Valtioneuvoston asetus Valtion ydinjätehuoltorahastosta
The State Nuclear Waste Management Fund includes specified assets, including nuclear waste management fees, related fund activity proceeds, and separate assets under section 53 c.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 161
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- fi
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
The State Nuclear Waste Management Fund includes specified assets, including nuclear waste management fees, related fund activity proceeds, and separate assets under section 53 c. Waste-management obligors’ assets are divided into fund shares and coverage shares, and each share must be recorded. Valtion ydinjätehuoltorahaston nimen voi kirjoittaa toimitusjohtaja yhdessä puheenjohtajan tai johtokunnan jäsenen kanssa, tai kaksi johtokunnan jäsentä yhdessä. The fund’s CEO and deputy must have the required professional competence, experience, and investment/risk-management expertise. The Financial Supervisory Authority must give an opinion on that expertise if the Ministry requests it. The fund may use shared central government services. The ministry approves the fund’s budget and annual accounts, and the fund’s bookkeeping and attachments must separately show information for the reserve fund and other assets.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Valtioneuvoston asetus Valtion ydinjätehuoltorahastosta
Showing 10 of 10
- 1 Verify source ↗
1 §
The State Nuclear Waste Management Fund includes specified assets, including nuclear waste management fees, related fund activity proceeds, and separate assets under section 53 c.
1 § Ydinenergialaissa (990/1987) tarkoitettuun Valtion ydinjätehuoltorahastoon kuuluvat ne varat, jotka jätehuoltovelvolliset suorittavat rahastolle ydinjätehuoltomaksuina sekä varat, jotka kertyvät rahaston näihin varoihin liittyvästä toiminnasta (Varautumisrahasto). Ydinenergialaissa (990/1987) tarkoitettuun Valtion ydinjätehuoltorahastoon kuuluvat ne varat, jotka jätehuoltovelvolliset suorittavat rahastolle ydinjätehuoltomaksuina sekä varat, jotka kertyvät rahaston näihin varoihin liittyvästä toiminnasta (Varautumisrahasto). Valtion ydinjätehuoltorahastoon kuuluu lisäksi ydinenergialain 53 c §:ssä tarkoitettu erillisvarallisuus. Valtion ydinjätehuoltorahastoon kuuluu lisäksi ydinenergialain 53 c §:ssä tarkoitettu erillisvarallisuus. - 2 Verify source ↗
2 §
Waste-management obligors’ assets are divided into fund shares and coverage shares, and each share must be recorded.
2 § Edellä 1 §:n 1 momentissa tarkoitetut varat jakautuvat jätehuoltovelvollisittain ydinenergialain 7 luvussa tarkoitetulla tavalla rahasto-osuuksiin ja kateosuuksiin. Edellä 1 §:n 1 momentissa tarkoitetut varat jakautuvat jätehuoltovelvollisittain ydinenergialain 7 luvussa tarkoitetulla tavalla rahasto-osuuksiin ja kateosuuksiin. Kustakin osuudesta on pidettävä kirjaa niin, että siitä ilmenee kunkin jätehuoltovelvollisen rahasto-osuuden tai kateosuuden määrä. Kustakin osuudesta on pidettävä kirjaa niin, että siitä ilmenee kunkin jätehuoltovelvollisen rahasto-osuuden tai kateosuuden määrä. 3 § 3 § on kumottu A:lla 29.4.2021/362. 3 § on kumottu A:lla 29.4.2021/362. 4 § 4 § on kumottu A:lla 29.4.2021/362. 4 § on kumottu A:lla 29.4.2021/362. 5 § 5 § on kumottu A:lla 29.4.2021/362. 5 § on kumottu A:lla 29.4.2021/362. - 6 Verify source ↗
6 §
Valtion ydinjätehuoltorahaston nimen voi kirjoittaa toimitusjohtaja yhdessä puheenjohtajan tai johtokunnan jäsenen kanssa, tai kaksi johtokunnan jäsentä yhdessä.
