään ammattikorkeakoulun yhteydessä toimivassa ammatillisessa opettajakorkeakoulussa sen mukaan kuin toimiluvassa opettajankoulutustehtävästä määrätään. Toimiluvassa voidaan ammattikorkeakoululle määrätä myös opettajankoulutukseen kohdistuvia kehittämis- ja muita velvoitteita. Valtioneuvosto voi luvansaajaa kuultuaan peruuttaa luvan, jos opettajankoulutuksen tarpeen olennaiset muutokset tai muut opettajankoulutuksen järjestämiseen liittyvät syyt sitä edellyttävät. Valtioneuvosto voi luvansaajaa kuultuaan peruuttaa luvan, jos opettajankoulutuksen tarpeen olennaiset muutokset tai muut opettajankoulutuksen järjestämiseen liittyvät syyt sitä edellyttävät. - 3 Verify source ↗
3 §
Ammattikorkeakoulun opettajankoulutustehtävässä määrätään opiskelijapaikkojen määrä ja sijainnit, ja niiden muuttamiseen tarvitaan opetusministeriön lupa.
3 § Opettajankoulutustehtävä Ammattikorkeakoulun opettajankoulutustehtävässä määrätään opettajankoulutuksen opiskelijapaikkamäärä ja sijaintipaikat. Ammattikorkeakoulun opettajankoulutustehtävässä määrätään opettajankoulutuksen opiskelijapaikkamäärä ja sijaintipaikat. Luvan opiskelijapaikkamäärän ja sijaintipaikkojen muuttamiseen antaa opetusministeriö. Luvan opiskelijapaikkamäärän ja sijaintipaikkojen muuttamiseen antaa opetusministeriö. - 4 Verify source ↗
4 §
Vocational teacher education’s other guidance and development responsibilities follow the rules that apply to universities of applied sciences.
4 § Muu ohjaus ja kehittämisvastuu Ammatillisen opettajankoulutuksen muussa ohjauksessa ja kehittämisvastuussa noudatetaan, mitä niistä ammattikorkeakoulujen osalta säädetään. Ammatillisen opettajankoulutuksen muussa ohjauksessa ja kehittämisvastuussa noudatetaan, mitä niistä ammattikorkeakoulujen osalta säädetään. 2 luku Opettajankoulutuksen hallinto - 5 Verify source ↗
5 §
A vocational teacher education college must have a director and a teacher education council, and the council must include specified kinds of members.
5 § Hallintoelimet Opettajankoulutuksen hallintoa varten ammatillisessa opettajakorkeakoulussa on johtaja ja opettajankoulutusneuvosto. Opettajankoulutuksen hallintoa varten ammatillisessa opettajakorkeakoulussa on johtaja ja opettajankoulutusneuvosto. Opettajankoulutusneuvoston puheenjohtajana on johtaja. Jäsenistä yhden tulee edustaa opettajia ja yhden opiskelijoita. Lisäksi neuvostossa tulee olla koulutusta sekä elinkeino- ja muuta työelämää edustavia henkilöitä. Neuvoston jäsenillä voi olla varajäseniä. Jäsenten määrästä ja valinnasta määrätään ammattikorkeakoulun säännöissä. Opettajankoulutusneuvoston puheenjohtajana on johtaja. Jäsenistä yhden tulee edustaa opettajia ja yhden opiskelijoita. Lisäksi neuvostossa tulee olla koulutusta sekä elinkeino- ja muuta työelämää edustavia henkilöitä. Neuvoston jäsenillä voi olla varajäseniä. Jäsenten määrästä ja valinnasta määrätään ammattikorkeakoulun säännöissä. Opettajankoulutusneuvoston tehtävänä on valmistella opettajankoulutusta koskevat asiat ammattikorkeakoulun hallitukselle. Opettajankoulutusneuvoston tehtävänä on valmistella opettajankoulutusta koskevat asiat ammattikorkeakoulun hallitukselle. 3 luku Opetus ja opinnot - 6 Verify source ↗
6 §
Opintojen tavoitteet, rakenne ja muut perusteet määräytyvät valtioneuvoston asetuksen ja ammattikorkeakoulun tutkintosäännön mukaan. Ammatillinen opettajakorkeakoulu päättää opettajankoulutusohjelman opetussuunnitelmasta tutkintosäännön mukaisesti.
