Statsrådets förordning om Trafikskyddet
The provision states that Trafikskyddet’s domicile is Helsinki, its area of operation is the whole country, and its languages are Finnish and Swedish.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 973
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- fi
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
The provision states that Trafikskyddet’s domicile is Helsinki, its area of operation is the whole country, and its languages are Finnish and Swedish. Trafikskyddets medlemmar must pay a membership fee as decided by the central organization meeting. The section sets rules for ordinary and extraordinary meetings, including when ordinary meetings must be held, who calls them, voting and speaking rights, and who may not represent members. Meeting notices for the central organization’s meeting must be sent to members at least two weeks before the meeting, using registered mail or another method decided by the ordinary meeting. The chair or vice chair opens the meeting, confirms it is lawful and quorate, and arranges the election of a meeting chair. The elected chair then calls the meeting secretary.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Statsrådets förordning om Trafikskyddet
Showing 17 of 17
- 1 Verify source ↗
1 §
This section states that Liikenneturva’s name and purpose are provided in another law, and that its domicile is Helsinki, its area covers the whole country, and its languages are Finnish and Swedish.
1 § Nimi, tarkoitus, kotipaikka ja kielet Liikenneturvan nimestä ja tarkoituksesta säädetään Liikenneturvasta annetussa laissa (278/2003). Liikenneturvan nimestä ja tarkoituksesta säädetään Liikenneturvasta annetussa laissa (278/2003). Liikenneturvan kotipaikka on Helsingin kaupunki ja toimialue koko maa. Liikenneturvan kotipaikka on Helsingin kaupunki ja toimialue koko maa. Liikenneturvan kielet ovat suomi ja ruotsi. Liikenneturvan kielet ovat suomi ja ruotsi. - 2 Verify source ↗
2 §
Liikenneturvan jäsenen on maksettava jäsenmaksu sen mukaan kuin keskusjärjestön kokous päättää.
2 § Jäsenmaksu Liikenneturvan jäsen on velvollinen suorittamaan jäsenmaksua siten kuin keskusjärjestön kokous siitä päättää. Liikenneturvan jäsen on velvollinen suorittamaan jäsenmaksua siten kuin keskusjärjestön kokous siitä päättää. - 3 Verify source ↗
3 §
The section says the federation has ordinary and extraordinary meetings, sets annual timing for the ordinary meetings, lets the board call the meeting or authorize the managing director to do so, allows at least one-fifth of voting members to request an extraordinary meeting, gives each represented member one vote, and grants certain officers speech rights but no voting or member-representation rights.
3 § Keskusjärjestön kokoukset Keskusjärjestön kokouksia ovat varsinainen kokous ja ylimääräinen kokous. Varsinaisia kokouksia ovat vuosittain viimeistään toukokuussa pidettävä kevätkokous ja viimeistään joulukuussa pidettävä syyskokous. Varsinainen kokous pidetään hallituksen kutsusta. Hallitus voi valtuuttaa toimitusjohtajan kutsumaan varsinaisen kokouksen koolle. Keskusjärjestön kokouksia ovat varsinainen kokous ja ylimääräinen kokous. Varsinaisia kokouksia ovat vuosittain viimeistään toukokuussa pidettävä kevätkokous ja viimeistään joulukuussa pidettävä syyskokous. Varsinainen kokous pidetään hallituksen kutsusta. Hallitus voi valtuuttaa toimitusjohtajan kutsumaan varsinaisen kokouksen koolle. Vähintään viidesosa Liikenneturvan äänioikeutetuista jäsenistä voi vaatia ylimääräisen kokouksen pidettäväksi. Vähintään viidesosa Liikenneturvan äänioikeutetuista jäsenistä voi vaatia ylimääräisen kokouksen pidettäväksi. Keskusjärjestön kokouksessa edustettuna olevalla jäsenellä on yksi ääni. Sama henkilö saa edustaa vain yhtä jäsentä. Keskusjärjestön kokouksessa edustettuna olevalla jäsenellä on yksi ääni. Sama henkilö saa edustaa vain yhtä jäsentä. Liikenneturvan hallituksen jäsenillä ja heidän varajäsenillään, toimitusjohtajalla ja hänen sijaisellaan sekä toimihenkilöiden keskuudestaan valitsemalla edustajalla on keskusjärjestön kokouksessa puhevalta, mutta ei äänioikeutta. He eivät saa kokouksessa edustaa Liikenneturvan jäseniä. Liikenneturvan hallituksen jäsenillä ja heidän varajäsenillään, toimitusjohtajalla ja hänen sijaisellaan sekä toimihenkilöiden keskuudestaan valitsemalla edustajalla on keskusjärjestön kokouksessa puhevalta, mutta ei äänioikeutta. He eivät saa kokouksessa edustaa Liikenneturvan jäseniä. - 4 Verify source ↗
4 §
The meeting notice must be sent to members at least two weeks before the meeting, by registered letter or another method decided at the meeting.
