Lag om ändring av strafflagen

This chapter concerns the application scope of Finnish criminal law.

Jurisdiction: Finland
Instrument: Act or statute
Citation: 1067
Version: Undated source snapshot
Language: fi
Official source: View official record ↗

criminal liability environmental offences fishing offences jurisdiction limitation periods marine pollution penalties prescription shipping

Statute overview

About this statute

This chapter concerns the application scope of Finnish criminal law. This section says Finnish law on crimes committed in Finland’s economic zone is found in two listed acts. The provision sets prescription periods for certain environmental offences: generally 10 years, but 3 years for specified acts involving a foreign ship in Finland’s economic zone. An offence committed from a foreign ship in Finland’s economic zone under the listed pollution provisions may be punished only with a fine. The rule extends the provisions on prosecution and judgment in Chapter 1 to certain fishery offences covered by Section 2, when they were committed on waters outside Finland’s territorial waters and economic zone.

Available versions

Undated version · current

fi
Undated version · current

sv

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Lag om ändring av strafflagen

Showing 6 of 6

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

This is a chapter heading for the scope of Finnish criminal law.

1 luku Suomen rikosoikeuden soveltamisalasta

1
1 §
Verify source ↗

This section says that crimes committed in Finland’s exclusive economic zone are governed by the named Finnish laws.

1 § Suomessa tehty rikos Suomen lain soveltamisesta Suomen talousvyöhykkeellä tehtyyn rikokseen säädetään Suomen talousvyöhykkeestä annetussa laissa (1058/2004) ja aluksista aiheutuvan vesien pilaantumisen ehkäisemisestä annetussa laissa (300/1979). Suomen lain soveltamisesta Suomen talousvyöhykkeellä tehtyyn rikokseen säädetään Suomen talousvyöhykkeestä annetussa laissa (1058/2004) ja aluksista aiheutuvan vesien pilaantumisen ehkäisemisestä annetussa laissa (300/1979). 48 luku Ympäristörikoksista
8
8 §
Verify source ↗

This section sets limitation periods for environmental offences: normally 10 years, but 3 years for a specified act by a foreign vessel in Finland’s economic zone.

8 § Vanhentuminen Muiden ympäristörikosten kuin ympäristörikkomuksen lyhin vanhentumisaika on kymmenen vuotta. Aluksista aiheutuvan vesien pilaantumisen ehkäisemisestä annetun lain 28 §:ssä tarkoitetun, ulkomaiselta alukselta Suomen talousvyöhykkeellä tehdyn, tämän luvun 1―4 §:ssä rangaistavaksi säädetyn teon vanhentumisaika on kuitenkin kolme vuotta. Muiden ympäristörikosten kuin ympäristörikkomuksen lyhin vanhentumisaika on kymmenen vuotta. Aluksista aiheutuvan vesien pilaantumisen ehkäisemisestä annetun lain 28 §:ssä tarkoitetun, ulkomaiselta alukselta Suomen talousvyöhykkeellä tehdyn, tämän luvun 1―4 §:ssä rangaistavaksi säädetyn teon vanhentumisaika on kuitenkin kolme vuotta.
10
10 §
Verify source ↗

A foreign-vessel act in Finland’s exclusive economic zone that is punishable under sections 1–4 of this chapter may be punished only with a fine.

10 § Ulkomaiselta alukselta talousvyöhykkeellä tehty ympäristörikos Aluksista aiheutuvan vesien pilaantumisen ehkäisemisestä annetun lain 28 §:n 1 momentissa tarkoitetusta, ulkomaiselta alukselta Suomen talousvyöhykkeellä tehdystä, tämän luvun 1―4 §:ssä rangaistavaksi säädetystä teosta saa tuomita vain sakkoa. Aluksista aiheutuvan vesien pilaantumisen ehkäisemisestä annetun lain 28 §:n 1 momentissa tarkoitetusta, ulkomaiselta alukselta Suomen talousvyöhykkeellä tehdystä, tämän luvun 1―4 §:ssä rangaistavaksi säädetystä teosta saa tuomita vain sakkoa. 48 a luku Luonnonvararikoksista
5
5 §
Verify source ↗

This section says the Chapter 1 rules on bringing charges and sentencing for an offence committed outside Finland also apply to the fisheries offence in section 2, if it was committed outside Finnish territorial waters and the economic zone.

5 § Syyteoikeus Mitä 1 luvussa säädetään Suomen ulkopuolella tehdyn, Suomeen kohdistuvan rikoksen syytteeseen saattamisesta ja siitä tuomitsemisesta, koskee myös tämän luvun 2 §:ssä tarkoitettua kalastusrikosta, jos se on tehty Suomen aluevesien ja talousvyöhykkeen ulkopuolisilla vesialueilla. Mitä 1 luvussa säädetään Suomen ulkopuolella tehdyn, Suomeen kohdistuvan rikoksen syytteeseen saattamisesta ja siitä tuomitsemisesta, koskee myös tämän luvun 2 §:ssä tarkoitettua kalastusrikosta, jos se on tehty Suomen aluevesien ja talousvyöhykkeen ulkopuolisilla vesialueilla.
7
7 §
Verify source ↗

A fishing offence or hiding illegal catch from a foreign vessel in Finland’s economic zone is punishable only by a fine, unless a treaty binding on Finland says otherwise.

7 § Ulkomaiselta alukselta talousvyöhykkeellä tehty kalastusrikos ja kalastusrikoksella saadun laittoman saaliin kätkeminen Ulkomaiselta alukselta Suomen talousvyöhykkeellä tehdystä kalastusrikoksesta ja kalastusrikoksella saadun laittoman saaliin kätkemisestä saa tuomita vain sakkoa, jollei Suomea sitovan kansainvälisen sopimuksen perusteella ole toisin säädetty. Tässä pykälässä tarkoitetun kalastusrikoksen lyhin vanhentumisaika on kolme vuotta. Ulkomaiselta alukselta Suomen talousvyöhykkeellä tehdystä kalastusrikoksesta ja kalastusrikoksella saadun laittoman saaliin kätkemisestä saa tuomita vain sakkoa, jollei Suomea sitovan kansainvälisen sopimuksen perusteella ole toisin säädetty. Tässä pykälässä tarkoitetun kalastusrikoksen lyhin vanhentumisaika on kolme vuotta. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta 2005. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta 2005. HE 53/2004 UaVM 11/2004 EV 126/2004 HE 53/2004 UaVM 11/2004 EV 126/2004 Helsingissä 26 päivänä marraskuuta 2004 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Ulkoasiainministeri Erkki Tuomioja Helsingissä 26 päivänä marraskuuta 2004 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Ulkoasiainministeri Erkki Tuomioja

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

LexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.