Statsrådets förordning om ungdomsstraff
When the district office receives a request under the Youth Punishment Act, it must promptly tell the suspected offender the latest date to report for a enforcement plan and give the suspected person’s guardian or other legal representative a chance to be heard.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 1284
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
When the district office receives a request under the Youth Punishment Act, it must promptly tell the suspected offender the latest date to report for a enforcement plan and give the suspected person’s guardian or other legal representative a chance to be heard. The court that sentenced a person to youth punishment must enter the decision details into the judgment system. Tingsrätten must notify two authorities within one week after the objection period ends if no objection was filed; Brottspåföljdsverket must then send the enforcement document without delay and immediately report any Supreme Court ban or suspension order. Distriktsbyråerna vid Kriminalvårdsväsendet ska utan dröjsmål meddela Brottspåföljdsverket när en dömd har samtyckt till att straffverkställigheten börjar. Brottspåföljdsverket ska sedan meddela domstolen, eller fullföljdsdomstolen om samtycket gavs efter besvärstidens utgång. Districtsbyrån måste utan dröjsmål meddela den dömde senast vilken dag han eller hon ska anmäla sig för att ungdomsstraffet ska kunna börja.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Statsrådets förordning om ungdomsstraff
Showing 12 of 12
- 1 Verify source ↗
1 §
When the district office receives a request under the Youth Punishment Act, it must promptly tell the suspected offender the latest date to report for a enforcement plan and give the suspected person’s guardian or other legal representative a chance to be heard.
1 § Uppgörande av verkställighetsplan När en distriktsbyrå inom Kriminalvårdsväsendet har tagit emot en begäran enligt 4 § 1 mom. i lagen om ungdomsstraff (1196/2004) skall distriktsbyrån utan dröjsmål meddela den som misstänks för ett brott vilken dag han eller hon senast skall anmäla sig hos distriktsbyrån för uppgörande av en verkställighetsplan. Samtidigt skall den misstänktes vårdnadshavare, intressebevakare eller någon annan laglig företrädare få tillfälle att bli hörd. När en distriktsbyrå inom Kriminalvårdsväsendet har tagit emot en begäran enligt 4 § 1 mom. i lagen om ungdomsstraff (1196/2004) skall distriktsbyrån utan dröjsmål meddela den som misstänks för ett brott vilken dag han eller hon senast skall anmäla sig hos distriktsbyrån för uppgörande av en verkställighetsplan. Samtidigt skall den misstänktes vårdnadshavare, intressebevakare eller någon annan laglig företrädare få tillfälle att bli hörd. Kriminalvårdsväsendet skall utan dröjsmål lämna verkställighetsplanen till den allmänna åklagare eller domstol som har begärt att få den och en kopia av planen till den misstänkte. Kriminalvårdsväsendet skall utan dröjsmål lämna verkställighetsplanen till den allmänna åklagare eller domstol som har begärt att få den och en kopia av planen till den misstänkte. - 2 Verify source ↗
2 §
The court that sentenced a person to youth punishment must enter the decision details into the judgment system.
2 § Verkställighetshandling Den domstol som har dömt till ungdomsstraff skall mata in uppgifterna om avgörandet i domslutssystemet. En utskrift från datasystemet med uppgifter om avgörandet utgör verkställighetshandling. Bestämmelser om verkställighetshandlingen finns i 3 a och 8 a § i förordningen om verkställighet av fängelsestraff (447/1975). Den domstol som har dömt till ungdomsstraff skall mata in uppgifterna om avgörandet i domslutssystemet. En utskrift från datasystemet med uppgifter om avgörandet utgör verkställighetshandling. Bestämmelser om verkställighetshandlingen finns i 3 a och 8 a § i förordningen om verkställighet av fängelsestraff (447/1975). När högsta domstolen dömer till ungdomsstraff utgör en kopia av domen verkställighetshandling. När högsta domstolen dömer till ungdomsstraff utgör en kopia av domen verkställighetshandling. - 3 Verify source ↗
3 §
Tingsrätten must notify two authorities within one week after the objection period ends if no objection was filed; Brottspåföljdsverket must then send the enforcement document without delay and immediately report any Supreme Court ban or suspension order.
