Lag om ett informationssystem för väg- och gatunätet

The law’s purpose is to create a nationwide information system and information service with data about public and private roads and streets.

Jurisdiction: Finland
Instrument: Act or statute
Citation: 991
Version: Undated source snapshot
Language: sv
Official source: View official record ↗

advisory bodies data access data governance data maintenance data sharing error correction government oversight implementation timing information disclosure information system administration information systems infrastructure information systems mapping/information systems public administration public service fees road and street information systems road network data road network information systems service delivery transport information systems

Statute overview

About this statute

The law’s purpose is to create a nationwide information system and information service with data about public and private roads and streets. This section says the law applies to creating, maintaining, and developing the road and street network information system, and to disclosing data in that system. The road and street network information system contains available data about roads and streets, including their position, names, dimensions, surface type, speed and traffic restrictions, bus stops, and other key characteristics. Vägförvaltningen ansvarar för att inrätta, administrera, upprätthålla, ge informationstjänst för, lämna uppgifter om, and tekniskt utveckla informationssystemet för väg- och gatunätet. Vägförvaltningen must provide road property data for the road-and-street network information system; Lantmäteriverket must provide certain route-location and property data under an agreement with Vägförvaltningen; and a municipality may provide street and private-road data under an agreement with Vägförvaltningen.

Available versions

Undated version · current

fi
Undated version · current

sv

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Lag om ett informationssystem för väg- och gatunätet

Showing 12 of 12

1
1 §
Verify source ↗

The law’s purpose is to create a nationwide information system and information service with data about public and private roads and streets.

1 § Lagens syfte Syftet med denna lag är att skapa ett informationssystem och en informationstjänst som är rikstäckande och innehåller uppgifter om allmänna och enskilda vägar samt om gator. Syftet med denna lag är att skapa ett informationssystem och en informationstjänst som är rikstäckande och innehåller uppgifter om allmänna och enskilda vägar samt om gator.
2
2 §
Verify source ↗

This section says the law applies to creating, maintaining, and developing the road and street network information system, and to disclosing data in that system.

2 § Lagens tillämpningsområde Denna lag tillämpas på inrättandet, upprätthållandet och utvecklandet av informationssystemet för väg- och gatunätet samt på utlämnandet av uppgifter som ingår i systemet. Denna lag tillämpas på inrättandet, upprätthållandet och utvecklandet av informationssystemet för väg- och gatunätet samt på utlämnandet av uppgifter som ingår i systemet.
3
3 §
Verify source ↗

The road and street network information system contains available data about roads and streets, including their position, names, dimensions, surface type, speed and traffic restrictions, bus stops, and other key characteristics.

3 § Innehållet i informationssystemet Informationssystemet för väg- och gatunätet innehåller tillgängliga uppgifter om de allmänna och enskilda vägarnas samt gatornas position som en del av trafiksystemet, uppgifter om vägarnas och gatornas namn, längd, bredd, beläggningstyp, hastighets- och trafikbegränsningar och busshållplatser samt om andra centrala egenskaper hos dessa trafikleder. Informationssystemet för väg- och gatunätet innehåller tillgängliga uppgifter om de allmänna och enskilda vägarnas samt gatornas position som en del av trafiksystemet, uppgifter om vägarnas och gatornas namn, längd, bredd, beläggningstyp, hastighets- och trafikbegränsningar och busshållplatser samt om andra centrala egenskaper hos dessa trafikleder. Närmare bestämmelser om de andra uppgifter om egenskaper som skall lagras i systemet utfärdas genom förordning av statsrådet. Närmare bestämmelser om de andra uppgifter om egenskaper som skall lagras i systemet utfärdas genom förordning av statsrådet.
4
4 §
Verify source ↗

Vägförvaltningen ansvarar för att inrätta, administrera, upprätthålla, ge informationstjänst för, lämna uppgifter om, and tekniskt utveckla informationssystemet för väg- och gatunätet.

4 § Administreringen av informationssystemet För inrättandet av informationssystemet för väg- och gatunätet samt för administreringen, upprätthållandet, informationstjänsten och utlämnandet av uppgifter samt för det tekniska utvecklandet av systemet svarar Vägförvaltningen. För inrättandet av informationssystemet för väg- och gatunätet samt för administreringen, upprätthållandet, informationstjänsten och utlämnandet av uppgifter samt för det tekniska utvecklandet av systemet svarar Vägförvaltningen.
5
5 §
Verify source ↗

Vägförvaltningen must provide road property data for the road-and-street network information system; Lantmäteriverket must provide certain route-location and property data under an agreement with Vägförvaltningen; and a municipality may provide street and private-road data under an agreement with Vägförvaltningen.

