Statsrådets förordning om undervisningsministeriet
The Ministry of Education is responsible for a long list of education, culture, religion, youth, research, and related public-administration matters.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 379
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
The Ministry of Education is responsible for a long list of education, culture, religion, youth, research, and related public-administration matters. The provision lists the bodies and organisations that fall under the Ministry of Education's area of responsibility. Vid ministeriet finns vissa avdelningar, och avdelningarna kan ha enheter. The ministry’s working order sets how the ministry and its administrative area are governed, how management and leadership groups are organized, and how responsibilities, case preparation, and decision-making are allocated. The minister decides where ministry posts, civil servants, and employment-based staff are placed within departments or other units.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Statsrådets förordning om undervisningsministeriet
Showing 10 of 10
- 1 Verify source ↗
1 §
The Ministry of Education is responsible for a long list of education, culture, religion, youth, research, and related public-administration matters.
1 § Uppgifter Till undervisningsministeriets uppgifter hör Till undervisningsministeriets uppgifter hör 1) förskoleundervisning, grundläggande utbildning, gymnasieutbildning samt övrig allmänbildande utbildning, förskoleundervisning, grundläggande utbildning, gymnasieutbildning samt övrig allmänbildande utbildning, 2) grundläggande yrkesutbildning och yrkesinriktad tilläggsutbildning, grundläggande yrkesutbildning och yrkesinriktad tilläggsutbildning, 3) vuxenutbildning och fritt bildningsarbete, vuxenutbildning och fritt bildningsarbete, 4) universitetsundervisning, universitetsundervisning, 5) yrkeshögskoleundervisning, yrkeshögskoleundervisning, 6) vetenskaplig forskning, vetenskaplig forskning, 7) ärenden som gäller språkexamina och auktoriserade translatorer, ärenden som gäller språkexamina och auktoriserade translatorer, 8) konst samt statsgaranti för konstutställningar, konst samt statsgaranti för konstutställningar, 9) mediekultur, kulturarvet samt kulturväsendet i övrigt, mediekultur, kulturarvet samt kulturväsendet i övrigt, 10) idrott, idrott, 11) ungdomsarbete, ungdomsarbete, 12) arkivväsendet, arkivväsendet, 13) museiväsendet, museiväsendet, 14) det allmänna biblioteksväsendet, det allmänna biblioteksväsendet, 15) förebyggande av rasism samt främjande av goda etniska relationer i medborgarverksamhet och i skolorna, förebyggande av rasism samt främjande av goda etniska relationer i medborgarverksamhet och i skolorna, 16) ärenden som gäller evangelisk-lutherska kyrkan, ortodoxa kyrkosamfundet och andra religionssamfund samt andra religionsfrihetsärenden och det allmänna ordnandet av begravningsväsendet, ärenden som gäller evangelisk-lutherska kyrkan, ortodoxa kyrkosamfundet och andra religionssamfund samt andra religionsfrihetsärenden och det allmänna ordnandet av begravningsväsendet, 17) studiestöd, studiestöd, 18) upphovsrätt, upphovsrätt, 19) ärenden som gäller statsandel och understöd för undervisnings- och kulturverksamhet. ärenden som gäller statsandel och understöd för undervisnings- och kulturverksamhet. - 2 Verify source ↗
2 §
The provision lists the bodies and organisations that fall under the Ministry of Education's area of responsibility.
