Statsrådets förordning om ändring av statsrådets förordning om gränsbevakningsväsendet
The Border Guard is organized into listed administrative units under the chief, and the chief decides the detailed composition of the staff and other units.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 32
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
The Border Guard is organized into listed administrative units under the chief, and the chief decides the detailed composition of the staff and other units. Certain named Border Guard staff have the right, without special authorization, to represent the State and the Border Guard in specified matters; one appointed officer may decide certain entry/exit cases. Officer education degrees are taken at the Defence Forces, and teaching for these qualifications may also be given at the Border and Coast Guard School. The section lists the courses and training that are provided at the border and coast guard school, and says some training may also be given to people who are not employed by the border guard service. The Border Guard has several kinds of military and civilian posts, and the Chief of the Border Guard has power to decide on certain staffing changes and on the conditions for fixed-term appointments.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Statsrådets förordning om ändring av statsrådets förordning om gränsbevakningsväsendet
Showing 11 of 11
- 3 Verify source ↗
3 §
The Border Guard is organized into listed administrative units under the chief, and the chief decides the detailed composition of the staff and other units.
3 § Gränsbevakningsväsendets sammansättning Till gränsbevakningsväsendet hör under chefen för gränsbevakningsväsendet följande förvaltningsenheter Till gränsbevakningsväsendet hör under chefen för gränsbevakningsväsendet följande förvaltningsenheter 1) staben för gränsbevakningsväsendet, staben för gränsbevakningsväsendet, 2) Sydöstra Finlands gränsbevakningssektion, Sydöstra Finlands gränsbevakningssektion, 3) Nordkarelens gränsbevakningssektion, Nordkarelens gränsbevakningssektion, 4) Kajanalands gränsbevakningssektion, Kajanalands gränsbevakningssektion, 5) Lapplands gränsbevakningssektion, Lapplands gränsbevakningssektion, 6) Finska vikens sjöbevakningssektion, Finska vikens sjöbevakningssektion, 7) Västra Finlands sjöbevakningssektion, Västra Finlands sjöbevakningssektion, 8) gräns- och sjöbevakningsskolan, samt gräns- och sjöbevakningsskolan, samt 9) bevakningsflygdivisionen. bevakningsflygdivisionen. Gränsbevakningssektionerna, sjöbevakningssektionerna, bevakningsflygdivisionen samt gräns- och sjöbevakningsskolan verkar under staben för gränsbevakningsväsendet. Gränsbevakningssektionerna, sjöbevakningssektionerna, bevakningsflygdivisionen samt gräns- och sjöbevakningsskolan verkar under staben för gränsbevakningsväsendet. Till staben för gränsbevakningsväsendet hör biträdande chefen för gränsbevakningsväsendet, en personalavdelning, en juridisk avdelning, en gräns- och sjöavdelning, en teknisk avdelning samt en planerings- och ekonomienhet. Vid den juridiska avdelningen finns en administrativ byrå. Chefen för gränsbevakningsväsendet bestämmer om den närmare sammansättningen av staben för gränsbevakningsväsendet och av övriga förvaltningsenheter inom gränsbevakningsväsendet. Till staben för gränsbevakningsväsendet hör biträdande chefen för gränsbevakningsväsendet, en personalavdelning, en juridisk avdelning, en gräns- och sjöavdelning, en teknisk avdelning samt en planerings- och ekonomienhet. Vid den juridiska avdelningen finns en administrativ byrå. Chefen för gränsbevakningsväsendet bestämmer om den närmare sammansättningen av staben för gränsbevakningsväsendet och av övriga förvaltningsenheter inom gränsbevakningsväsendet. - 6 Verify source ↗
6 §
Certain named Border Guard staff have the right, without special authorization, to represent the State and the Border Guard in specified matters; one appointed officer may decide certain entry/exit cases.