4 § Kutsu keskusjärjestön kokoukseen Kutsu keskusjärjestön kokoukseen on lähetettävä jäsenille kirjatussa kirjeessä tai muulla varsinaisen kokouksen päättämällä tavalla viimeistään kaksi viikkoa ennen kokousta. Kutsu keskusjärjestön kokoukseen on lähetettävä jäsenille kirjatussa kirjeessä tai muulla varsinaisen kokouksen päättämällä tavalla viimeistään kaksi viikkoa ennen kokousta. Kutsussa on mainittava kokouksessa käsiteltävät asiat. Toimintakertomus ja esitys keskipitkän aikavälin suunnitelmaksi on liitettävä kutsuun, jos ne tulevat kokouksessa esille. Kutsussa on mainittava kokouksessa käsiteltävät asiat. Toimintakertomus ja esitys keskipitkän aikavälin suunnitelmaksi on liitettävä kutsuun, jos ne tulevat kokouksessa esille. - 5 Verify source ↗
5 §
Keskusjärjestön kokouksen avaa hallituksen puheenjohtaja tai varapuheenjohtaja. Avaajan tulee todeta kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus sekä järjestää puheenjohtajan vaali. Puheenjohtajaksi valittu kutsuu kokouksen sihteerin.
5 § Kokouksen avaaminen Keskusjärjestön kokouksen avaa hallituksen puheenjohtaja tai varapuheenjohtaja. Kokouksen avaajan tulee todeta kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus sekä antaa tehtäväksi kokouksen puheenjohtajan vaalin toimittaminen. Kokouksen sihteerin kutsuu puheenjohtajaksi valittu. Keskusjärjestön kokouksen avaa hallituksen puheenjohtaja tai varapuheenjohtaja. Kokouksen avaajan tulee todeta kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus sekä antaa tehtäväksi kokouksen puheenjohtajan vaalin toimittaminen. Kokouksen sihteerin kutsuu puheenjohtajaksi valittu. - 6 Verify source ↗
6 §
The central organization meeting must handle the previous year’s report, financial statements, auditors’ statement, and a medium-term plan.
6 § Keskusjärjestön kokouksen tehtävät Keskusjärjestön kokouksen tehtävänä on, sen lisäksi mitä Liikenneturvasta annetun lain 6 §:n 1 momentissa säädetään, käsitellä: Keskusjärjestön kokouksen tehtävänä on, sen lisäksi mitä Liikenneturvasta annetun lain 6 §:n 1 momentissa säädetään, käsitellä: 1) edellisen vuoden toimintakertomus sekä tilinpäätös ja tilintarkastajien lausunto; edellisen vuoden toimintakertomus sekä tilinpäätös ja tilintarkastajien lausunto; 2) keskipitkän aikavälin suunnitelma. keskipitkän aikavälin suunnitelma. Kevätkokouksessa käsitellään Liikenneturvasta annetun lain 6 §:n 1 momentin 1 kohdan ja tämän pykälän 1 momentin mukaiset sekä muut kokouskutsussa mainitut asiat. Kevätkokouksessa käsitellään Liikenneturvasta annetun lain 6 §:n 1 momentin 1 kohdan ja tämän pykälän 1 momentin mukaiset sekä muut kokouskutsussa mainitut asiat. Syyskokouksessa käsitellään Liikenneturvasta annetun lain 6 §:n 1 momentin 2–5 kohdan mukaiset ja muut kokouskutsussa mainitut asiat. Syyskokouksessa käsitellään Liikenneturvasta annetun lain 6 §:n 1 momentin 2–5 kohdan mukaiset ja muut kokouskutsussa mainitut asiat. - 7 Verify source ↗
7 §
The board chair must convene the board when auditors request it or when at least five board members request it in writing for consideration of a stated matter, and must notify the CEO of the notice sent.