2 § Ämbetsverk, inrättningar, organ och sammanslutningar som hör till undervisningsministeriets ansvarsområde Till undervisningsministeriets ansvarsområde hör Till undervisningsministeriets ansvarsområde hör universiteten och övningsskolorna vid dem, universiteten och övningsskolorna vid dem, yrkeshögskolorna, yrkeshögskolorna, utbildningsstyrelsen och de statliga läroanstalter som hör till dess verksamhetsområde, utbildningsstyrelsen och de statliga läroanstalter som hör till dess verksamhetsområde, studentexamensnämnden, studentexamensnämnden, centret för internationellt personutbyte, centret för internationellt personutbyte, besvärsnämnden för studiestöd, besvärsnämnden för studiestöd, Finlands Akademi, Finlands Akademi, forskningscentralen för de inhemska språken, forskningscentralen för de inhemska språken, Institutet för Ryssland och Östeuropa, Institutet för Ryssland och Östeuropa, arkivverket, arkivverket, Depåbiblioteket, Depåbiblioteket, centralkommissionen för konst, statens konstkommissioner och de regionala konstkommissionerna, centralkommissionen för konst, statens konstkommissioner och de regionala konstkommissionerna, biblioteket för synskadade, biblioteket för synskadade, museiverket, museiverket, Statens konstmuseum, Statens konstmuseum, förvaltningsnämnden för Sveaborg, förvaltningsnämnden för Sveaborg, Finlands filmarkiv, Finlands filmarkiv, Statens filmgranskningsbyrå, Statens filmgranskningsbyrå, statens filmnämnd, statens filmnämnd, ortodoxa kyrkosamfundets kyrkostyrelse, ortodoxa kyrkosamfundets kyrkostyrelse, rådet för utbildningsutvärdering, rådet för utbildningsutvärdering, rådet för utvärdering av högskolorna, rådet för utvärdering av högskolorna, Oy Veikkaus Ab, Oy Veikkaus Ab, CSC-Tieteellinen Laskenta Oy. CSC-Tieteellinen Laskenta Oy. - 3 Verify source ↗
3 §
Vid ministeriet finns vissa avdelningar, och avdelningarna kan ha enheter.
3 § Organisation Vid ministeriet finns en utbildnings- och forskningspolitisk avdelning samt en kultur-, idrotts- och ungdomspolitisk avdelning. Avdelningarna kan ha enheter. Vid ministeriet finns en utbildnings- och forskningspolitisk avdelning samt en kultur-, idrotts- och ungdomspolitisk avdelning. Avdelningarna kan ha enheter. Dessutom finns vid ministeriet verksamhetsenheter utanför avdelningarna, nämligen förvaltningsenheten, ekonomienheten, dataenheten, internationella sekretariatet och kommunikationsenheten. Dessutom finns vid ministeriet verksamhetsenheter utanför avdelningarna, nämligen förvaltningsenheten, ekonomienheten, dataenheten, internationella sekretariatet och kommunikationsenheten. - 4 Verify source ↗
4 §
The ministry’s working order sets how the ministry and its administrative area are governed, how management and leadership groups are organized, and how responsibilities, case preparation, and decision-making are allocated.
4 § Arbetsordning I arbetsordningen bestäms om styrningen av ministeriets förvaltningsområde, ledningen av ministeriet och om ledningsgrupperna, avdelningarnas och de andra verksamhetsenheternas ansvarsområden, de ledande tjänstemännens uppgifter och ställföreträdare, beredningen av ärenden samt om vilken tjänsteman som skall avgöra ett ärende. I arbetsordningen bestäms om styrningen av ministeriets förvaltningsområde, ledningen av ministeriet och om ledningsgrupperna, avdelningarnas och de andra verksamhetsenheternas ansvarsområden, de ledande tjänstemännens uppgifter och ställföreträdare, beredningen av ärenden samt om vilken tjänsteman som skall avgöra ett ärende. I fråga om den interna organisationen och arbetsfördelningen inom en avdelning eller annan verksamhetsenhet bestäms närmare i arbetsordningen eller vid behov i ministeriets interna bestämmelser som utfärdas av chefen för avdelningen eller verksamhetsenheten. I fråga om den interna organisationen och arbetsfördelningen inom en avdelning eller annan verksamhetsenhet bestäms närmare i arbetsordningen eller vid behov i ministeriets interna bestämmelser som utfärdas av chefen för avdelningen eller verksamhetsenheten. - 5 Verify source ↗
5 §
The minister decides where ministry posts, civil servants, and employment-based staff are placed within departments or other units.
