Lag om ändring av lagen om samhällstjänst
Up to ten hours of a community service sentence may be served through approved rehabilitative programs or substance-abuse-related services.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- 66
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
Up to ten hours of a community service sentence may be served through approved rehabilitative programs or substance-abuse-related services. Community service requires the offender’s consent and that the offender is expected to manage it; the criminal justice service prepares a suitability assessment. Community service must start without delay and be completed within one year after the judgment becomes enforceable, unless other sections apply. Kriminalvårdsväsendet ska upprätta en tjänstgöringsplan för samhällstjänst och göra upp ett exakt tidsschema. A person sentenced to community service must take part in planning and required meetings, follow the plan and schedule, do assigned tasks carefully, and not use or be affected by alcohol or other intoxicants at the service site or required meetings.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Lag om ändring av lagen om samhällstjänst
Showing 6 of 6
- 1 Verify source ↗
1 §
Up to ten hours of a community service sentence may be served through approved rehabilitative programs or substance-abuse-related services.
1 § Samhällstjänst Högst tio timmar av ett samhällstjänststraff kan dock avtjänas genom deltagande i åtgärdsprogram som stöder en reducering av återfallsbrottslighet eller så att tjänster avsedda att minska rusmedelsproblem anlitas på ett sätt som kriminalvårdsväsendet godkänner. Högst tio timmar av ett samhällstjänststraff kan dock avtjänas genom deltagande i åtgärdsprogram som stöder en reducering av återfallsbrottslighet eller så att tjänster avsedda att minska rusmedelsproblem anlitas på ett sätt som kriminalvårdsväsendet godkänner. - 4 Verify source ↗
4 §
Community service requires the offender’s consent and that the offender is expected to manage it; the criminal justice service prepares a suitability assessment.
4 § Samtycke och lämplighet För att gärningsmannen skall kunna dömas till samhällstjänst krävs att han eller hon har samtyckt till att straffet döms ut som samhällstjänst och att han eller hon kan antas klara av den. För att bedöma hur gärningsmannen klarar av samhällstjänsten gör kriminalvårdsväsendet upp en lämplighetsutredning som avses i 3 § förordningen om samhällstjänst (1259/1990). För att gärningsmannen skall kunna dömas till samhällstjänst krävs att han eller hon har samtyckt till att straffet döms ut som samhällstjänst och att han eller hon kan antas klara av den. För att bedöma hur gärningsmannen klarar av samhällstjänsten gör kriminalvårdsväsendet upp en lämplighetsutredning som avses i 3 § förordningen om samhällstjänst (1259/1990). - 5 Verify source ↗
5 §
Community service must start without delay and be completed within one year after the judgment becomes enforceable, unless other sections apply.
5 § Tidpunkt för verkställigheten Verkställigheten av samhällstjänst skall inledas utan dröjsmål, och tjänstgöringen skall slutföras inom ett år från det domen blev verkställbar, om inte något annat följer av 6 § 2 mom. eller 9 § 2 mom. Om tjänstgöringen har avbrutits eller ett förbud utfärdats mot att inleda tjänstgöringen på grund av att den dömde misstänks för att grovt ha brutit mot villkoren för tjänsten eller på grund av att åklagaren har meddelat att den dömde kommer att åtalas för ett nytt brott, men domstolen dock tillåter att tjänstgöringen fortgår, inräknas i maximitiden på ett år inte den tid under vilken tjänstgöringen har varit avbruten eller förbudet mot att inleda tjänstgöringen är i kraft. Verkställigheten av samhällstjänst skall inledas utan dröjsmål, och tjänstgöringen skall slutföras inom ett år från det domen blev verkställbar, om inte något annat följer av 6 § 2 mom. eller 9 § 2 mom. Om tjänstgöringen har avbrutits eller ett förbud utfärdats mot att inleda tjänstgöringen på grund av att den dömde misstänks för att grovt ha brutit mot villkoren för tjänsten eller på grund av att åklagaren har meddelat att den dömde kommer att åtalas för ett nytt brott, men domstolen dock tillåter att tjänstgöringen fortgår, inräknas i maximitiden på ett år inte den tid under vilken tjänstgöringen har varit avbruten eller förbudet mot att inleda tjänstgöringen är i kraft. - 6 Verify source ↗
6 §
Kriminalvårdsväsendet ska upprätta en tjänstgöringsplan för samhällstjänst och göra upp ett exakt tidsschema.