7 § Hallituksen kutsuminen koolle Hallitus kokoontuu puheenjohtajan kutsusta. Hallitus kokoontuu puheenjohtajan kutsusta. Puheenjohtajan on kutsuttava hallitus koolle, jos tilintarkastajat sitä vaativat tai vähintään viisi hallituksen jäsentä sitä vaatii ilmoittamansa asian käsittelyä varten. Vaatimus on esitettävä kirjallisesti. Puheenjohtajan on kutsuttava hallitus koolle, jos tilintarkastajat sitä vaativat tai vähintään viisi hallituksen jäsentä sitä vaatii ilmoittamansa asian käsittelyä varten. Vaatimus on esitettävä kirjallisesti. Hallituksen puheenjohtajan on ilmoitettava toimittamastaan kutsusta toimitusjohtajalle. Hallituksen puheenjohtajan on ilmoitettava toimittamastaan kutsusta toimitusjohtajalle. - 8 Verify source ↗
8 §
Board meeting notices must be sent to board members at least 7 days before the meeting, and the notice must state the matters to be discussed.
8 § Kutsu hallituksen kokoukseen Kutsu hallituksen kokoukseen on lähetettävä hallituksen jäsenille vähintään seitsemän päivää ennen kokousta. Kutsu hallituksen kokoukseen on lähetettävä hallituksen jäsenille vähintään seitsemän päivää ennen kokousta. Kutsussa on mainittava kokouksessa esille tulevat asiat. Esitykset toimintakertomukseksi, keskipitkän aikavälin suunnitelmaksi, toimintasuunnitelmaksi ja talousarvioksi on liitettävä kutsuun, jos ne tulevat kokouksessa esille. Kutsussa on mainittava kokouksessa esille tulevat asiat. Esitykset toimintakertomukseksi, keskipitkän aikavälin suunnitelmaksi, toimintasuunnitelmaksi ja talousarvioksi on liitettävä kutsuun, jos ne tulevat kokouksessa esille. - 9 Verify source ↗
9 §
The board is quorate when the chair or vice-chair and at least half of the other members are present. The CEO, deputy CEO, and a staff-elected representative may attend board meetings, may speak, but may not vote. Minutes must be kept, checked by two board members chosen by the meeting, and a dissenting member may have their dissent recorded.
9 § Hallituksen päätöksenteko Hallitus on päätösvaltainen, kun puheenjohtaja tai varapuheenjohtaja ja vähintään puolet muista jäsenistä on saapuvilla kokouksessa. Hallitus on päätösvaltainen, kun puheenjohtaja tai varapuheenjohtaja ja vähintään puolet muista jäsenistä on saapuvilla kokouksessa. Toimitusjohtajalla ja hänen sijaisellaan sekä toimihenkilöiden keskuudestaan valitsemalla edustajalla on oikeus olla saapuvilla hallituksen kokouksessa. Kokouksessa heillä on puhevalta, mutta ei äänioikeutta. Toimitusjohtajalla ja hänen sijaisellaan sekä toimihenkilöiden keskuudestaan valitsemalla edustajalla on oikeus olla saapuvilla hallituksen kokouksessa. Kokouksessa heillä on puhevalta, mutta ei äänioikeutta. Hallituksen kokouksessa pidetään pöytäkirjaa. Pöytäkirjan tarkastaa kaksi kokouksen valitsemaa hallituksen jäsentä. Hallituksen kokouksessa pidetään pöytäkirjaa. Pöytäkirjan tarkastaa kaksi kokouksen valitsemaa hallituksen jäsentä. Jäsenellä, joka ei ole yhtynyt päätökseen, on oikeus saada eriävä mielipiteensä merkityksi pöytäkirjaan. Jäsenellä, joka ei ole yhtynyt päätökseen, on oikeus saada eriävä mielipiteensä merkityksi pöytäkirjaan. - 10 Verify source ↗
10 §
Hallituksen on hoidettava Liikenneturvan johtamista ja valvottava sen toimintaa, taloutta ja varoja sekä hoidettava useita muita hallinnollisia tehtäviä.
10 § Hallituksen tehtävät Hallituksen tehtävänä on sen lisäksi, mitä Liikenneturvasta annetun lain 6 §:n 2 momentissa säädetään: Hallituksen tehtävänä on sen lisäksi, mitä Liikenneturvasta annetun lain 6 §:n 2 momentissa säädetään: 1) huolehtia Liikenneturvan toiminnan kehittämisestä sekä valvoa sen etua ja oikeutta; huolehtia Liikenneturvan toiminnan kehittämisestä sekä valvoa sen etua ja oikeutta; 2) valvoa Liikenneturvan talouden ja varojen hoitoa; valvoa Liikenneturvan talouden ja varojen hoitoa; 3) valita 11 §:n mukaisesti johtoryhmän jäsenet; valita 11 §:n mukaisesti johtoryhmän jäsenet; 4) antaa ohjeet henkilöstön työhönottoa, erottamista ja palkkausta varten; antaa ohjeet henkilöstön työhönottoa, erottamista ja palkkausta varten; 5) päättää 11 §:ssä tarkoitettujen neuvottelu- ja toimikuntien asettamisesta; päättää 11 §:ssä tarkoitettujen neuvottelu- ja toimikuntien asettamisesta; 6) valmistella keskusjärjestön kokouksessa käsiteltävät asiat; valmistella keskusjärjestön kokouksessa käsiteltävät asiat; 7) pitää luetteloa Liikenneturvan jäsenistä; pitää luetteloa Liikenneturvan jäsenistä; 8) käsitellä Liikenneturvan toimintaa koskevat periaatteelliset asiat. käsitellä Liikenneturvan toimintaa koskevat periaatteelliset asiat. - 11 Verify source ↗
11 §
Liikenneturvalla on johtoryhmä, joka neuvoo toimitusjohtajaa, ja hallitus voi perustaa neuvottelu- ja toimikuntia toimialaan kuuluvien asioiden käsittelyä varten.
11 § Johtoryhmä sekä neuvottelu- ja toimikunnat Liikenneturvalla on johtoryhmä, joka toimii toimitusjohtajan neuvoa-antavana elimenä. Liikenneturvalla on johtoryhmä, joka toimii toimitusjohtajan neuvoa-antavana elimenä. Johtoryhmään kuuluvat toimitusjohtaja ja hänen sijaisensa sekä tarvittava määrä hallituksen määräajaksi valitsemia muita toimihenkilöitä, joista yksi valitaan toimihenkilöiden esityksestä. Johtoryhmään kuuluvat toimitusjohtaja ja hänen sijaisensa sekä tarvittava määrä hallituksen määräajaksi valitsemia muita toimihenkilöitä, joista yksi valitaan toimihenkilöiden esityksestä. Liikenneturvan hallitus voi asettaa neuvottelu- ja toimikuntia käsittelemään jotain Liikenneturvan toimialaan kuuluvaa asiaa tai asiaryhmää. Liikenneturvan hallitus voi asettaa neuvottelu- ja toimikuntia käsittelemään jotain Liikenneturvan toimialaan kuuluvaa asiaa tai asiaryhmää. - 12 Verify source ↗
12 §
Liikenneturvan toimielimissä päätökset tehdään yksinkertaisella äänten enemmistöllä; tasatilanteessa ratkaisee puheenjohtajan ääni, mutta vaali ratkaistaan arvalla.
12 § Päätöksenteko toimielimissä Liikenneturvan toimielimissä tehdään päätökset yksinkertaisella äänten enemmistöllä. Liikenneturvan toimielimissä tehdään päätökset yksinkertaisella äänten enemmistöllä. Jos äänet menevät tasan, ratkaisee puheenjohtajan ääni. Vaali ratkaistaan kuitenkin arvalla. Jos äänet menevät tasan, ratkaisee puheenjohtajan ääni. Vaali ratkaistaan kuitenkin arvalla. - 13 Verify source ↗
13 §
Liikenneturvan nimen voivat kirjoittaa tietyt johto- ja toimihenkilöt, ja hallitus voi antaa lisävaltuuden tietyissä hallintoasioissa. Liikenneturvan on myös ilmoitettava ministeriölle, ketkä saavat kirjoittaa nimen.