5 § Personal Vid ministeriet finns en kanslichef. Chefen för en verksamhetsenhet är överdirektör, förvaltningsdirektör, ekonomichef, direktör, planeringschef eller en tjänsteman som i arbetsordningen eller annars av ministern förordnats till uppgiften. Vid ministeriet finns en kanslichef. Chefen för en verksamhetsenhet är överdirektör, förvaltningsdirektör, ekonomichef, direktör, planeringschef eller en tjänsteman som i arbetsordningen eller annars av ministern förordnats till uppgiften. Vid ministeriet finns dessutom andra tjänstemän och personal i arbetsavtalsförhållande. Vid ministeriet finns dessutom andra tjänstemän och personal i arbetsavtalsförhållande. Ministern beslutar om vid vilken avdelning eller annan verksamhetsenhet tjänster, tjänstemän och personal i arbetsavtalsförhållande skall placeras. Vid ministeriet kan finnas tjänster, tjänstemän och personal i arbetsavtalsförhållande som inte är placerade vid någon avdelning eller verksamhetsenhet. Ministern beslutar om vid vilken avdelning eller annan verksamhetsenhet tjänster, tjänstemän och personal i arbetsavtalsförhållande skall placeras. Vid ministeriet kan finnas tjänster, tjänstemän och personal i arbetsavtalsförhållande som inte är placerade vid någon avdelning eller verksamhetsenhet. Den tjänsteman som förordnats till chef för internationella sekretariatet har titeln direktör för internationella ärenden. Den tjänsteman som förordnats till chef för internationella sekretariatet har titeln direktör för internationella ärenden. - 6 Verify source ↗
6 §
Section 6 sets qualification requirements for several named public offices and roles.
6 § Behörighetsvillkor Behörighetsvillkor är utöver vad som bestäms i 43 § reglementet för statsrådet Behörighetsvillkor är utöver vad som bestäms i 43 § reglementet för statsrådet 1) för kanslichefen högre högskoleexamen, förtrogenhet med verksamheten inom förvaltningsområdet och med förvaltning samt i praktiken visad ledarförmåga och erfarenhet av ledarskap, för kanslichefen högre högskoleexamen, förtrogenhet med verksamheten inom förvaltningsområdet och med förvaltning samt i praktiken visad ledarförmåga och erfarenhet av ledarskap, 2) för överdirektörerna, förvaltningsdirektören, ekonomichefen och tjänstemän i motsvarande tjänsteställning högre högskoleexamen och förtrogenhet med verksamheten inom förvaltningsområdet samt i praktiken visad ledarförmåga och erfarenhet av ledarskap, för överdirektörerna, förvaltningsdirektören, ekonomichefen och tjänstemän i motsvarande tjänsteställning högre högskoleexamen och förtrogenhet med verksamheten inom förvaltningsområdet samt i praktiken visad ledarförmåga och erfarenhet av ledarskap, 3) för direktörerna, planeringschefen och tjänstemän i motsvarande tjänsteställning högre högskoleexamen, vilken för ett regeringsråd skall vara juris kandidatexamen, samt förtrogenhet med tjänstens uppgiftsområde och i praktiken visad ledarförmåga, om inte bestämmelserna i 2 punkten skall tillämpas på dem på grund av deras uppgift eller ställning, för direktörerna, planeringschefen och tjänstemän i motsvarande tjänsteställning högre högskoleexamen, vilken för ett regeringsråd skall vara juris kandidatexamen, samt förtrogenhet med tjänstens uppgiftsområde och i praktiken visad ledarförmåga, om inte bestämmelserna i 2 punkten skall tillämpas på dem på grund av deras uppgift eller ställning, 4) för högskoleråden, kulturråden, de konsultativa tjänstemännen, undervisningsråden, byggnadsråden och revisionsråden högre högskoleexamen och förtrogenhet med tjänstens uppgiftsområde, om inte bestämmelserna i 2 eller 3 punkten skall tillämpas på dem på grund av deras uppgift eller ställning, för högskoleråden, kulturråden, de konsultativa tjänstemännen, undervisningsråden, byggnadsråden och revisionsråden högre högskoleexamen och förtrogenhet med tjänstens uppgiftsområde, om inte bestämmelserna i 2 eller 3 punkten skall tillämpas på dem på grund av deras uppgift eller ställning, 5) för lagstiftningsråden juris kandidatexamen samt sådan förmåga att forska och planera som behövs vid lagberedning, för lagstiftningsråden juris kandidatexamen samt sådan förmåga att forska och planera som behövs vid lagberedning, 6) för en annan sådan tjänsteman som fungerar som föredragande vid statsrådets allmänna sammanträde eller på vars uppgifter ställs motsvarande krav, högskoleexamen. för en annan sådan tjänsteman som fungerar som föredragande vid statsrådets allmänna sammanträde eller på vars uppgifter ställs motsvarande krav, högskoleexamen. Av regeringsråden fordras, utöver vad som bestäms i 43 § reglementet för statsrådet, i praktiken visad ledarförmåga. Av regeringsråden fordras, utöver vad som bestäms i 43 § reglementet för statsrådet, i praktiken visad ledarförmåga. - 7 Verify source ↗
7 §
The ministry appoints or employs other officials and staff on employment contracts, and the Council of State appoints the planning chief.
