Statsrådets förordning om resurser för social- och hälsovården år 2004
The calculated costs used to calculate the state share for social and health care operating costs are estimated at 11,104 million euro.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 807
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
The calculated costs used to calculate the state share for social and health care operating costs are estimated at 11,104 million euro. This section lists per-person calculated costs for social care and healthcare by age group, used when calculating a municipality’s state share for operating costs. The provision sets calculated cost amounts at 391.28 euros per unemployed person and 35.72 euros per municipal resident, based on the stated calculation methods. The provision states that the calculated cost per municipal resident, determined according to sickness rate, is 264.80 euros. Kommunernas självfinansieringsandel är 1 489,95 euro per kommuninvånare.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Statsrådets förordning om resurser för social- och hälsovården år 2004
Showing 15 of 15
- 1 Verify source ↗
1 §
The calculated costs used to calculate the state share for social and health care operating costs are estimated at 11,104 million euro.
1 § De kalkylerade kostnaderna, som beräkningen av statsandelen för social- och hälsovårdens driftskostnader grundar sig på, uppgår till uppskattningsvis 11 104 miljoner euro. De kalkylerade kostnaderna, som beräkningen av statsandelen för social- och hälsovårdens driftskostnader grundar sig på, uppgår till uppskattningsvis 11 104 miljoner euro. - 2 Verify source ↗
2 §
This section lists per-person calculated costs for social care and healthcare by age group, used when calculating a municipality’s state share for operating costs.
2 § De kalkylerade kostnaderna för socialvården och hälsovården per kommuninvånare, som används vid beräkningen av kommunens statsandel för social- och hälsovårdens driftskostnader, är enligt åldersgrupp följande: socialvård hälsovård € € 0― 6-åringar 4 290,02 538,40 7―64-åringar 307,88 612,39 65―74-åringar 571,75 1 451,12 75―84-åringar 3 492,29 2 798,77 personer som fyllt 85 år 9 757,32 4 858,85 De kalkylerade kostnaderna för socialvården och hälsovården per kommuninvånare, som används vid beräkningen av kommunens statsandel för social- och hälsovårdens driftskostnader, är enligt åldersgrupp följande: socialvård hälsovård € € 0― 6-åringar 4 290,02 538,40 7―64-åringar 307,88 612,39 65―74-åringar 571,75 1 451,12 75―84-åringar 3 492,29 2 798,77 personer som fyllt 85 år 9 757,32 4 858,85 - 3 Verify source ↗
3 §
The provision sets calculated cost amounts at 391.28 euros per unemployed person and 35.72 euros per municipal resident, based on the stated calculation methods.
3 § De kalkylerade kostnaderna per arbetslös som bestäms enligt antalet arbetslösa i kommunen är 391,28 euro och de kalkylerade kostnaderna per kommuninvånare som bestäms enligt arbetslöshetsgraden är 35,72 euro. De kalkylerade kostnaderna per arbetslös som bestäms enligt antalet arbetslösa i kommunen är 391,28 euro och de kalkylerade kostnaderna per kommuninvånare som bestäms enligt arbetslöshetsgraden är 35,72 euro. - 4 Verify source ↗
4 §
The provision states that the calculated cost per municipal resident, determined according to sickness rate, is 264.80 euros.
4 § De kalkylerade kostnaderna per kommuninvånare som bestäms enligt sjukfrekvensen är 264,80 euro per kommuninvånare. De kalkylerade kostnaderna per kommuninvånare som bestäms enligt sjukfrekvensen är 264,80 euro per kommuninvånare. - 5 Verify source ↗
5 §
Kommunernas självfinansieringsandel är 1 489,95 euro per kommuninvånare.
5 § Kommunernas självfinansieringsandel är 1 489,95 euro per kommuninvånare. Kommunernas självfinansieringsandel är 1 489,95 euro per kommuninvånare. - 6 Verify source ↗
6 §
Section 6 states estimated state share amounts for certain social and health care facility projects approved before 2004: 4.9 million euros for 2004 and 0.8 million euros for 2005.