6 § Valtion ydinjätehuoltorahaston nimen kirjoittaa toimitusjohtaja yhdessä puheenjohtajan tai johtokunnan jäsenen kanssa tai kaksi johtokunnan jäsentä yhdessä. Valtion ydinjätehuoltorahaston nimen kirjoittaa toimitusjohtaja yhdessä puheenjohtajan tai johtokunnan jäsenen kanssa tai kaksi johtokunnan jäsentä yhdessä. 7 § 7 § on kumottu A:lla 29.4.2021/362. 7 § on kumottu A:lla 29.4.2021/362. - 8 Verify source ↗
8 §
The fund’s CEO and deputy must have the required professional competence, experience, and investment/risk-management expertise. The Financial Supervisory Authority must give an opinion on that expertise if the Ministry requests it. The fund may use shared central government services.
8 § Valtion ydinjätehuoltorahaston toimitusjohtajalla ja tämän sijaisella tulee olla tehtävien hoitamisen vaatima ammatillinen pätevyys ja kokemus sekä sijoitustoiminnan ja riskienhallinnan asiantuntemus. Finanssivalvonnan on annettava sijoitustoiminnan ja riskienhallinnan asiantuntemuksesta lausunto työ- ja elinkeinoministeriön pyynnöstä. Valtion ydinjätehuoltorahaston toimitusjohtajalla ja tämän sijaisella tulee olla tehtävien hoitamisen vaatima ammatillinen pätevyys ja kokemus sekä sijoitustoiminnan ja riskienhallinnan asiantuntemus. Finanssivalvonnan on annettava sijoitustoiminnan ja riskienhallinnan asiantuntemuksesta lausunto työ- ja elinkeinoministeriön pyynnöstä. Valtion ydinjätehuoltorahastoon sovelletaan valtion matkustussääntöä. Rahasto voi käyttää valtionhallinnon yhteisiä konsernipalveluja. Valtion ydinjätehuoltorahastoon sovelletaan valtion matkustussääntöä. Rahasto voi käyttää valtionhallinnon yhteisiä konsernipalveluja. - 9 Verify source ↗
9 §
The ministry approves the fund’s budget and annual accounts, and the fund’s bookkeeping and attachments must separately show information for the reserve fund and other assets.
9 § Valtion ydinjätehuoltorahaston talousarvion, joka jakautuu Varautumisrahaston ja erillisvarallisuutta koskeviin talousarvio-osiin, vahvistaa työ- ja elinkeinoministeriö. Ennen vahvistamista työ- ja elinkeinoministeriön on pyydettävä Varautumisrahastoa koskevasta talousarvio-osasta lausunto niiltä jätehuoltovelvollisilta, joilla on oikeus saada Varautumisrahastosta ydinenergialain 52 a §:n 1 momentissa tarkoitettua lainaa. Valtion ydinjätehuoltorahaston talousarvion, joka jakautuu Varautumisrahaston ja erillisvarallisuutta koskeviin talousarvio-osiin, vahvistaa työ- ja elinkeinoministeriö. Ennen vahvistamista työ- ja elinkeinoministeriön on pyydettävä Varautumisrahastoa koskevasta talousarvio-osasta lausunto niiltä jätehuoltovelvollisilta, joilla on oikeus saada Varautumisrahastosta ydinenergialain 52 a §:n 1 momentissa tarkoitettua lainaa. Valtion ydinjätehuoltorahaston talousarvioon sisältyviin talousarvio-osiin on liitettävä selvitys henkilökunnan määrästä kunakin vuonna ja siitä, missä määrin rahaston on tarkoitus käyttää työ- ja elinkeinoministeriön toimitiloja ja irtaimistoa ja muita ministeriön suoritteita ja palveluja, sekä ministeriölle näistä aiheutuvien kustannusten määrästä ja niiden korvaamisesta ministeriölle. Valtion ydinjätehuoltorahaston talousarvioon sisältyviin talousarvio-osiin on liitettävä selvitys henkilökunnan määrästä kunakin vuonna ja siitä, missä määrin rahaston on tarkoitus käyttää työ- ja elinkeinoministeriön toimitiloja ja irtaimistoa ja muita ministeriön suoritteita ja palveluja, sekä ministeriölle näistä aiheutuvien kustannusten määrästä ja niiden korvaamisesta ministeriölle. Johtokunnan tehtäviä ei voida antaa tehtäväksi virkatyönä työ- ja elinkeinoministeriössä. Johtokunnan tehtäviä ei voida antaa tehtäväksi virkatyönä työ- ja elinkeinoministeriössä. 