3 § Meddelande om domstolens avgörande Om missnöje inte har anmälts med ett ungdomsstraff skall tingsrätten genom domslutssystemet underrätta Brottspåföljdsverket och Rättsregistercentralen om straffet senast veckan efter den då tiden för missnöjesanmälan löpt ut. I fråga om meddelandet gäller i övrigt bestämmelserna i 2 § i förordningen om verkställighet av fängelsestraff. Om missnöje inte har anmälts med ett ungdomsstraff skall tingsrätten genom domslutssystemet underrätta Brottspåföljdsverket och Rättsregistercentralen om straffet senast veckan efter den då tiden för missnöjesanmälan löpt ut. I fråga om meddelandet gäller i övrigt bestämmelserna i 2 § i förordningen om verkställighet av fängelsestraff. När Brottspåföljdsverket fått en utredning om att domen är verkställbar skall verket utan dröjsmål sända verkställighetshandlingen till den av Kriminalvårdsväsendets distriktsbyråer som svarar för verkställigheten av ungdomsstraffet. När Brottspåföljdsverket fått en utredning om att domen är verkställbar skall verket utan dröjsmål sända verkställighetshandlingen till den av Kriminalvårdsväsendets distriktsbyråer som svarar för verkställigheten av ungdomsstraffet. När högsta domstolen förbjuder verkställighet av hovrättens dom eller bestämmer att verkställigheten skall avbrytas, skall Brottspåföljdsverket omedelbart anmäla detta till den distriktsbyrå som avses i 2 mom. När högsta domstolen förbjuder verkställighet av hovrättens dom eller bestämmer att verkställigheten skall avbrytas, skall Brottspåföljdsverket omedelbart anmäla detta till den distriktsbyrå som avses i 2 mom. - 4 Verify source ↗
4 §
Distriktsbyråerna vid Kriminalvårdsväsendet ska utan dröjsmål meddela Brottspåföljdsverket när en dömd har samtyckt till att straffverkställigheten börjar. Brottspåföljdsverket ska sedan meddela domstolen, eller fullföljdsdomstolen om samtycket gavs efter besvärstidens utgång.
4 § Meddelande om samtycke Distriktsbyråerna vid Kriminalvårdsväsendet skall utan dröjsmål lämna Brottspåföljdsverket ett meddelande här en dömd samtyckt till att verkställigheten av straffet inleds enligt 6 § 2 mom. i lagen om ungdomsstraff. Brottspåföljdsverket skall meddela den domstol som har avgjort målet att samtycke har givits eller, om samtycket har givits efter det att besvärstiden har löpt ut, till fullföljdsdomstolen. Distriktsbyråerna vid Kriminalvårdsväsendet skall utan dröjsmål lämna Brottspåföljdsverket ett meddelande här en dömd samtyckt till att verkställigheten av straffet inleds enligt 6 § 2 mom. i lagen om ungdomsstraff. Brottspåföljdsverket skall meddela den domstol som har avgjort målet att samtycke har givits eller, om samtycket har givits efter det att besvärstiden har löpt ut, till fullföljdsdomstolen. - 5 Verify source ↗
5 §
Districtsbyrån måste utan dröjsmål meddela den dömde senast vilken dag han eller hon ska anmäla sig för att ungdomsstraffet ska kunna börja.
5 § Meddelande till den dömde När en distriktsbyrå vid Kriminalvårdsväsendet har tagit emot en verkställighetshandling enligt 3 § 2 mom. skall distriktsbyrån utan dröjsmål underrätta den dömde om vilken dag den dömde senast skall anmäla sig vid distriktsbyrån för att verkställigheten av ungdomsstraffet skall kunna inledas. När en distriktsbyrå vid Kriminalvårdsväsendet har tagit emot en verkställighetshandling enligt 3 § 2 mom. skall distriktsbyrån utan dröjsmål underrätta den dömde om vilken dag den dömde senast skall anmäla sig vid distriktsbyrån för att verkställigheten av ungdomsstraffet skall kunna inledas. - 6 Verify source ↗
6 §
District offices within the criminal corrections service must keep a register about how each juvenile sentence is served.
