Lag om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i överenskommelsen med Vitryssland om internationell landsvägstrafik och tilläggsprotokollet till överenskommelsen

Certain provisions of the 1997 Finland–Belarus road traffic agreement and its protocol apply as law to the extent Finland has undertaken them.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Finland
Instrument: Act or statute
Citation: 265
Version: Undated source snapshot
Language: sv
Official source: View official record ↗

information sharing road transport transport compliance

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

Certain provisions of the 1997 Finland–Belarus road traffic agreement and its protocol apply as law to the extent Finland has undertaken them. Competent authorities of one contracting party may send the other party’s competent authorities information about transport operators’ breaches of the agreement and the sanctions imposed. This provision says the law’s commencement is to be determined by a regulation issued by the President of the Republic.

Available versions

Undated version · current

fi
Undated version · current

sv

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Lag om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i överenskommelsen med Vitryssland om internationell landsvägstrafik och tilläggsprotokollet till överenskommelsen

Showing 3 of 3

1
1 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Certain provisions of the 1997 Finland–Belarus road traffic agreement and its protocol apply as law to the extent Finland has undertaken them.

1 § De bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i den i Helsingfors den 24 juni 1997 mellan Republiken Finlands regering och Republiken Vitrysslands regering ingångna överenskommelsen om internationell landsvägstrafik och tilläggsprotokollet till överenskommelsen gäller som lag sådana Finland har förbundit sig till dem. De bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i den i Helsingfors den 24 juni 1997 mellan Republiken Finlands regering och Republiken Vitrysslands regering ingångna överenskommelsen om internationell landsvägstrafik och tilläggsprotokollet till överenskommelsen gäller som lag sådana Finland har förbundit sig till dem.
2
2 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Competent authorities of one contracting party may send the other party’s competent authorities information about transport operators’ breaches of the agreement and the sanctions imposed.

2 § Den ena fördragsslutande partens behöriga myndigheter kan till den andra fördragsslutande partens behöriga myndigheter överlämna uppgifter om förseelser mot överenskommelsen som trafikidkare begått samt om de påföljder som trafikidkare påförts för förseelserna. Den ena fördragsslutande partens behöriga myndigheter kan till den andra fördragsslutande partens behöriga myndigheter överlämna uppgifter om förseelser mot överenskommelsen som trafikidkare begått samt om de påföljder som trafikidkare påförts för förseelserna.
3
3 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision says the law’s commencement is to be determined by a regulation issued by the President of the Republic.

3 § Om ikraftträdandet av denna lag bestäms genom förordning av republikens president. Om ikraftträdandet av denna lag bestäms genom förordning av republikens president. RP 179/2003 KoUB 3/2004 RSv 6/2004 RP 179/2003 KoUB 3/2004 RSv 6/2004 Helsingfors den 2 april 2004 Republikens President TARJA HALONEN Kommunikationsminister Leena Luhtanen Helsingfors den 2 april 2004 Republikens President TARJA HALONEN Kommunikationsminister Leena Luhtanen

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.