10 § 1 momentti on kumottu A:lla 29.4.2021/362. 1 momentti on kumottu A:lla 29.4.2021/362. Valtion ydinjätehuoltorahaston kirjanpito on järjestettävä niin, että tilinpäätöksessä voidaan esittää erikseen oikeat ja riittävät tiedot Varautumisrahaston ja erillisvarallisuuteen liittyvästä toiminnasta ja taloudesta. Rahaston tilinpäätöksen liitteeksi on laadittava Varautumisrahaston ja erillisvarallisuutta koskevat erilliset tuotto- ja kululaskelmat, taseet ja talousarvio-osien vertailut. Valtion ydinjätehuoltorahaston kirjanpito on järjestettävä niin, että tilinpäätöksessä voidaan esittää erikseen oikeat ja riittävät tiedot Varautumisrahaston ja erillisvarallisuuteen liittyvästä toiminnasta ja taloudesta. Rahaston tilinpäätöksen liitteeksi on laadittava Varautumisrahaston ja erillisvarallisuutta koskevat erilliset tuotto- ja kululaskelmat, taseet ja talousarvio-osien vertailut. Valtion ydinjätehuoltorahaston tilinpäätöksen vahvistaa työ- ja elinkeinoministeriö asian oltua valmistavasti käsiteltävänä valtioneuvoston raha-asiainvaliokunnassa. Valtion ydinjätehuoltorahaston tilinpäätöksen vahvistaa työ- ja elinkeinoministeriö asian oltua valmistavasti käsiteltävänä valtioneuvoston raha-asiainvaliokunnassa. - 11 Verify source ↗
11 §
Työ- ja elinkeinoministeriön on vuosittain asetettava kaksi tilintarkastajaa tarkastamaan Valtion ydinjätehuoltorahaston hallintoa, taloutta ja tilejä.
11 § Työ- ja elinkeinoministeriö asettaa vuosittain Valtion ydinjätehuoltorahaston hallintoa, taloutta ja tilejä tarkastamaan kaksi tilintarkastajaa. Toisen tilintarkastajista tulee olla julkishallinnon ja -talouden tilintarkastuksesta annetussa laissa (1142/2015) tarkoitettu tilintarkastaja (JHT-tilintarkastaja) ja toisen tilintarkastuslaissa (1141/2015) tarkoitettu KHT-tilintarkastaja. KHT -tilintarkastaja on asetettava sellaisten jätehuoltovelvollisten ehdotuksesta, joilla on oikeus saada Varautumisrahastosta ydinenergialain 52 a §:n 1 momentissa tarkoitettua lainaa. Siinä tapauksessa, etteivät jätehuoltovelvolliset pääse yksimieliseen ehdotukseen, tilintarkastajaksi on asetettava joku ehdotetuista. Työ- ja elinkeinoministeriö asettaa vuosittain Valtion ydinjätehuoltorahaston hallintoa, taloutta ja tilejä tarkastamaan kaksi tilintarkastajaa. Toisen tilintarkastajista tulee olla julkishallinnon ja -talouden tilintarkastuksesta annetussa laissa (1142/2015) tarkoitettu tilintarkastaja (JHT-tilintarkastaja) ja toisen tilintarkastuslaissa (1141/2015) tarkoitettu KHT-tilintarkastaja. KHT -tilintarkastaja on asetettava sellaisten jätehuoltovelvollisten ehdotuksesta, joilla on oikeus saada Varautumisrahastosta ydinenergialain 52 a §:n 1 momentissa tarkoitettua lainaa. Siinä tapauksessa, etteivät jätehuoltovelvolliset pääse yksimieliseen ehdotukseen, tilintarkastajaksi on asetettava joku ehdotetuista. Tilintarkastajien on tarkastettava rahaston hallinto, kirjanpito ja tilinpäätös. Tilintarkastajien on tarkastettava rahaston hallinto, kirjanpito ja tilinpäätös. - 12 Verify source ↗
12 §
Tilintarkastajien on annettava jokaiselta tilikaudelta tilintarkastuskertomus ja tehtävä tilinpäätökseen merkintä tilintarkastuksen jälkeen.