6 § Tjänstgöringsplan För utförande av samhällstjänst fastställer kriminalvårdsväsendet en tjänstgöringsplan som innehåller tjänstgöringsuppgifterna och den dag tjänstgöringen upphör. De nödvändiga villkoren för samhällstjänst som tjänstgöringsuppgifterna och förhållandena på tjänstgöringsplatsen kräver skall också antecknas i tjänstgöringsplanen. Kriminalvårdsväsendet gör separat upp ett exakt tidsschema för tjänstgöringen. För utförande av samhällstjänst fastställer kriminalvårdsväsendet en tjänstgöringsplan som innehåller tjänstgöringsuppgifterna och den dag tjänstgöringen upphör. De nödvändiga villkoren för samhällstjänst som tjänstgöringsuppgifterna och förhållandena på tjänstgöringsplatsen kräver skall också antecknas i tjänstgöringsplanen. Kriminalvårdsväsendet gör separat upp ett exakt tidsschema för tjänstgöringen. - 7 Verify source ↗
7 §
A person sentenced to community service must take part in planning and required meetings, follow the plan and schedule, do assigned tasks carefully, and not use or be affected by alcohol or other intoxicants at the service site or required meetings.
7 § Den dömdes skyldigheter Den som har dömts till samhällstjänst är skyldig att delta i uppgörandet av en tjänstgöringsplan och i de sammankomster som verkställigheten av tjänstgöringen kräver. Den som har dömts till samhällstjänst är skyldig att delta i uppgörandet av en tjänstgöringsplan och i de sammankomster som verkställigheten av tjänstgöringen kräver. Den som har dömts till samhällstjänst skall iaktta den tjänstgöringsplan och det tidsschema som har fastställts för honom eller henne och samvetsgrant utföra de uppgifter som han eller hon har ålagts. Den som har dömts till samhällstjänst skall iaktta den tjänstgöringsplan och det tidsschema som har fastställts för honom eller henne och samvetsgrant utföra de uppgifter som han eller hon har ålagts. Den dömde får inte använda alkohol eller något annat rusmedel eller vara påverkad av något rusmedel på tjänstgöringsplatsen eller vid sammankomster som verkställigheten av tjänstgöringen kräver. Den dömde får inte använda alkohol eller något annat rusmedel eller vara påverkad av något rusmedel på tjänstgöringsplatsen eller vid sammankomster som verkställigheten av tjänstgöringen kräver. 7 a § Övervakning av användning av rusmedel Om den dömde av yttre kännetecken att döma sannolikt är påverkad av alkohol eller något annat rusmedel på tjänstgöringsplatsen eller vid sammankomster som verkställigheten av tjänstgöringen kräver, skall en tjänsteman vid kriminalvårdsväsendet anteckna observationerna av berusningstillståndet. Om det misstänks att berusningen beror på alkohol, kan en tjänsteman vid kriminalvårdsväsendet dessutom förplikta den dömde att lämna utandningsprov. Om den dömde av yttre kännetecken att döma sannolikt är påverkad av alkohol eller något annat rusmedel på tjänstgöringsplatsen eller vid sammankomster som verkställigheten av tjänstgöringen kräver, skall en tjänsteman vid kriminalvårdsväsendet anteckna observationerna av berusningstillståndet. Om det misstänks att berusningen beror på alkohol, kan en tjänsteman vid kriminalvårdsväsendet dessutom förplikta den dömde att lämna utandningsprov. 7 b § Brott mot skyldigheter Om den dömde inte iakttar tjänstgöringsplanen, tidsschemat för tjänstgöringen eller förbudet enligt 7 § 3 mom., skall kriminalvårdsväsendet ge honom eller henne en muntlig eller skriftlig anmärkning. Om den dömde inte iakttar tjänstgöringsplanen, tidsschemat för tjänstgöringen eller förbudet enligt 7 § 3 mom., skall kriminalvårdsväsendet ge honom eller henne en muntlig eller skriftlig anmärkning. - 8 Verify source ↗
8 §
If a person sentenced to community service does not start, stops, or seriously breaches the service plan or schedule, the corrections authority must report the matter, bar the service from starting or suspend it, and the court may convert the unperformed service into unconditional prison.