5 § Inrättandet av informationssystemet Vägförvaltningen levererar för lagring i informationssystemet för väg- och gatunätet de uppgifter om egenskaper som Vägförvaltningen förfogar över i fråga om allmänna vägar. Lantmäteriverket levererar, i enlighet med det avtal som det slutit med Vägförvaltningen, för lagring i systemet uppgifter om de i denna lag avsedda trafikledernas position och de uppgifter om egenskaper som lantmäteriverket förfogar över i fråga om lederna. En kommun kan i enlighet med det avtal som den slutit med Vägförvaltningen för lagring i informationssystemet för väg- och gatunätet leverera uppgifter om gator och de enskilda vägar som kommunen sköter om. Vägförvaltningen levererar för lagring i informationssystemet för väg- och gatunätet de uppgifter om egenskaper som Vägförvaltningen förfogar över i fråga om allmänna vägar. Lantmäteriverket levererar, i enlighet med det avtal som det slutit med Vägförvaltningen, för lagring i systemet uppgifter om de i denna lag avsedda trafikledernas position och de uppgifter om egenskaper som lantmäteriverket förfogar över i fråga om lederna. En kommun kan i enlighet med det avtal som den slutit med Vägförvaltningen för lagring i informationssystemet för väg- och gatunätet leverera uppgifter om gator och de enskilda vägar som kommunen sköter om.
6
6 §
Verify source ↗

After the basic data in section 5 have been delivered and the system is in use, Vägförvaltningen, Lantmäteriverket, and municipalities must deliver the data needed to maintain the road and street network information system.

6 § Upprätthållande av informationssystemet När de basuppgifter som avses i 5 § har levererats till informationssystemet för väg- och gatunätet och systemet har tagits i bruk, svarar Vägförvaltningen, lantmäteriverket och en kommun för att de uppgifter som behövs för upprätthållandet av informationssystemet levereras till systemet. När de basuppgifter som avses i 5 § har levererats till informationssystemet för väg- och gatunätet och systemet har tagits i bruk, svarar Vägförvaltningen, lantmäteriverket och en kommun för att de uppgifter som behövs för upprätthållandet av informationssystemet levereras till systemet. Vägförvaltningen levererar till systemet de ändringsuppgifter som gäller allmänna vägar. Lantmäteriverket levererar, i enlighet med det avtal som det slutit med Vägförvaltningen, till systemet de ändringsuppgifter som avser positionen för allmänna och enskilda vägar och för gator samt de ändringsuppgifter som gäller enskilda vägars egenskaper. Kommunerna meddelar eller levererar, i enlighet med det avtal som respektive kommun slutit med Vägförvaltningen, till systemet de ändringsuppgifter som gäller gator och de enskilda vägar som kommunen sköter om. Vägförvaltningen levererar till systemet de ändringsuppgifter som gäller allmänna vägar. Lantmäteriverket levererar, i enlighet med det avtal som det slutit med Vägförvaltningen, till systemet de ändringsuppgifter som avser positionen för allmänna och enskilda vägar och för gator samt de ändringsuppgifter som gäller enskilda vägars egenskaper. Kommunerna meddelar eller levererar, i enlighet med det avtal som respektive kommun slutit med Vägförvaltningen, till systemet de ändringsuppgifter som gäller gator och de enskilda vägar som kommunen sköter om.
7
7 §
Verify source ↗

Vägförvaltningen may disclose information from its information system for use as such and for producing services.

7 § Utlämnande av uppgifter ur informationssystemet Vägförvaltningen kan ur informationssystemet lämna ut uppgifter för användning som sådana och för producering av tjänster antingen som ett skriftligt utdrag eller via en teknisk anslutning eller i annan maskinellt bearbetbar form. Vägförvaltningen kan ur informationssystemet lämna ut uppgifter för användning som sådana och för producering av tjänster antingen som ett skriftligt utdrag eller via en teknisk anslutning eller i annan maskinellt bearbetbar form.
8
8 §
Verify source ↗

Vägförvaltningen must charge fees for services and information services from the road and street network information system, but must provide certain information free of charge to the cadastral authority, municipalities doing agreed maintenance work, and similar municipal cooperation bodies when the use is non-commercial and the information concerns their own sector or area.