13 § Nimen kirjoittaminen Liikenneturvan nimen on oikeutettu kirjoittamaan hallituksen puheenjohtaja tai varapuheenjohtaja kumpikin erikseen yhdessä toimitusjohtajan tai hänen sijaisensa kanssa. Liikenneturvan nimen on oikeutettu kirjoittamaan hallituksen puheenjohtaja tai varapuheenjohtaja kumpikin erikseen yhdessä toimitusjohtajan tai hänen sijaisensa kanssa. Hallitus voi oikeuttaa toimitusjohtajan yksin tai kaksi muuta toimihenkilöä yhdessä kirjoittamaan Liikenneturvan nimen Liikenneturvan juoksevaan hallintoon kuuluvissa asioissa. Hallitus voi oikeuttaa toimitusjohtajan yksin tai kaksi muuta toimihenkilöä yhdessä kirjoittamaan Liikenneturvan nimen Liikenneturvan juoksevaan hallintoon kuuluvissa asioissa. Liikenneturvan on toimitettava liikenne- ja viestintäministeriölle tieto niistä, joilla on oikeus Liikenneturvan nimen kirjoittamiseen. Liikenneturvan on toimitettava liikenne- ja viestintäministeriölle tieto niistä, joilla on oikeus Liikenneturvan nimen kirjoittamiseen. - 14 Verify source ↗
14 §
Liikenneturva must show salary and other expense amounts by expense category in its spending plan, and it must yearly send certain plans and reports to the Ministry of Transport and Communications.
14 § Käyttösuunnitelma ja toiminnan valvonta Liikenneturvan varojen käyttösuunnitelmasta tulee käydä ilmi menolajeittain eriteltyinä palkkausten ja muiden menojen määrät. Liikenneturvan varojen käyttösuunnitelmasta tulee käydä ilmi menolajeittain eriteltyinä palkkausten ja muiden menojen määrät. Liikenneturvan on vuosittain toimitettava liikenne- ja viestintäministeriölle keskipitkän aikavälin toiminta- ja taloussuunnitelma. Sen on lähetettävä toimintasuunnitelma, tilinpäätös, tilintarkastajien lausunto ja toimintakertomus ministeriölle tiedoksi. Liikenneturvan on vuosittain toimitettava liikenne- ja viestintäministeriölle keskipitkän aikavälin toiminta- ja taloussuunnitelma. Sen on lähetettävä toimintasuunnitelma, tilinpäätös, tilintarkastajien lausunto ja toimintakertomus ministeriölle tiedoksi. - 15 Verify source ↗
15 §
Tilinpäätös on annettava tilintarkastajille tarkastettavaksi viimeistään seuraavan vuoden maaliskuun lopussa, ja tilintarkastajien on annettava lausuntonsa hallitukselle viimeistään 15.4.
15 § Kirjanpito ja tilintarkastus Liikenneturvan tilikausi on kalenterivuosi. Tilinpäätös annetaan tilivuotta seuraavan maaliskuun loppuun mennessä toimintakertomuksen ohella tilintarkastajille tarkastettavaksi. Liikenneturvan tilikausi on kalenterivuosi. Tilinpäätös annetaan tilivuotta seuraavan maaliskuun loppuun mennessä toimintakertomuksen ohella tilintarkastajille tarkastettavaksi. Tilintarkastajien on suorittamansa tarkastuksen perusteella tilivuotta seuraavan huhtikuun 15 päivään mennessä annettava lausuntonsa hallitukselle, joka esittää sen keskusjärjestön kokoukselle. Tilintarkastajien on suorittamansa tarkastuksen perusteella tilivuotta seuraavan huhtikuun 15 päivään mennessä annettava lausuntonsa hallitukselle, joka esittää sen keskusjärjestön kokoukselle. - 16 Verify source ↗
16 §
When Liikenneturva ceases, its assets must be used for the purpose stated in section 1 of the Act on Liikenneturva.
16 § Varojen käyttö Liikenneturvan lakatessa Liikenneturvan lakatessa sen varat on käytettävä Liikenneturvasta annetun lain 1 §:ssä säädetyn tarkoituksen toteuttamiseen siten kuin siitä erikseen säädetään ottaen huomioon mahdolliset lahjakirjoihin ja testamentteihin sisältyvät erityismääräykset. Liikenneturvan lakatessa sen varat on käytettävä Liikenneturvasta annetun lain 1 §:ssä säädetyn tarkoituksen toteuttamiseen siten kuin siitä erikseen säädetään ottaen huomioon mahdolliset lahjakirjoihin ja testamentteihin sisältyvät erityismääräykset. - 17 Verify source ↗
17 §
This provision states that the regulation enters into force on 1 January 2004.
17 § Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2004. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2004. Helsingissä 27 päivänä marraskuuta 2003 Liikenne- ja viestintäministeri Leena Luhtanen Vanhempi hallitussihteeri Eija Maunu Helsingissä 27 päivänä marraskuuta 2003 Liikenne- ja viestintäministeri Leena Luhtanen Vanhempi hallitussihteeri Eija Maunu
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Statsrådets förordning om Trafikskyddet
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.