6 § Opintojen perusteet ja opetussuunnitelma Opintojen tavoitteista, rakenteesta ja muista opintojen perusteista säädetään valtioneuvoston asetuksella ja määrätään sen nojalla ammattikorkeakoulun tutkintosäännössä. Opintojen tavoitteista, rakenteesta ja muista opintojen perusteista säädetään valtioneuvoston asetuksella ja määrätään sen nojalla ammattikorkeakoulun tutkintosäännössä. Ammatillinen opettajakorkeakoulu päättää opettajankoulutusohjelman opetussuunnitelmasta sen mukaan kuin tutkintosäännössä määrätään. Ammatillinen opettajakorkeakoulu päättää opettajankoulutusohjelman opetussuunnitelmasta sen mukaan kuin tutkintosäännössä määrätään. 4 luku Opiskelijat - 7 Verify source ↗
7 §
A person may be admitted to teacher training if they have the education and work experience required for a teacher post in a university of applied sciences or vocational institution, unless that training is already included in their degree programme.
7 § Kelpoisuus opettajankoulutukseen Opettajankoulutukseen voidaan ottaa henkilö, jolla on sellainen koulutus ja työkokemus, joka vaaditaan ammattikorkeakoulun tai ammatillisen oppilaitoksen opettajan virkaan tai toimeen, jollei opettajankoulutus sisälly ammattikorkeakoulututkintoon johtavaan koulutukseen. Opettajankoulutukseen voidaan ottaa henkilö, jolla on sellainen koulutus ja työkokemus, joka vaaditaan ammattikorkeakoulun tai ammatillisen oppilaitoksen opettajan virkaan tai toimeen, jollei opettajankoulutus sisälly ammattikorkeakoulututkintoon johtavaan koulutukseen. - 8 Verify source ↗
8 §
Ammattikorkeakoulu voi päättää opettajankoulutukseen vuosittain otettavien opiskelijoiden määrästä koulutustehtävän rajoissa, ellei 4 § toisin määrää.
8 § Opiskelijamäärä Ammattikorkeakoulu päättää koulutustehtävän rajoissa opettajankoulutukseen vuosittain otettavien opiskelijoiden määrästä, jollei 4 §:stä muuta johdu. Ammattikorkeakoulu päättää koulutustehtävän rajoissa opettajankoulutukseen vuosittain otettavien opiskelijoiden määrästä, jollei 4 §:stä muuta johdu. - 9 Verify source ↗
9 §
Ammattikorkeakoulu decides the grounds for vocational teacher education student selection and the entrance exam arrangement, must use equal selection criteria for applicants, and admits students as provided by a Government Decree if needed.
9 § Opiskelijavalinta Ammatillisen opettajankoulutuksen opiskelijavalinnan perusteista ja valintakokeen järjestämisestä päättää ammattikorkeakoulu. Hakijoihin on sovellettava yhdenvertaisia valintaperusteita. Ammatillisen opettajankoulutuksen opiskelijavalinnan perusteista ja valintakokeen järjestämisestä päättää ammattikorkeakoulu. Hakijoihin on sovellettava yhdenvertaisia valintaperusteita. Opiskelijat ottaa ammattikorkeakoulu sen mukaan kuin valtioneuvoston asetuksella tarvittaessa säädetään. Opiskelijat ottaa ammattikorkeakoulu sen mukaan kuin valtioneuvoston asetuksella tarvittaessa säädetään. - 10 Verify source ↗
10 §
Studies must be completed within a period that is one year longer than their scope, unless the university of applied sciences grants an exception for a special reason. Part-time teacher education studies must be completed in three years.