6 § Behörighet för vissa tjänstemän vid staben för gränsbevakningsväsendet Avdelningschefen vid juridiska avdelningen och byråchefen vid administrativa byrån vid staben för gränsbevakningsväsendet har rätt att i ärenden som avses i 4 § 2 mom. utan särskilt förordnande bevaka statens rätt och fördel i domstolar och inför andra myndigheter samt vid förrättningar och att i dessa ärenden företräda gränsbevakningsväsendet. Överinspektören vid personalavdelningen vid staben för gränsbevakningsväsendet har rätt att i ärenden som gäller tjänstgöringsförhållanden utan särskilt förordnande bevaka statens rätt och fördel i domstolar och inför andra myndigheter samt vid förrättningar samt att i dessa ärenden företräda gränsbevakningsväsendet. Avdelningschefen vid juridiska avdelningen och byråchefen vid administrativa byrån vid staben för gränsbevakningsväsendet har rätt att i ärenden som avses i 4 § 2 mom. utan särskilt förordnande bevaka statens rätt och fördel i domstolar och inför andra myndigheter samt vid förrättningar och att i dessa ärenden företräda gränsbevakningsväsendet. Överinspektören vid personalavdelningen vid staben för gränsbevakningsväsendet har rätt att i ärenden som gäller tjänstgöringsförhållanden utan särskilt förordnande bevaka statens rätt och fördel i domstolar och inför andra myndigheter samt vid förrättningar samt att i dessa ärenden företräda gränsbevakningsväsendet. Den tjänsteman som har förordnats till uppgiften som avdelningschef för gräns- och sjöavdelningen vid staben för gränsbevakningsväsendet har rätt att avgöra ärenden som avses i 4 § 3 mom. och som gäller personers inresa eller utresa via något annat ställe än ett gränsövergångsställe som är öppet. Den tjänsteman som har förordnats till uppgiften som avdelningschef för gräns- och sjöavdelningen vid staben för gränsbevakningsväsendet har rätt att avgöra ärenden som avses i 4 § 3 mom. och som gäller personers inresa eller utresa via något annat ställe än ett gränsövergångsställe som är öppet. - 9 Verify source ↗
9 §
Officer education degrees are taken at the Defence Forces, and teaching for these qualifications may also be given at the Border and Coast Guard School.
9 § Utbildning av officerare Lägre högskoleexamen för officer (kandidatexamen i militärvetenskaper), högre högskoleexamen för officer (magisterexamen i militärvetenskaper) och generalstabsofficersexamen avläggs vid försvarsmakten. Undervisning för dessa examina kan även ges vid gräns- och sjöbevakningsskolan. Lägre högskoleexamen för officer (kandidatexamen i militärvetenskaper), högre högskoleexamen för officer (magisterexamen i militärvetenskaper) och generalstabsofficersexamen avläggs vid försvarsmakten. Undervisning för dessa examina kan även ges vid gräns- och sjöbevakningsskolan. - 10 Verify source ↗
10 §
The section lists the courses and training that are provided at the border and coast guard school, and says some training may also be given to people who are not employed by the border guard service.
10 § Utbildning som ges vid gräns- och sjöbevakningsskolan Vid gräns- och sjöbevakningsskolan Vid gräns- och sjöbevakningsskolan 1) genomgås en sådan grundkurs som är behörighetsvillkor för tjänst som sjöbevakare och gränsbevakare samt en sådan fortsättningskurs som är behörighetsvillkor för tjänst som översjöbevakare och övergränsbevakare, genomgås en sådan grundkurs som är behörighetsvillkor för tjänst som sjöbevakare och gränsbevakare samt en sådan fortsättningskurs som är behörighetsvillkor för tjänst som översjöbevakare och övergränsbevakare, 2) ges av chefen för gränsbevakningsväsendet föreskriven vidareutbildning som är behörighetsvillkor för äldre institutofficer, ges av chefen för gränsbevakningsväsendet föreskriven vidareutbildning som är behörighetsvillkor för äldre institutofficer, 3) ges undervisning för lägre högskoleexamen för officer, högre högskoleexamen för officer och generalstabsofficersexamen samt vidareutbildning som är behörighetsvillkor för officerstjänst, ges undervisning för lägre högskoleexamen för officer, högre högskoleexamen för officer och generalstabsofficersexamen samt vidareutbildning som är behörighetsvillkor för officerstjänst, 4) genomgås en gränsbevakningskurs samt genomgås en gränsbevakningskurs samt 5) ges fortbildning och specialutbildning som krävs för gränsbevakningsväsendets verksamhet samt genomgås en ledningskurs för sjöräddningsverksamheten. Sådan utbildning kan också ges personer som inte är anställda vid gränsbevakningsväsendet. ges fortbildning och specialutbildning som krävs för gränsbevakningsväsendets verksamhet samt genomgås en ledningskurs för sjöräddningsverksamheten. Sådan utbildning kan också ges personer som inte är anställda vid gränsbevakningsväsendet. Undervisning inom en kurs som avläggs vid gräns- och sjöbevakningsskolan kan också ges någon annanstans än vid gräns- och sjöbevakningsskolan. Undervisning inom en kurs som avläggs vid gräns- och sjöbevakningsskolan kan också ges någon annanstans än vid gräns- och sjöbevakningsskolan. - 16 Verify source ↗
16 §
The Border Guard has several kinds of military and civilian posts, and the Chief of the Border Guard has power to decide on certain staffing changes and on the conditions for fixed-term appointments.