6 § År 2004 uppgår statsandelen för kostnader som föranleds av sådana anläggningsprojekt för social- och hälsovårdsservice som fastställts före år 2004 till uppskattningsvis 4,9 miljoner euro och år 2005 till 0,8 miljoner euro. År 2004 uppgår statsandelen för kostnader som föranleds av sådana anläggningsprojekt för social- och hälsovårdsservice som fastställts före år 2004 till uppskattningsvis 4,9 miljoner euro och år 2005 till 0,8 miljoner euro. - 7 Verify source ↗
7 §
Section 7 allocates state grants for 2004–2005 to social and health care projects and directs county administrative boards to prioritize certain projects.
7 § Om inte annat bestäms i statsbudgeten är statsunderstöd (1 000 euro) för social- och hälsovårdsprojekt för åren 2004―2005 följande: 2004 2005 Utvecklingsprojekt för social- och hälsovården 12 330 19 430 Utvecklingsprojekt enligt det nationella hälso- och sjukvårdsprojektet 30 000 30 000 Anläggningsprojekt 8 000 5 000 Sammanlagt 50 330 54 430 Om inte annat bestäms i statsbudgeten är statsunderstöd (1 000 euro) för social- och hälsovårdsprojekt för åren 2004―2005 följande: 2004 2005 Utvecklingsprojekt för social- och hälsovården 12 330 19 430 Utvecklingsprojekt enligt det nationella hälso- och sjukvårdsprojektet 30 000 30 000 Anläggningsprojekt 8 000 5 000 Sammanlagt 50 330 54 430 Av det statsunderstöd som år 2004 är disponibelt för utvecklingsprojekt inom social- och hälsovården står 4 miljon euro till social- och hälsovårdsministeriets förfogande. Av det statsunderstöd som år 2004 är disponibelt för utvecklingsprojekt inom social- och hälsovården står 4 miljon euro till social- och hälsovårdsministeriets förfogande. Av det statsunderstöd som åren 2004 och 2005 är disponibelt för utvecklingsprojekt enligt det nationella hälso- och sjukvårdsprojektet står under vartdera året 20 miljoner euro till social- och hälsovårdsministeriets förfogande. Av det statsunderstöd som åren 2004 och 2005 är disponibelt för utvecklingsprojekt enligt det nationella hälso- och sjukvårdsprojektet står under vartdera året 20 miljoner euro till social- och hälsovårdsministeriets förfogande. Av det statsunderstöd som åren 2004 och 2005 är disponibelt för utvecklingsprojekt inom social- och hälsovården skall länsstyrelserna rikta merparten till projekt enligt det nationella utvecklingsprojektet för det sociala området och till genomförandet av det nationella alkoholprogrammet. Av det statsunderstöd som åren 2004 och 2005 är disponibelt för utvecklingsprojekt inom social- och hälsovården skall länsstyrelserna rikta merparten till projekt enligt det nationella utvecklingsprojektet för det sociala området och till genomförandet av det nationella alkoholprogrammet. - 8 Verify source ↗
8 §
State subsidies for social and health care projects may be granted only if the municipality or joint municipal authority has decided on sufficient arrangements to make services more efficient.
8 § Statsunderstöd till projekt inom social- och hälsovården beviljas endast om kommunen eller samkommunen har beslutat genomföra tillräckliga arrangemang som syftar till att effektivera servicen. Detta gäller särskilt förbättrandet av det regionala samarbetet och förtydligandet av arbetsfördelningen i vården. Statsunderstöd till projekt inom social- och hälsovården beviljas endast om kommunen eller samkommunen har beslutat genomföra tillräckliga arrangemang som syftar till att effektivera servicen. Detta gäller särskilt förbättrandet av det regionala samarbetet och förtydligandet av arbetsfördelningen i vården. - 9 Verify source ↗
9 §
Kommuner och samkommuner som uppfyller villkoren i 8 § kan få statsunderstöd år 2004, och ett villkorligt beslut om stöd för 2005 kan gälla vissa utvecklingsprojekt inom det nationella hälso- och sjukvårdsprojektet.
