A higher-education student is treated as progressing sufficiently if they average 5.5 study credits per support month; student aid may still be granted or continued at 4.8 credits per month.
4 § Bedömning av tillräcklig studieframgång hos högskolestuderande En högskolestuderandes studier anses framskrida i en sådan takt att examen kan avläggas inom den stödtid som fastställts för studierna i fråga, om den studerande per stödmånad i genomsnitt har 5,5 studiepoängs studieprestationer som hör till examen. Studiestöd kan dock beviljas eller utbetalningen av stödet fortsättas, om den studerande per stödmånad i genomsnitt har minst 4,8 studiepoängs studieprestationer som hör till examen. En högskolestuderandes studier anses framskrida i en sådan takt att examen kan avläggas inom den stödtid som fastställts för studierna i fråga, om den studerande per stödmånad i genomsnitt har 5,5 studiepoängs studieprestationer som hör till examen. Studiestöd kan dock beviljas eller utbetalningen av stödet fortsättas, om den studerande per stödmånad i genomsnitt har minst 4,8 studiepoängs studieprestationer som hör till examen. Även om studieprestationerna under hela den föregående studietiden är färre än vad som nämns i 1 mom., kan studiestöd beviljas eller utbetalningen av stödet fortsättas, om den studerande under stödmånaderna under det läsår som föregår bedömningen har genomfört i genomsnitt minst 4,8 studiepoängs studieprestationer per stödmånad. Även om studieprestationerna under hela den föregående studietiden är färre än vad som nämns i 1 mom., kan studiestöd beviljas eller utbetalningen av stödet fortsättas, om den studerande under stödmånaderna under det läsår som föregår bedömningen har genomfört i genomsnitt minst 4,8 studiepoängs studieprestationer per stödmånad. Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2005. Denna förordning tillämpas på studieprestationer vars omfattning uttrycks i studiepoäng. Vid bedömningen av tillräcklig framgång i studier vars omfattning uttrycks i studieveckor tillämpas de bestämmelser som gällde före ikraftträdandet. Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2005. Denna förordning tillämpas på studieprestationer vars omfattning uttrycks i studiepoäng. Vid bedömningen av tillräcklig framgång i studier vars omfattning uttrycks i studieveckor tillämpas de bestämmelser som gällde före ikraftträdandet. Helsingfors den 16 december 2004 Kulturminister Tanja Karpela Konsultativ tjänsteman Leena Koskinen Helsingfors den 16 december 2004 Kulturminister Tanja Karpela Konsultativ tjänsteman Leena Koskinen