Republikens presidents förordning om sättande i kraft av Förenta Nationernas konvention mot gränsöverskridande organiserad brottslighet och om ikraftträdande av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i konventionen

1 § Förenta Nationernas i New York den 15 november 2000 ingångna konvention mot gränsöverskridande organiserad brottslighet, som godkänts av riksdagen den 12 december 2003 och godkänts av republikens president den 30 december 2003 och i fråga om vilken godkännandeinstrumentet har deponerats hos Förenta Nationernas generalsekreterare den 10 februari 2004, gäller från den 11 mars 2004 så som därom har överenskommits. Förenta Nationernas i New York den 15 november 2000 ingångna konvention mot gränsöverskridande organiserad brottslighet, som godkänts av riksdagen den 12 december 2003 och godkänts av republikens president den 30 december 2003 och i fråga om vilken godkännandeinstrumentet har deponerats hos Förenta Nationernas generalsekreterare den 10 februari 2004, gäller från den 11 mars 2004 så som därom har överenskommits.

2 § Lagen den 30 december 2003 om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i Förenta Nationernas konvention mot gränsöverskridande organiserad brottslighet (1371/2003) träder i kraft den 12 mars 2004. Lagen den 30 december 2003 om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i Förenta Nationernas konvention mot gränsöverskridande organiserad brottslighet (1371/2003) träder i kraft den 12 mars 2004.

3 § I samband med deponerandet av godkännandeinstrumentet har Finland avgivit följande förklaringar: I samband med deponerandet av godkännandeinstrumentet har Finland avgivit följande förklaringar: I Finland är justitieministeriet den centralmyndighet som avses i artikel 18.13 i konventionen. I Finland är justitieministeriet den centralmyndighet som avses i artikel 18.13 i konventionen. Finland förklarar i enlighet med artikel 18.14 att framställningar om rättslig hjälp och handlingar som bifogas dem skall avfattas på finska, svenska, danska, norska eller engelska, franska eller tyska eller åtföljas av översättningar till något av dessa språk. Finland förklarar i enlighet med artikel 18.14 att framställningar om rättslig hjälp och handlingar som bifogas dem skall avfattas på finska, svenska, danska, norska eller engelska, franska eller tyska eller åtföljas av översättningar till något av dessa språk. I Finland är rådet för brottsförebyggande, justitieministeriets kriminalpolitiska avdelning och centralkriminalpolisen sådana myndigheter som avses i artikel 31.6 i konventionen. I Finland är rådet för brottsförebyggande, justitieministeriets kriminalpolitiska avdelning och centralkriminalpolisen sådana myndigheter som avses i artikel 31.6 i konventionen.

4 § De bestämmelser i konventionen som inte hör till området för lagstiftningen är i kraft som förordning. De bestämmelser i konventionen som inte hör till området för lagstiftningen är i kraft som förordning.

5 § Denna förordning träder i kraft den 12 mars 2004. Denna förordning träder i kraft den 12 mars 2004. Helsingfors den 12 mars 2004 Republikens President TARJA HALONEN Justitieminister Johannes Koskinen Helsingfors den 12 mars 2004 Republikens President TARJA HALONEN Justitieminister Johannes Koskinen