Lag om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i överenskommelsen med Uzbekistan om internationell landsvägstrafik och tilläggsprotokollet till överenskommelsen

1 § De bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i den i Helsingfors den 4 november 1997 mellan Republiken Finlands regering och Republiken Uzbekistans regering ingångna överenskommelsen om internationell landsvägstrafik och tilläggsprotokollet till överenskommelsen gäller som lag sådana Finland har förbundit sig till dem. De bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i den i Helsingfors den 4 november 1997 mellan Republiken Finlands regering och Republiken Uzbekistans regering ingångna överenskommelsen om internationell landsvägstrafik och tilläggsprotokollet till överenskommelsen gäller som lag sådana Finland har förbundit sig till dem.

2 § Den ena fördragsslutande partens behöriga myndigheter kan till den andra fördragsslutande partens behöriga myndigheter överlämna uppgifter om förseelser mot överenskommelsen som trafikidkare begått samt om de påföljder som trafikidkare påförts för förseelserna. Den ena fördragsslutande partens behöriga myndigheter kan till den andra fördragsslutande partens behöriga myndigheter överlämna uppgifter om förseelser mot överenskommelsen som trafikidkare begått samt om de påföljder som trafikidkare påförts för förseelserna.

3 § Om ikraftträdandet av denna lag bestäms genom förordning av republikens president. Om ikraftträdandet av denna lag bestäms genom förordning av republikens president. RP 178/2003 KoUB 2/2004 RSv 5/2004 RP 178/2003 KoUB 2/2004 RSv 5/2004 Helsingfors den 2 april 2004 Republikens President TARJA HALONEN Kommunikationsminister Leena Luhtanen Helsingfors den 2 april 2004 Republikens President TARJA HALONEN Kommunikationsminister Leena Luhtanen