10 § Opiskeluaika Opinnot on suoritettava viimeistään vuotta niiden laajuutta pitemmässä ajassa, jollei ammattikorkeakoulu erityisestä syystä myönnä opiskelijalle tästä poikkeusta. Opinnot on suoritettava viimeistään vuotta niiden laajuutta pitemmässä ajassa, jollei ammattikorkeakoulu erityisestä syystä myönnä opiskelijalle tästä poikkeusta. Osa-aikaisesti suoritettaviksi tarkoitetut opettajankoulutusopinnot on suoritettava kolmessa vuodessa. Osa-aikaisesti suoritettaviksi tarkoitetut opettajankoulutusopinnot on suoritettava kolmessa vuodessa. 5 luku Opettajat - 11 Verify source ↗
11 §
A vocational teacher college has a director position and professor and lecturer positions.
11 § Opettajat Ammatillisessa opettajakorkeakoulussa on johtajan virka tai toimi sekä yliopettajan ja lehtorin virkoja tai toimia. Ammatillisessa opettajakorkeakoulussa on johtajan virka tai toimi sekä yliopettajan ja lehtorin virkoja tai toimia. - 12 Verify source ↗
12 §
The Minister of Education may grant an exemption from qualification requirements for a special reason; the qualification requirements and tasks for directors and teachers are set by government decree.
12 § Kelpoisuusvaatimukset ja tehtävät Johtajan ja opettajien kelpoisuusvaatimuksista ja tehtävistä säädetään valtioneuvoston asetuksella. Opetusministeriö voi erityisestä syystä myöntää kelpoisuusvaatimuksista erivapauden. Johtajan ja opettajien kelpoisuusvaatimuksista ja tehtävistä säädetään valtioneuvoston asetuksella. Opetusministeriö voi erityisestä syystä myöntää kelpoisuusvaatimuksista erivapauden. 6 luku Erinäiset säännökset ja voimaantulo - 13 Verify source ↗
13 §
Ammatillisessa opettajankoulutuksessa sovelletaan soveltuvin osin ammattikorkeakoululakia ja sen nojalla annettuja säännöksiä.
13 § Suhde ammattikorkeakoululainsäädäntöön Ammatillisessa opettajankoulutuksessa noudatetaan muutoin soveltuvin osin, mitä ammattikorkeakoululaissa (351/2003) ja sen nojalla säädetään. Ammatillisessa opettajankoulutuksessa noudatetaan muutoin soveltuvin osin, mitä ammattikorkeakoululaissa (351/2003) ja sen nojalla säädetään. - 14 Verify source ↗
14 §
Valtioneuvosto voi antaa asetuksella tarkemmat säännökset tämän lain täytäntöönpanosta.
14 § Tarkemmat säännökset Tarkemmat säännökset tämän lain täytäntöönpanosta annetaan valtioneuvoston asetuksella. Tarkemmat säännökset tämän lain täytäntöönpanosta annetaan valtioneuvoston asetuksella. - 15 Verify source ↗
15 §
This section says the law starts on 1 August 2003 and repeals the earlier 1996 law on vocational teacher education, as amended.
15 § Voimaantulo Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 2003. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 2003. Tällä lailla kumotaan ammatillisesta opettajankoulutuksesta 20 päivänä kesäkuuta 1996 annettu laki (452/1996) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen. Tällä lailla kumotaan ammatillisesta opettajankoulutuksesta 20 päivänä kesäkuuta 1996 annettu laki (452/1996) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen. Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. HE 206/2002 SiVM 19/2002 EV 306/2002 HE 206/2002 SiVM 19/2002 EV 306/2002 Helsingissä 9 päivänä toukokuuta 2003 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Opetusministeri Tuula Haatainen Helsingissä 9 päivänä toukokuuta 2003 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Opetusministeri Tuula Haatainen
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Lag om yrkespedagogisk lärarutbildning
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.