9 § De kommuner och samkommuner som uppfyller villkoren i 8 § kan beviljas statsunderstöd år 2004 och villkorligt beslut om beviljande av stöd för 2005 kan fattas med avseende på sådana utvecklingsprojekt enligt det nationella hälso- och sjukvårdsprojektet som gäller något av följande områden De kommuner och samkommuner som uppfyller villkoren i 8 § kan beviljas statsunderstöd år 2004 och villkorligt beslut om beviljande av stöd för 2005 kan fattas med avseende på sådana utvecklingsprojekt enligt det nationella hälso- och sjukvårdsprojektet som gäller något av följande områden 1) tryggande av vårdens tillgänglighet, tryggande av vårdens tillgänglighet, 2) säkerställande av hälsovårdscentralernas funktionsduglighet, säkerställande av hälsovårdscentralernas funktionsduglighet, 3) utvecklande av samarbetet mellan hälsovårdscentralerna och den specialiserade sjukvården samt arrangemang som syftar till att effektivera servicen, utvecklande av samarbetet mellan hälsovårdscentralerna och den specialiserade sjukvården samt arrangemang som syftar till att effektivera servicen, 4) tryggande av mentalvårdstjänsternas funktionsduglighet, samt tryggande av mentalvårdstjänsternas funktionsduglighet, samt 5) tryggande av tillgången till personal och säkerställande av personalens kompetens. tryggande av tillgången till personal och säkerställande av personalens kompetens. - 10 Verify source ↗
10 §
Kommuner och samkommuner som uppfyller villkoren i 8 § kan få statsunderstöd för 2004, och villkorliga beslut om stöd för 2005 kan fattas för vissa social- och alkoholprogramprojekt.
10 § De kommuner och samkommuner som uppfyller villkoren i 8 § kan beviljas statsunderstöd år 2004 och villkorligt beslut om beviljande av stöd för 2005 kan fattas med avseende på projekt enligt det nationella utvecklingsprojektet för det sociala området samt projekt som genomför det nationella alkoholprogrammet. De kommuner och samkommuner som uppfyller villkoren i 8 § kan beviljas statsunderstöd år 2004 och villkorligt beslut om beviljande av stöd för 2005 kan fattas med avseende på projekt enligt det nationella utvecklingsprojektet för det sociala området samt projekt som genomför det nationella alkoholprogrammet. - 11 Verify source ↗
11 §
In 2004, state aid may be granted for certain social and health care development projects that received a conditional approval from the county administrative board in 2003 and meet one of the listed purposes.
11 § Statsunderstöd kan år 2004 förutom för de projekt som nämns i 9―10 § beviljas för sådana utvecklingsprojekt inom social- och hälsovården för vilka länsstyrelsen år 2003 har fattat ett villkorligt beslut om beviljande av stöd och vilka gäller något av följande områden: Statsunderstöd kan år 2004 förutom för de projekt som nämns i 9―10 § beviljas för sådana utvecklingsprojekt inom social- och hälsovården för vilka länsstyrelsen år 2003 har fattat ett villkorligt beslut om beviljande av stöd och vilka gäller något av följande områden: 1) verkställande av de riksomfattande kvalitetsrekommendationerna, verkställande av de riksomfattande kvalitetsrekommendationerna, 2) främjande av förebyggandet av utslagning i samarbete med social- och hälsovården, främjande av förebyggandet av utslagning i samarbete med social- och hälsovården, 3) tryggande av tillgången till service och kvaliteten på tjänsterna oberoende av boningsort, tryggande av tillgången till service och kvaliteten på tjänsterna oberoende av boningsort, 4) tryggande av tillgången till personal och säkerställande av personalens kompetens, samt tryggande av tillgången till personal och säkerställande av personalens kompetens, samt 5) tryggande av den åldrande befolkningens funktionsförmåga, stöd för de äldre så att de kan bo kvar hemma samt tillgodoseende av de äldres servicebehov. tryggande av den åldrande befolkningens funktionsförmåga, stöd för de äldre så att de kan bo kvar hemma samt tillgodoseende av de äldres servicebehov. - 12 Verify source ↗
12 §
The Ministry of Social Affairs and Health may grant subsidies for listed development projects, and a county administrative board may transfer an application to the ministry if the conditions are met.