12 § Tilintarkastajien on annettava kultakin tilikaudelta tilintarkastuskertomus, jossa on erityisesti lausuttava: Tilintarkastajien on annettava kultakin tilikaudelta tilintarkastuskertomus, jossa on erityisesti lausuttava: 1) siitä, onko tilinpäätös laadittu tilinpäätöksen laatimista koskevien säännösten ja määräysten mukaisesti; siitä, onko tilinpäätös laadittu tilinpäätöksen laatimista koskevien säännösten ja määräysten mukaisesti; 2) siitä, antaako tilinpäätös oikeat ja riittävät tiedot rahaston toiminnan tuloksesta ja tuloksellisuudesta sekä taloudellisesta asemasta; siitä, antaako tilinpäätös oikeat ja riittävät tiedot rahaston toiminnan tuloksesta ja tuloksellisuudesta sekä taloudellisesta asemasta; 3) siitä, onko rahaston hallintoa ja toimintaa hoidettu sitä koskevien säännösten ja määräysten mukaisesti; siitä, onko rahaston hallintoa ja toimintaa hoidettu sitä koskevien säännösten ja määräysten mukaisesti; 4) tilinpäätöksen vahvistamisesta; sekä tilinpäätöksen vahvistamisesta; sekä 5) rahaston tuloksen käsittelystä rahaston johtokunnan ehdottamalla tavalla. rahaston tuloksen käsittelystä rahaston johtokunnan ehdottamalla tavalla. Kun tilintarkastus on tehty, tilintarkastajien on tehtävä siitä tilinpäätökseen merkintä, jossa viitataan tilintarkastuskertomukseen sekä lausutaan siitä, onko tilinpäätös laadittu hyvän kirjanpitotavan mukaisesti. Kun tilintarkastus on tehty, tilintarkastajien on tehtävä siitä tilinpäätökseen merkintä, jossa viitataan tilintarkastuskertomukseen sekä lausutaan siitä, onko tilinpäätös laadittu hyvän kirjanpitotavan mukaisesti. - 13 Verify source ↗
13 §
If the auditor finds a significant issue in the audited entity’s administration or finances during the fiscal year, they must report it immediately to the fund board and the Ministry of Economic Affairs and Employment.
13 § Jos tilintarkastaja tilikauden aikana havaitsee merkittävää huomauttamista tarkastettavan yhteisön hallinnosta ja taloudesta, on asiasta viipymättä ilmoitettava rahaston johtokunnalle ja työ- ja elinkeinoministeriölle. Jos tilintarkastaja tilikauden aikana havaitsee merkittävää huomauttamista tarkastettavan yhteisön hallinnosta ja taloudesta, on asiasta viipymättä ilmoitettava rahaston johtokunnalle ja työ- ja elinkeinoministeriölle. Rahaston johtokunta ja henkilökunta ovat velvollisia avustamaan tarvittaessa tilintarkastajaa tarkastuksen suorittamisessa. Rahaston johtokunta ja henkilökunta ovat velvollisia avustamaan tarvittaessa tilintarkastajaa tarkastuksen suorittamisessa. Tilintarkastajien palkkiot vahvistaa työ- ja elinkeinoministeriö. Tilintarkastajien palkkiot vahvistaa työ- ja elinkeinoministeriö. - 14 Verify source ↗
14 §
This regulation enters into force on 1 March 2004, repeals the 1988 decree on the State Nuclear Waste Management Fund, and allows preparatory implementation measures before commencement.