16 § Tjänster och tjänsteförhållande Vid gränsbevakningsväsendet finns Vid gränsbevakningsväsendet finns 1) militära tjänster för officer, till vilka hör tjänsterna som chef för gränsbevakningsväsendet, biträdande chef för gränsbevakningsväsendet, generalmajor och konteramiral, överste och kommodor, stabsofficer och yngre officer, militära tjänster för officer, till vilka hör tjänsterna som chef för gränsbevakningsväsendet, biträdande chef för gränsbevakningsväsendet, generalmajor och konteramiral, överste och kommodor, stabsofficer och yngre officer, 2) militära tjänster för specialofficer, till vilka hör tjänsterna som militäringenjör, militärövertekniker och militärtekniker, militära tjänster för specialofficer, till vilka hör tjänsterna som militäringenjör, militärövertekniker och militärtekniker, 3) militära tjänster för institutofficer, till vilka hör tjänsterna som yngre och äldre institutingenjör, militära tjänster för institutofficer, till vilka hör tjänsterna som yngre och äldre institutingenjör, 4) militära tjänster för sjö- och gränsbevakare, till vilka hör tjänsterna som äldre sjöbevakare, äldre och yngre gränsbevakare samt översjöbevakare och övergränsbevakare, militära tjänster för sjö- och gränsbevakare, till vilka hör tjänsterna som äldre sjöbevakare, äldre och yngre gränsbevakare samt översjöbevakare och övergränsbevakare, 5) civila tjänster. civila tjänster. I fråga om inrättande, ändring och indragning av tjänsterna som chef för gränsbevakningsväsendet, biträdande chef för gränsbevakningsväsendet samt generalmajor och konteramiral bestäms särskilt. I fråga om inrättande, ändring och indragning av tjänsterna som chef för gränsbevakningsväsendet, biträdande chef för gränsbevakningsväsendet samt generalmajor och konteramiral bestäms särskilt. Chefen för gränsbevakningsväsendet beslutar om inrättande, ändring och indragning av andra tjänster vid gränsbevakningsväsendet än de som avses i 2 mom. samt om placeringen av tjänster inom förvaltningsenheterna, med undantag av de tjänster som avses i 22 § 1 mom. 1 och 2 punkten. Chefen för gränsbevakningsväsendet beslutar om inrättande, ändring och indragning av andra tjänster vid gränsbevakningsväsendet än de som avses i 2 mom. samt om placeringen av tjänster inom förvaltningsenheterna, med undantag av de tjänster som avses i 22 § 1 mom. 1 och 2 punkten. Chefen för gränsbevakningsväsendet bestämmer om de förutsättningar under vilka en person kan utnämnas till tjänsteman i ett tjänsteförhållande för viss tid vid gränsbevakningsväsendet. Chefen för gränsbevakningsväsendet bestämmer om de förutsättningar under vilka en person kan utnämnas till tjänsteman i ett tjänsteförhållande för viss tid vid gränsbevakningsväsendet. - 17 Verify source ↗
17 §
People appointed to Border Guard posts, and to military posts, must meet stated eligibility requirements.