12 § Av det anslag som enligt 7 § är disponibelt för social- och hälsovårdsministeriet kan understöd beviljas för projekt som rör specialupptagningsområden, projekt som överskrider län och sjukvårdsdistrikt, utvecklingsprojekt för social- och hälsovårdstjänster för språkliga eller kulturella minoriteter och sådana utvecklingsprojekt för datateknologin inom social- och hälsovården som är av riksomfattande betydelse samt för andra utvecklingsprojekt på basis av deras omfattning eller deras riksomfattande betydelse. Av det anslag som enligt 7 § är disponibelt för social- och hälsovårdsministeriet kan understöd beviljas för projekt som rör specialupptagningsområden, projekt som överskrider län och sjukvårdsdistrikt, utvecklingsprojekt för social- och hälsovårdstjänster för språkliga eller kulturella minoriteter och sådana utvecklingsprojekt för datateknologin inom social- och hälsovården som är av riksomfattande betydelse samt för andra utvecklingsprojekt på basis av deras omfattning eller deras riksomfattande betydelse. Om understöd för ett utvecklingsprojekt enligt de grunder som nämns i 1 mom. har sökts hos länsstyrelsen av det anslag som anvisats länsstyrelsen, kan länsstyrelsen överföra ansökan till social- och hälsovårdsministeriet för behandling. Om överföringen skall avtalas med social- och hälsovårdsministeriet. Om understöd för ett utvecklingsprojekt enligt de grunder som nämns i 1 mom. har sökts hos länsstyrelsen av det anslag som anvisats länsstyrelsen, kan länsstyrelsen överföra ansökan till social- och hälsovårdsministeriet för behandling. Om överföringen skall avtalas med social- och hälsovårdsministeriet. - 13 Verify source ↗
13 §
When state aid is granted for certain social-sector projects, the listed criteria should be considered.
13 § Då statsunderstöd beviljas för projekt enligt det nationella utvecklingsprojektet för det sociala området eller projekt enligt 11 § eller då ett i 10 § avsett villkorligt beslut om beviljande av stöd fattas bör följande kriterier beaktas: Då statsunderstöd beviljas för projekt enligt det nationella utvecklingsprojektet för det sociala området eller projekt enligt 11 § eller då ett i 10 § avsett villkorligt beslut om beviljande av stöd fattas bör följande kriterier beaktas: 1) projektets omfattning när det gäller de ekonomiska regionerna eller huruvida projektet genomförs som ett samarbete mellan flera kommuner, projektets omfattning när det gäller de ekonomiska regionerna eller huruvida projektet genomförs som ett samarbete mellan flera kommuner, 2) att projektet är nära förknippat med utvecklingen av det kommunala servicesystemet, att projektet är nära förknippat med utvecklingen av det kommunala servicesystemet, 3) effekterna av projektet och i vilken grad det kan utnyttjas, effekterna av projektet och i vilken grad det kan utnyttjas, 4) att projektet medför bestående förbättringar när det gäller tillhandahållandet av tjänster eller med avseende på arbetsmetoder, att projektet medför bestående förbättringar när det gäller tillhandahållandet av tjänster eller med avseende på arbetsmetoder, 5) att projektet säkerställer specialkunnandet inom social- och hälsovårdstjänsterna, att projektet säkerställer specialkunnandet inom social- och hälsovårdstjänsterna, 6) att projektet medför en förbättring av tjänsterna inom öppenvården, att projektet medför en förbättring av tjänsterna inom öppenvården, 7) att projektet främjar social- och hälsovårdstjänsternas tillgänglighet, att projektet främjar social- och hälsovårdstjänsternas tillgänglighet, 8) att projektet tryggar det grundläggande socialarbetets verksamhetsbetingelser, att projektet tryggar det grundläggande socialarbetets verksamhetsbetingelser, 9) att projektet ger kommuninvånare och användare av tjänster större delaktighet och bättre möjligheter att påverka, eller att projektet ger kommuninvånare och användare av tjänster större delaktighet och bättre möjligheter att påverka, eller 10) att projektet bidrar till att stärka samarbetet mellan de olika aktörerna. att projektet bidrar till att stärka samarbetet mellan de olika aktörerna. - 14 Verify source ↗
14 §
When state aid is granted for development projects in the national health and medical care project, several listed criteria must be taken into account.