14 § Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 2004. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 2004. Tällä asetuksella kumotaan valtion ydinjätehuoltorahastosta 12 päivänä helmikuuta 1988 annettu asetus (162/1988) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen. Tällä asetuksella kumotaan valtion ydinjätehuoltorahastosta 12 päivänä helmikuuta 1988 annettu asetus (162/1988) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen. Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöön panemiseksi tarpeellisiin toimiin. Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöön panemiseksi tarpeellisiin toimiin. - 15 Verify source ↗
15 §
The section sets reporting, staffing, and commencement rules for the nuclear research fund budget items and related administration.
15 § Ehdotukset tämän asetuksen 9 §:n 1 momentissa tarkoitetuiksi Ydinturvallisuustutkimusrahastoa sekä Ydinjätetutkimusrahastoa koskeviksi Valtion ydinjätehuoltorahaston talousarvion talousarvio-osiksi on tämän asetuksen voimaan tultua tehtävä ensimmäisen kerran vuodelle 2005. Ydinenergialain 7 a luvussa tarkoitetun asiantuntemuksen varmistamiseksi kerättyjen varojen hallinnointia varten välttämätön henkilökunta saadaan ottaa ennen mainittujen talousarvio-osien vahvistamista. Ehdotukset tämän asetuksen 9 §:n 1 momentissa tarkoitetuiksi Ydinturvallisuustutkimusrahastoa sekä Ydinjätetutkimusrahastoa koskeviksi Valtion ydinjätehuoltorahaston talousarvion talousarvio-osiksi on tämän asetuksen voimaan tultua tehtävä ensimmäisen kerran vuodelle 2005. Ydinenergialain 7 a luvussa tarkoitetun asiantuntemuksen varmistamiseksi kerättyjen varojen hallinnointia varten välttämätön henkilökunta saadaan ottaa ennen mainittujen talousarvio-osien vahvistamista. Tämän asetuksen voimaan tultua kauppa- ja teollisuusministeriölle on annettava selvitys siitä, missä määrin Ydinturvallisuustutkimusrahaston ja Ydinjätetutkimusrahaston on tarkoitus käyttää ministeriön toimitiloja, irtaimistoa ja muita ministeriön suoritteita ja palveluja samoin kuin ministeriölle tästä aiheutuvien kustannusten määrästä ja niiden korvaamisesta ministeriölle. Tämän asetuksen voimaan tultua kauppa- ja teollisuusministeriölle on annettava selvitys siitä, missä määrin Ydinturvallisuustutkimusrahaston ja Ydinjätetutkimusrahaston on tarkoitus käyttää ministeriön toimitiloja, irtaimistoa ja muita ministeriön suoritteita ja palveluja samoin kuin ministeriölle tästä aiheutuvien kustannusten määrästä ja niiden korvaamisesta ministeriölle. Ennen tämän asetuksen voimaantuloa vahvistetut johtosäännöt ovat edelleen voimassa tämän asetuksen tultua voimaan. Ennen tämän asetuksen voimaantuloa vahvistetut johtosäännöt ovat edelleen voimassa tämän asetuksen tultua voimaan. Muutossäädösten voimaantulo ja soveltaminen 28.8.2014/704: Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 2014. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 2014. 29.4.2021/362: Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 2021. Sen 11 §:n 1 momentti tulee kuitenkin voimaan vasta 1 päivänä tammikuuta 2022 sekä 1 §:n 2 momentti, 9 §:n 1 ja 2 momentti ja 10 §:n 2 momentti vasta 1 päivänä tammikuuta 2023. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 2021. Sen 11 §:n 1 momentti tulee kuitenkin voimaan vasta 1 päivänä tammikuuta 2022 sekä 1 §:n 2 momentti, 9 §:n 1 ja 2 momentti ja 10 §:n 2 momentti vasta 1 päivänä tammikuuta 2023.
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Valtioneuvoston asetus Valtion ydinjätehuoltorahastosta
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.