17 § Allmänna behörighetsvillkor Av den som utnämns till en tjänst vid gränsbevakningsväsendet krävs att han är finsk medborgare och att han uppfyller de allmänna behörighetsvillkor för statstjänst som anges i 6 och 8 § statstjänstemannalagen (750/1994). Dessutom skall han ha oklanderliga levnadsvanor och vara pålitlig. Av den som utnämns till en tjänst vid gränsbevakningsväsendet krävs att han är finsk medborgare och att han uppfyller de allmänna behörighetsvillkor för statstjänst som anges i 6 och 8 § statstjänstemannalagen (750/1994). Dessutom skall han ha oklanderliga levnadsvanor och vara pålitlig. Av dem som utnämns till en militär tjänst krävs dessutom att de har fullgjort sin värnplikt i vapentjänst i aktiv trupp eller frivillig militärtjänst för kvinnor samt att de till sin hälsa och fysiska kondition är lämpliga för tjänsten. Av dem som utnämns till en militär tjänst krävs dessutom att de har fullgjort sin värnplikt i vapentjänst i aktiv trupp eller frivillig militärtjänst för kvinnor samt att de till sin hälsa och fysiska kondition är lämpliga för tjänsten. Vad som i 2 mom. bestäms om fullgörandet av värnplikt gäller inte den som med stöd av 12 § 1 mom. självstyrelselagen för Åland (1144/1991) har rätt att i stället för att fullgöra värnplikt tjänstgöra på motsvarande sätt vid lots- och fyrinrättningen eller inom annan civilförvaltning. Med avvikelse från vad som bestäms i 2 mom. gäller kravet på fullgörande av frivillig militärtjänst för kvinnor inte personer som enligt 6 § självstyrelselagen för Åland har åländsk hembygdsrätt. Vad som i 2 mom. bestäms om fullgörandet av värnplikt gäller inte den som med stöd av 12 § 1 mom. självstyrelselagen för Åland (1144/1991) har rätt att i stället för att fullgöra värnplikt tjänstgöra på motsvarande sätt vid lots- och fyrinrättningen eller inom annan civilförvaltning. Med avvikelse från vad som bestäms i 2 mom. gäller kravet på fullgörande av frivillig militärtjänst för kvinnor inte personer som enligt 6 § självstyrelselagen för Åland har åländsk hembygdsrätt. - 18 Verify source ↗
18 §
This section sets qualification requirements for several Border Guard officer posts.
18 § Behörighetsvillkor för officerstjänst Särskilt behörighetsvillkor för tjänst som yngre officer är officersexamen eller högre högskoleexamen för officer. Särskilt behörighetsvillkor för tjänst som yngre officer är officersexamen eller högre högskoleexamen för officer. Särskilt behörighetsvillkor för tjänst som stabsofficer är förutom den examen som fordras för tjänst som yngre officer vidareutbildning som föreskrivs av chefen för gränsbevakningsväsendet. Särskilt behörighetsvillkor för tjänst som stabsofficer är förutom den examen som fordras för tjänst som yngre officer vidareutbildning som föreskrivs av chefen för gränsbevakningsväsendet. Behörighetsvillkor för tjänst som överste och kommodor fordras, förutom den examen som krävs för tjänst som yngre officer, en examen för generalstabsofficer och erfarenhet av tjänstgöring vid minst två förvaltningsenheter inom gränsbevakningsväsendet. För tjänst som chef och biträdande chef för gränsbevakningsväsendet samt generalmajor och konteramiral fordras, förutom vad som föreskrivs ovan, i praktiken visad god ledarförmåga och erfarenhet av ledarskap i en uppgift som chef för en förvaltningsenhet inom gränsbevakningsväsendet eller som avdelningschef vid staben för gränsbevakningsväsendet. Behörighetsvillkor för tjänst som överste och kommodor fordras, förutom den examen som krävs för tjänst som yngre officer, en examen för generalstabsofficer och erfarenhet av tjänstgöring vid minst två förvaltningsenheter inom gränsbevakningsväsendet. För tjänst som chef och biträdande chef för gränsbevakningsväsendet samt generalmajor och konteramiral fordras, förutom vad som föreskrivs ovan, i praktiken visad god ledarförmåga och erfarenhet av ledarskap i en uppgift som chef för en förvaltningsenhet inom gränsbevakningsväsendet eller som avdelningschef vid staben för gränsbevakningsväsendet. - 19 Verify source ↗
19 §
This section sets qualification requirements for special officer posts.
19 § Behörighetsvillkor för specialofficerstjänst Särskilda behörighetsvillkor för specialofficerstjänst är Särskilda behörighetsvillkor för specialofficerstjänst är 1) för tjänst som militärövertekniker och militärtekniker tekniker- eller datanomexamen eller av gränsbevakningsväsendet eller försvarsmakten meddelad inspektörs-, tekniker- eller telekommunikationsutbildning och minst reservunderofficersutbildning, och för tjänst som militärövertekniker och militärtekniker tekniker- eller datanomexamen eller av gränsbevakningsväsendet eller försvarsmakten meddelad inspektörs-, tekniker- eller telekommunikationsutbildning och minst reservunderofficersutbildning, och 2) för tjänst som militäringenjör diplomingenjörs- eller ingenjörsexamen och reservofficersutbildning. för tjänst som militäringenjör diplomingenjörs- eller ingenjörsexamen och reservofficersutbildning. - 20 Verify source ↗
20 §
This section sets qualification requirements for younger and older institute officer posts.