6 § Diarium Distriktsbyråerna inom Kriminalvårdsväsendet för diarium över hur varje enskilt ungdomsstraff avtjänas. I diariet antecknas nödvändiga uppgifter om den dömde och om straffet samt dessutom att Distriktsbyråerna inom Kriminalvårdsväsendet för diarium över hur varje enskilt ungdomsstraff avtjänas. I diariet antecknas nödvändiga uppgifter om den dömde och om straffet samt dessutom att 1) handlingarna inkommit till distriktsbyrån för verkställighet av ungdomsstraffet, handlingarna inkommit till distriktsbyrån för verkställighet av ungdomsstraffet, 2) avtjänandet av ungdomsstraffet inleds, avtjänandet av ungdomsstraffet inleds, 3) skriftlig anmärkning och skriftlig varning har givits den dömde, skriftlig anmärkning och skriftlig varning har givits den dömde, 4) verkställigheten av ungdomsstraffet förbjudits eller avbrutits, verkställigheten av ungdomsstraffet förbjudits eller avbrutits, 5) avtjänandet av ungdomsstraffet har slutförts eller att något annat straff dömts ut i stället för ungdomsstraffet. avtjänandet av ungdomsstraffet har slutförts eller att något annat straff dömts ut i stället för ungdomsstraffet. - 7 Verify source ↗
7 §
Justitieministeriet fastställer en blankett för konstaterande av berusningstillstånd.
7 § Anteckning om observationer rörande misstänkt berusning Observationer av ett misstänkt berusningstillstånd enligt 13 § i lagen om ungdomsstraff hos den som dömts till ungdomsstraff skall antecknas i ett vittnes närvaro på en blankett för konstaterande av berusningstillstånd, vilken fastställs av justitieministeriet. Observationer av ett misstänkt berusningstillstånd enligt 13 § i lagen om ungdomsstraff hos den som dömts till ungdomsstraff skall antecknas i ett vittnes närvaro på en blankett för konstaterande av berusningstillstånd, vilken fastställs av justitieministeriet. - 8 Verify source ↗
8 §
Kriminalvårdsväsendet must approve the content of certain tasks and programmes that promote social functioning.
8 § Godkännande av uppgifter och program Kriminalvårdsväsendet skall godkänna innehållet i de uppgifter och program som främjar av den sociala funktionsförmågan enligt 2 § 2 mom. i lagen om ungdomsstraff. Kriminalvårdsväsendet skall godkänna innehållet i de uppgifter och program som främjar av den sociala funktionsförmågan enligt 2 § 2 mom. i lagen om ungdomsstraff. - 9 Verify source ↗
9 §
A person sentenced to youth punishment must take part in work-life orientation and work at approved public or non-profit placements; the correctional service also approves placement providers and must make agreements with them.
9 § Platser för orientering i arbetslivet Den som dömts till ungdomsstraff skall orientera sig i arbetslivet och i att utföra arbete hos offentliga samfund, offentligrättsliga föreningar eller andra sammanslutningar eller stiftelser som inte bedriver verksamheten i vinstsyfte. Plats kan dessutom ordnas av sammanslutningar eller stiftelser som under offentlig tillsyn producerar tjänster för offentliga sammanslutningar, även om sammanslutningen eller stiftelsen bedriver verksamhet i vinstsyfte. Den som dömts till ungdomsstraff skall orientera sig i arbetslivet och i att utföra arbete hos offentliga samfund, offentligrättsliga föreningar eller andra sammanslutningar eller stiftelser som inte bedriver verksamheten i vinstsyfte. Plats kan dessutom ordnas av sammanslutningar eller stiftelser som under offentlig tillsyn producerar tjänster för offentliga sammanslutningar, även om sammanslutningen eller stiftelsen bedriver verksamhet i vinstsyfte. Kriminalvårdsväsendet godkänner dem som har rätt att ordna plats för orientering. Kriminalvårdsväsendet godkänner dem som har rätt att ordna plats för orientering. Kriminalvårdsväsendet skall med sammanslutningar eller stiftelser som avses i 1 mom. ingå avtal om orientering i arbetslivet och i utförande av arbete. I avtalet anges parternas rättigheter och skyldigheter samt vem som är kontaktperson på respektive plats för orientering. Kriminalvårdsväsendet skall med sammanslutningar eller stiftelser som avses i 1 mom. ingå avtal om orientering i arbetslivet och i utförande av arbete. I avtalet anges parternas rättigheter och skyldigheter samt vem som är kontaktperson på respektive plats för orientering. - 10 Verify source ↗
10 §
When a youth sentence has been fully served, the responsible district office in the criminal care system must review the sentence execution and send the execution documents and diary to the Criminal Sanctions Agency, plus a notice to the Legal Register Centre that the sentence has been completed.