8 § Avgifter Vägförvaltningen tar ut en avgift för de prestationer och informationstjänster som lämnas ut från informationssystemet för väg- och gatunätet. Avgiftens storlek bestäms i enlighet med grunderna i lagen om grunderna för avgifter till staten (150/1992). Vägförvaltningen tar ut en avgift för de prestationer och informationstjänster som lämnas ut från informationssystemet för väg- och gatunätet. Avgiftens storlek bestäms i enlighet med grunderna i lagen om grunderna för avgifter till staten (150/1992). Vägförvaltningen skall dock i fråga om lantmäteriverket och en kommun, som fullgör den i ett avtal angivna underhållsskyldigheten, avgiftsfritt lämna ut uppgifter som är avsedda för annat ändamål än kommersiellt bruk, förutsatt att uppgifterna gäller lantmäteriverkets eller kommunens egen bransch eller eget område. Samma rätt har samkommuner eller andra motsvarande kommunala samarbetsorgan. Vägförvaltningen skall dock i fråga om lantmäteriverket och en kommun, som fullgör den i ett avtal angivna underhållsskyldigheten, avgiftsfritt lämna ut uppgifter som är avsedda för annat ändamål än kommersiellt bruk, förutsatt att uppgifterna gäller lantmäteriverkets eller kommunens egen bransch eller eget område. Samma rätt har samkommuner eller andra motsvarande kommunala samarbetsorgan.
9
9 §
Verify source ↗

Vägförvaltningen is not liable for damage caused by defects or errors in data supplied by the land survey office or a municipality, but it must correct material errors and defects in the released data set without delay and without charge.

9 § Ansvaret för uppgifterna Vägförvaltningen ansvarar inte för skada som eventuellt orsakats till följd av brister eller fel beträffande innehållet i uppgifter som lantmäteriverket eller en kommun har levererat till Vägförvaltningen och som denna lämnar ut ur informationssystemet för väg- och gatunätet. Vägförvaltningen korrigerar dock utan dröjsmål och utan ersättning väsentliga fel och brister som konstaterats i den utlämnade uppgiftsmängden. Vägförvaltningen ansvarar inte för skada som eventuellt orsakats till följd av brister eller fel beträffande innehållet i uppgifter som lantmäteriverket eller en kommun har levererat till Vägförvaltningen och som denna lämnar ut ur informationssystemet för väg- och gatunätet. Vägförvaltningen korrigerar dock utan dröjsmål och utan ersättning väsentliga fel och brister som konstaterats i den utlämnade uppgiftsmängden.
10
10 §
Verify source ↗

Kommunikationsministeriet ska svara för den allmänna styrningen och utvecklingen av verksamheten enligt denna lag.

10 § Styrning och utveckling Kommunikationsministeriet sörjer för den allmänna styrningen och utvecklingen av verksamheten enligt denna lag. Kommunikationsministeriet sörjer för den allmänna styrningen och utvecklingen av verksamheten enligt denna lag.
11
11 §
Verify source ↗

The Communications Ministry is assisted by a delegation that monitors the system, takes initiatives, and gives opinions.

11 § Delegation Kommunikationsministeriet bistås av delegationen för informationssystemet för väg- och gatunätet. Delegationen har till uppgift att följa verksamheten inom systemet, ta initiativ och ge utlåtanden. Delegationen består av en ordförande, en vice ordförande och högst 10 andra medlemmar, som utses av kommunikationsministeriet för tre år i sänder. För varje medlem skall dessutom utses en personlig ersättare. I delegationen skall ingå företrädare för kommunikationsministeriet och för de övriga centrala myndigheterna och dem som tillhandahåller tjänster samt för användargrupperna. Kommunikationsministeriet bistås av delegationen för informationssystemet för väg- och gatunätet. Delegationen har till uppgift att följa verksamheten inom systemet, ta initiativ och ge utlåtanden. Delegationen består av en ordförande, en vice ordförande och högst 10 andra medlemmar, som utses av kommunikationsministeriet för tre år i sänder. För varje medlem skall dessutom utses en personlig ersättare. I delegationen skall ingå företrädare för kommunikationsministeriet och för de övriga centrala myndigheterna och dem som tillhandahåller tjänster samt för användargrupperna.
12
12 §
Verify source ↗

This section says the law starts on 1 January 2004, and implementation measures may be taken before that date.

12 § Ikraftträdande Denna lag träder i kraft den 1 januari 2004. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2004. Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder i kraft. Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder i kraft. RP 84/2003 KoUB 2/2003 RSv 51/2003 RP 84/2003 KoUB 2/2003 RSv 51/2003 Helsingfors den 28 november 2003 Republikens President TARJA HALONEN Kommunikationsminister Leena Luhtanen Helsingfors den 28 november 2003 Republikens President TARJA HALONEN Kommunikationsminister Leena Luhtanen

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

LexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.

Lag om ett informationssystem för väg- och gatunätet

About this statute

Available versions

Search within this statute

Provisions of Lag om ett informationssystem för väg- och gatunätet

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute