Republikens presidents förordning om sättande i kraft av 1996 års ändringsprotokoll till 1976 års konvention om begränsning av sjörättsligt skadeståndsansvar samt om ikraftträdande av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i protokollet

1 § Det i London den 2 maj 1996 ingångna 1996 års ändringsprotokoll till 1976 års konvention om begränsning av sjörättsligt skadeståndsansvar, vilket riksdagen godkänt den 9 juni 2000 och vilket republikens president godkänt den 25 augusti 2000 och i fråga om vilket godkännandeinstrumentet har deponerats hos Internationella sjöfartsorganisationen den 15 september 2000, träder i kraft den 13 maj 2004 så som därom överenskommits. Det i London den 2 maj 1996 ingångna 1996 års ändringsprotokoll till 1976 års konvention om begränsning av sjörättsligt skadeståndsansvar, vilket riksdagen godkänt den 9 juni 2000 och vilket republikens president godkänt den 25 augusti 2000 och i fråga om vilket godkännandeinstrumentet har deponerats hos Internationella sjöfartsorganisationen den 15 september 2000, träder i kraft den 13 maj 2004 så som därom överenskommits.

2 § Lagen den 25 augusti 2000 om sättande i kraft av vissa bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i 1996 års ändringsprotokoll till 1976 års konvention om begränsning av sjörättsligt skadeståndsansvar (772/2000) träder i kraft den 13 maj 2004. Lagen den 25 augusti 2000 om sättande i kraft av vissa bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i 1996 års ändringsprotokoll till 1976 års konvention om begränsning av sjörättsligt skadeståndsansvar (772/2000) träder i kraft den 13 maj 2004.

3 § De bestämmelser i protokollet som inte hör till området för lagstiftningen är i kraft som förordning. De bestämmelser i protokollet som inte hör till området för lagstiftningen är i kraft som förordning.

4 § Denna förordning träder i kraft den 13 maj 2004. Denna förordning träder i kraft den 13 maj 2004. Helsingfors den 2 april 2004 Republikens President TARJA HALONEN Kommunikationsminister Leena Luhtanen Helsingfors den 2 april 2004 Republikens President TARJA HALONEN Kommunikationsminister Leena Luhtanen