7 § Utnämning och anställning av personal Bestämmelser om utnämning av kanslichefen finns i grundlagen. Bestämmelser om de tjänstemän som utnämns av statsrådet finns i reglementet för statsrådet. Planeringschefen utnämns av statsrådet. Bestämmelser om utnämning av kanslichefen finns i grundlagen. Bestämmelser om de tjänstemän som utnämns av statsrådet finns i reglementet för statsrådet. Planeringschefen utnämns av statsrådet. Övriga tjänstemän och personalen i arbetsavtalsförhållande utnämns eller anställs av ministeriet. Övriga tjänstemän och personalen i arbetsavtalsförhållande utnämns eller anställs av ministeriet. - 8 Verify source ↗
8 §
En chef för en verksamhetsenhet får i enstaka fall behålla beslutanderätten i ärenden som annars skulle höra till en underlydande.
8 § Förbehållande av beslutanderätt Utöver vad som bestäms i 37 § reglementet för statsrådet kan en chef för en verksamhetsenhet i enstaka fall förbehålla sig beslutanderätten i ärenden som annars skulle ankomma på en underlydande. Utöver vad som bestäms i 37 § reglementet för statsrådet kan en chef för en verksamhetsenhet i enstaka fall förbehålla sig beslutanderätten i ärenden som annars skulle ankomma på en underlydande. - 9 Verify source ↗
9 §
Minister-appointed officials may decide certain property-management, contract, and ordering matters without presentation if costs are at most 100,000 euro.
9 § Avgörande utan föredragning De tjänstemän som ministern förordnar kan, med avvikelse från vad som bestäms i 38 § reglementet för statsrådet om avgörande utan föredragning, inom ramen för planen för användningen av fastighetsförvaltningsmedel utan föredragning avgöra ärenden som gäller utnyttjande av den rätt att föra talan som ministeriet har i egenskap av ämbetsverk som besitter fastighetsförmögenhet samt ärenden som gäller ingående av avtal och uppgörande av beställningar, om kostnaderna uppgår till högst 100 000 euro. De tjänstemän som ministern förordnar kan, med avvikelse från vad som bestäms i 38 § reglementet för statsrådet om avgörande utan föredragning, inom ramen för planen för användningen av fastighetsförvaltningsmedel utan föredragning avgöra ärenden som gäller utnyttjande av den rätt att föra talan som ministeriet har i egenskap av ämbetsverk som besitter fastighetsförmögenhet samt ärenden som gäller ingående av avtal och uppgörande av beställningar, om kostnaderna uppgår till högst 100 000 euro. - 10 Verify source ↗
10 §
This section says the regulation enters into force on 1 June 2003, repeals the 1997 Ministry of Education regulation, and applies transitional rules for pending appointment matters.
10 § Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 1 juni 2003. Denna förordning träder i kraft den 1 juni 2003. Genom denna förordning upphävs förordningen den 14 februari 1997 om undervisningsministeriet (162/1997) jämte ändringar. Genom denna förordning upphävs förordningen den 14 februari 1997 om undervisningsministeriet (162/1997) jämte ändringar. I utnämningsärenden som har anhängiggjorts före ikraftträdandet tillämpas behörighetsvillkoren i den upphävda förordningen. I utnämningsärenden som har anhängiggjorts före ikraftträdandet tillämpas behörighetsvillkoren i den upphävda förordningen. Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft. Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft. Helsingfors den 22 maj 2003 Undervisningsminister Tuula Haatainen Kanslichef Markku Linna Helsingfors den 22 maj 2003 Undervisningsminister Tuula Haatainen Kanslichef Markku Linna
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Statsrådets förordning om undervisningsministeriet
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.