14 § Då statsunderstöd beviljas för utvecklingsprojekt enligt det nationella hälso- och sjukvårdsprojektet skall förutom de kriterier som bör beaktas enligt 13 § 1―4 punkten samt 10 punkten även följande beaktas: Då statsunderstöd beviljas för utvecklingsprojekt enligt det nationella hälso- och sjukvårdsprojektet skall förutom de kriterier som bör beaktas enligt 13 § 1―4 punkten samt 10 punkten även följande beaktas: 1) att behovet av vård minskar och vårdens tillgänglighet och kvalitet förbättras, att behovet av vård minskar och vårdens tillgänglighet och kvalitet förbättras, 2) att verksamheten vid hälsocentralerna samt mentalvårdsarbetet och missbrukarvården organiseras i samarbete med socialsektorn inom kommunerna, så att det skapas funktionella helheter på regional nivå där de regionala förhållandena samt behovet av samarbete med den specialiserade sjukvården beaktas, att verksamheten vid hälsocentralerna samt mentalvårdsarbetet och missbrukarvården organiseras i samarbete med socialsektorn inom kommunerna, så att det skapas funktionella helheter på regional nivå där de regionala förhållandena samt behovet av samarbete med den specialiserade sjukvården beaktas, 3) att det funktionella samarbetet inom den specialiserade sjukvården och arbetsfördelningen utvecklas enligt specialupptagningsområde i sjukvårdsdistrikten och mellan dem, att det funktionella samarbetet inom den specialiserade sjukvården och arbetsfördelningen utvecklas enligt specialupptagningsområde i sjukvårdsdistrikten och mellan dem, 4) att det interna samarbetet när det gäller aktörer som omfattas av lagen om specialiserad sjukvård och folkhälsolagen samt samarbetet aktörerna emellan ökar och arbetsfördelningen görs tydligare, att det interna samarbetet när det gäller aktörer som omfattas av lagen om specialiserad sjukvård och folkhälsolagen samt samarbetet aktörerna emellan ökar och arbetsfördelningen görs tydligare, 5) att hälso- och sjukvårdstjänsterna utvecklas på lång sikt, att hälso- och sjukvårdstjänsterna utvecklas på lång sikt, 6) att sådana nya arbetsmetoder för förebyggande av sjukdomar som har stor inverkan utvecklas på regional nivå, att sådana nya arbetsmetoder för förebyggande av sjukdomar som har stor inverkan utvecklas på regional nivå, 7) att sådana nya arbetsmetoder för diagnos och behandling av sjukdomar som har stor inverkan utvecklas på regional nivå, att sådana nya arbetsmetoder för diagnos och behandling av sjukdomar som har stor inverkan utvecklas på regional nivå, 8) att utvecklingen av verksamheten stöds genom personalutbildning bl.a. så att det multiprofessionella samarbetet och färdigheterna när det gäller ledarskap förbättras, att utvecklingen av verksamheten stöds genom personalutbildning bl.a. så att det multiprofessionella samarbetet och färdigheterna när det gäller ledarskap förbättras, 9) att den regionala jämlikheten och jämlikheten mellan olika befolkningsgrupper samt de språkliga förhållandena beaktas, eller att den regionala jämlikheten och jämlikheten mellan olika befolkningsgrupper samt de språkliga förhållandena beaktas, eller 10) att projektet rationaliserar hälsovårdsservicesystemet. att projektet rationaliserar hälsovårdsservicesystemet. - 15 Verify source ↗
15 §
Förordningen träder i kraft den 1 januari 2004.
15 § Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2004. Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2004. Helsingfors den 16 september 2003 Omsorgsminister Liisa Hyssälä Kanslichef Markku Lehto Helsingfors den 16 september 2003 Omsorgsminister Liisa Hyssälä Kanslichef Markku Lehto
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Statsrådets förordning om resurser för social- och hälsovården år 2004
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.