10 § Åtgärder i samband med att verkställigheten av ett ungdomsstraff avslutas Efter slutförd verkställighet av ett ungdomsstraff skall den distriktsbyrå vid Kriminalvårdsväsendet som svarat för verkställigheten utvärdera verkställigheten av straffet. Efter slutförd verkställighet av ett ungdomsstraff skall den distriktsbyrå vid Kriminalvårdsväsendet som svarat för verkställigheten utvärdera verkställigheten av straffet. Efter slutförd verkställighet skall distriktsbyrån dessutom sända verkställighetshandlingen och diariet till Brottspåföljdsverket och ett meddelande till Rättsregistercentralen om att avtjänandet av ungdomsstraffet har slutförts. Efter slutförd verkställighet skall distriktsbyrån dessutom sända verkställighetshandlingen och diariet till Brottspåföljdsverket och ett meddelande till Rättsregistercentralen om att avtjänandet av ungdomsstraffet har slutförts. - 11 Verify source ↗
11 §
The prosecutor and court must send specific notices to correctional and appellate authorities in youth-sentence replacement cases.
11 § Meddelanden i ärenden som gäller ny behandling av ett straff Allmänna åklagaren skall underrätta den distriktsbyrå inom Kriminalvårdsväsendet som gjort en utredning enligt 17 § 1 mom. i lagen om ungdomsstraff om sitt beslut att inte vid domstol yrka att något annat straff skall dömas ut i stället för den del av ungdomsstraffet som inte har avtjänats. Allmänna åklagaren skall underrätta den distriktsbyrå inom Kriminalvårdsväsendet som gjort en utredning enligt 17 § 1 mom. i lagen om ungdomsstraff om sitt beslut att inte vid domstol yrka att något annat straff skall dömas ut i stället för den del av ungdomsstraffet som inte har avtjänats. Om åklagaren i ett mål som har överklagats yrkar att annat straff skall dömas ut i stället för den del av ungdomsstraffet som inte har avtjänats, skall domstolen underrätta fullföljdsdomstolen om yrkandet. Om åklagaren i ett mål som har överklagats yrkar att annat straff skall dömas ut i stället för den del av ungdomsstraffet som inte har avtjänats, skall domstolen underrätta fullföljdsdomstolen om yrkandet. Domstolen skall sända ett meddelande om sitt avgörande till respektive distriktsbyrå inom Kriminalvårdsväsendet, samt till Brottspåföljdsverket och Rättsregistercentralen, om domstolen har beslutat att döma ut ett annat straff i stället för den del av ungdomsstraffet som inte har avtjänats eller ett gemensamt ovillkorligt fängelsestraff enligt 7 kap. 8 § i strafflagen (39/1889). Domstolen skall sända ett meddelande om sitt avgörande till respektive distriktsbyrå inom Kriminalvårdsväsendet, samt till Brottspåföljdsverket och Rättsregistercentralen, om domstolen har beslutat att döma ut ett annat straff i stället för den del av ungdomsstraffet som inte har avtjänats eller ett gemensamt ovillkorligt fängelsestraff enligt 7 kap. 8 § i strafflagen (39/1889). - 12 Verify source ↗
12 §
The regulation enters into force on 1 January 2005.
12 § Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2005. Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2005.
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Statsrådets förordning om ungdomsstraff
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.