8 § Grovt brott mot skyldigheter Om den dömde inte börjar utföra samhällstjänst eller om han eller hon avbryter den eller på något annat sätt grovt bryter mot tjänstgöringsplanen eller tidsschemat för tjänstgöringen eller upprepade gånger eller grovt försummar att iaktta förbudet enligt 7 § 3 mom., skall kriminalvårdsväsendet utan dröjsmål anmäla saken till allmän åklagare. Samtidigt skall kriminalvårdsväsendet förbjuda att samhällstjänst inleds eller bestämma att utförandet av tjänsten skall avbrytas. Om den dömde inte börjar utföra samhällstjänst eller om han eller hon avbryter den eller på något annat sätt grovt bryter mot tjänstgöringsplanen eller tidsschemat för tjänstgöringen eller upprepade gånger eller grovt försummar att iaktta förbudet enligt 7 § 3 mom., skall kriminalvårdsväsendet utan dröjsmål anmäla saken till allmän åklagare. Samtidigt skall kriminalvårdsväsendet förbjuda att samhällstjänst inleds eller bestämma att utförandet av tjänsten skall avbrytas. Om samhällstjänsten enligt åklagarens bedömning skall förvandlas till fängelse, skall han utan dröjsmål yrka det vid den domstol inom vars domkrets den till samhällstjänst dömde bor eller stadigvarande vistas, som i första instans har avgjort det brottmål i vilket samhällstjänsten dömdes ut eller som prövar ett åtal för ett brott som den dömde har begått. Vid behov skall åklagaren bestämma att en undersökning skall utföras i saken. Om samhällstjänsten enligt åklagarens bedömning skall förvandlas till fängelse, skall han utan dröjsmål yrka det vid den domstol inom vars domkrets den till samhällstjänst dömde bor eller stadigvarande vistas, som i första instans har avgjort det brottmål i vilket samhällstjänsten dömdes ut eller som prövar ett åtal för ett brott som den dömde har begått. Vid behov skall åklagaren bestämma att en undersökning skall utföras i saken. Om domstolen anser att den dömde grovt har brutit mot sina skyldigheter på det sätt som avses i 1 mom., skall den förvandla den outförda delen av samhällstjänsten till ett ovillkorligt fängelsestraff som inte får vara kortare än fyra dagar. Domstolen kan till fängelse förvandla också sådan samhällstjänst vars verkställighet ännu inte inletts. Om domstolen anser att den dömde grovt har brutit mot sina skyldigheter på det sätt som avses i 1 mom., skall den förvandla den outförda delen av samhällstjänsten till ett ovillkorligt fängelsestraff som inte får vara kortare än fyra dagar. Domstolen kan till fängelse förvandla också sådan samhällstjänst vars verkställighet ännu inte inletts. 8 a § Utredning av brott mot skyldigheter Om den dömde misstänks för att ha brutit eller grovt brutit mot sina skyldigheter enligt 7 §, skall kriminalvårdsväsendet utreda saken. När utredningen genomförs skall den dömde och vid behov en representant för tjänstgöringsplatsen höras. Om den dömde misstänks för att ha brutit eller grovt brutit mot sina skyldigheter enligt 7 §, skall kriminalvårdsväsendet utreda saken. När utredningen genomförs skall den dömde och vid behov en representant för tjänstgöringsplatsen höras. Denna lag träder i kraft den 1 april 2003. Denna lag träder i kraft den 1 april 2003. RP 248/2002 LaUB 22/2002 RSv 201/2002 RP 248/2002 LaUB 22/2002 RSv 201/2002 Helsingfors den 31 januari 2003 Republikens President TARJA HALONEN Justitieminister Johannes Koskinen Helsingfors den 31 januari 2003 Republikens President TARJA HALONEN Justitieminister Johannes Koskinen
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Lag om ändring av lagen om samhällstjänst
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.