20 § Behörighetsvillkor för institutofficerstjänst Särskilda behörighetsvillkor för institutofficerstjänst är Särskilda behörighetsvillkor för institutofficerstjänst är 1) för tjänst som yngre institutofficer institutofficersexamen avlagd vid gräns- och sjöbevakningsskolan eller försvarsmakten eller lägre tjänsteexamen för befattningsofficer och för tjänst som yngre institutofficer institutofficersexamen avlagd vid gräns- och sjöbevakningsskolan eller försvarsmakten eller lägre tjänsteexamen för befattningsofficer och 2) för tjänst som äldre institutofficer institutofficersexamen avlagd vid gräns- och sjöbevakningsskolan eller försvarsmakten eller högre tjänsteexamen för befattningsofficer samt vidareutbildning som föreskrivs av chefen för gränsbevakningsväsendet. för tjänst som äldre institutofficer institutofficersexamen avlagd vid gräns- och sjöbevakningsskolan eller försvarsmakten eller högre tjänsteexamen för befattningsofficer samt vidareutbildning som föreskrivs av chefen för gränsbevakningsväsendet. - 25 Verify source ↗
25 §
Border guard officers are assigned to their duties by the named appointing authority, and certain appointed officers are assigned by the border guard chief or a unit chief. An officer assigned to a flight-training-related task can be moved to another task only with the officer’s consent.
25 § Förordnande till uppgift En tjänsteman vid gränsbevakningsväsendet förordnas till sin uppgift av den utnämnande myndigheten. En tjänsteman vid gränsbevakningsväsendet förordnas till sin uppgift av den utnämnande myndigheten. Den som utnämnts till tjänst som överste, kommodor och befattningsofficer förordnas till sin uppgift av chefen för gränsbevakningsväsendet. Den som utnämnts till tjänst som överste, kommodor och befattningsofficer förordnas till sin uppgift av chefen för gränsbevakningsväsendet. Den som utnämnts till tjänst som yngre officer förordnas till sin uppgift vid en förvaltningsenhet av chefen för förvaltningsenheten. Den som utnämnts till tjänst som yngre officer förordnas till sin uppgift vid en förvaltningsenhet av chefen för förvaltningsenheten. En tjänsteman som har förordnats till en uppgift som förutsätter flygarutbildning kan förordnas till en annan uppgift än en sådan som förutsätter flygarutbildning endast med samtycke av tjänstemannen i fråga. En tjänsteman som har förordnats till en uppgift som förutsätter flygarutbildning kan förordnas till en annan uppgift än en sådan som förutsätter flygarutbildning endast med samtycke av tjänstemannen i fråga. - 30 Verify source ↗
30 §
The provision sets retirement ages for different military and civil service roles and says the regulation enters into force on 1 February 2004.
30 § Avgångsålder Avgångsåldern för en tjänsteman i militär tjänst är Avgångsåldern för en tjänsteman i militär tjänst är 1) 63 år för chefen för gränsbevakningsväsendet, 63 år för chefen för gränsbevakningsväsendet, 2) 60 år för biträdande chefen för gränsbevakningsväsendet, generalmajor och konteramiral samt för överste och kommodor, 60 år för biträdande chefen för gränsbevakningsväsendet, generalmajor och konteramiral samt för överste och kommodor, 3) 55 år för andra officerare än de som avses i 1 och 2 punkten samt för institutofficer, militäringenjör, militärövertekniker och militärtekniker, samt 55 år för andra officerare än de som avses i 1 och 2 punkten samt för institutofficer, militäringenjör, militärövertekniker och militärtekniker, samt 4) 55 år för sjöbevakare och gränsbevakare. 55 år för sjöbevakare och gränsbevakare. Avgångsåldern för yngre officer, stabsofficer och institutofficer som tjänstgör i uppgift som förutsätter flygarutbildning är 45 år. Avgångsåldern för yngre officer, stabsofficer och institutofficer som tjänstgör i uppgift som förutsätter flygarutbildning är 45 år. Avgångsåldern för en tjänsteman i civil tjänst är 65 år. Avgångsåldern för en tjänsteman i civil tjänst är 65 år. Denna förordning träder i kraft den 1 februari 2004. Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft. Denna förordning träder i kraft den 1 februari 2004. Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft. Helsingfors den 22 januari 2004 Region- och kommunminister Hannes Manninen Lagstiftningsråd Tomi Vuori Helsingfors den 22 januari 2004 Region- och kommunminister Hannes Manninen Lagstiftningsråd Tomi Vuori
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Statsrådets förordning om ändring av statsrådets förordning om gränsbevakningsväsendet
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.