Statsrådets förordning om verkställigheten av språklagen
This provision is a chapter heading for the Delegation for Language Affairs.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 433
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
This provision is a chapter heading for the Delegation for Language Affairs. A language affairs delegation exists at the Ministry of Justice, and the Council of State appoints it for four years at a time. Delegationen must assist the Ministry of Justice and prepare recommendations, opinions, and follow-up work on language legislation; it may also do additional language-policy tasks. The Delegation must have a chair, a vice chair, up to twelve other members, and a personal deputy for each member. The delegation is quorate when the chair and at least half of the other members are present.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Statsrådets förordning om verkställigheten av språklagen
Showing 13 of 13
Part preamble
Preamble
- preamble Verify source ↗
Preamble
This provision is a chapter heading for the Delegation for Language Affairs.
1 kap. Delegationen för språkärenden
- 1 Verify source ↗
1 §
A language affairs delegation exists at the Ministry of Justice, and the Council of State appoints it for four years at a time.
1 § Tillsättning och mandatperiod För att följa verkställigheten och tillämpningen av språklagen (423/2003) och den lagstiftning som har samband med den samt för uppföljning av utvecklingen av språkförhållandena finns i anslutning till justitieministeriet en delegation för språkärenden. Delegationen tillsätts av statsrådet för fyra år i sänder. För att följa verkställigheten och tillämpningen av språklagen (423/2003) och den lagstiftning som har samband med den samt för uppföljning av utvecklingen av språkförhållandena finns i anslutning till justitieministeriet en delegation för språkärenden. Delegationen tillsätts av statsrådet för fyra år i sänder. - 2 Verify source ↗
2 §
Delegationen must assist the Ministry of Justice and prepare recommendations, opinions, and follow-up work on language legislation; it may also do additional language-policy tasks.
2 § Uppgifter Delegationen skall Delegationen skall 1) bistå justitieministeriet vid uppföljningen av verkställigheten och tillämpningen av språklagen och den lagstiftning som har samband med den, bistå justitieministeriet vid uppföljningen av verkställigheten och tillämpningen av språklagen och den lagstiftning som har samband med den, 2) bereda förslag till åtgärder för främjande av användningen av nationalspråken och deras ställning, bereda förslag till åtgärder för främjande av användningen av nationalspråken och deras ställning, 3) bistå justitieministeriet vid beredningen av den berättelse om tillämpningen av språklagstiftningen som statsrådet skall lämna till riksdagen varje valperiod, bistå justitieministeriet vid beredningen av den berättelse om tillämpningen av språklagstiftningen som statsrådet skall lämna till riksdagen varje valperiod, 4) bereda rekommendationer till myndigheterna om ordnande av information och utbildning om språklagen och lagstiftning som har samband med den, samt bereda rekommendationer till myndigheterna om ordnande av information och utbildning om språklagen och lagstiftning som har samband med den, samt 5) på uppdrag av justitieministeriet ge utlåtanden till myndigheter och andra sammanslutningar i frågor som gäller språklagstiftningen. på uppdrag av justitieministeriet ge utlåtanden till myndigheter och andra sammanslutningar i frågor som gäller språklagstiftningen. Delegationen kan även Delegationen kan även 1) delta i uppföljningen av lagstiftning som gäller andra språk än nationalspråken och som sakkunnigorgan bistå beredningen av lagstiftning som gäller andra språk, delta i uppföljningen av lagstiftning som gäller andra språk än nationalspråken och som sakkunnigorgan bistå beredningen av lagstiftning som gäller andra språk, 2) följa den internationella utvecklingen och det internationella samarbetet i syfte att utveckla språkförhållandena och de språkliga rättigheterna i landet, samt följa den internationella utvecklingen och det internationella samarbetet i syfte att utveckla språkförhållandena och de språkliga rättigheterna i landet, samt 3) självmant bereda rekommendationer till justitieministeriets förfogande i ärenden som hänför sig till språklagstiftningen och dess tillämpning samt ta initiativ till åtgärder som främjar de språkliga rättigheterna och förverkligar språklig jämlikhet. självmant bereda rekommendationer till justitieministeriets förfogande i ärenden som hänför sig till språklagstiftningen och dess tillämpning samt ta initiativ till åtgärder som främjar de språkliga rättigheterna och förverkligar språklig jämlikhet. - 3 Verify source ↗
3 §
The Delegation must have a chair, a vice chair, up to twelve other members, and a personal deputy for each member.
3 § Sammansättning Delegationen har en ordförande samt en vice ordförande och högst tolv andra medlemmar. Var och en har en personlig suppleant. Delegationen har en ordförande samt en vice ordförande och högst tolv andra medlemmar. Var och en har en personlig suppleant. I delegationen skall åtminstone juridisk expertis samt sakkunskap inom social- och hälsovården, undervisnings- och bildningsväsendet, utlännings- och invandrarärenden och kommunalförvaltningen samt språkvården eller språkforskningen vara företrädd. I delegationen skall åtminstone juridisk expertis samt sakkunskap inom social- och hälsovården, undervisnings- och bildningsväsendet, utlännings- och invandrarärenden och kommunalförvaltningen samt språkvården eller språkforskningen vara företrädd. - 4 Verify source ↗
4 §
The delegation is quorate when the chair and at least half of the other members are present.
4 § Beslutförhet Delegationen är beslutför när mötets ordförande och minst hälften av de övriga medlemmarna är närvarande. Delegationen är beslutför när mötets ordförande och minst hälften av de övriga medlemmarna är närvarande. Om avvikande mening förekommer vid beslutsfattandet avgörs frågan med enkel röstmajoritet. Vid lika röstetal avgör den åsikt som ordföranden biträtt. Om avvikande mening förekommer vid beslutsfattandet avgörs frågan med enkel röstmajoritet. Vid lika röstetal avgör den åsikt som ordföranden biträtt. - 5 Verify source ↗
5 §
Justitieministeriet fastställer delegationens arbetsordning utifrån delegationens förslag.
5 § Arbetsordning Justitieministeriet fastställer delegationens arbetsordning utifrån dess förslag. Justitieministeriet fastställer delegationens arbetsordning utifrån dess förslag. I arbetsordningen föreskrivs om arbetsutskott, sektioner och arbetsgrupper som delegationen tillsätter samt om sakkunniga som delegationen utnämner. I arbetsordningen föreskrivs om arbetsutskott, sektioner och arbetsgrupper som delegationen tillsätter samt om sakkunniga som delegationen utnämner. - 6 Verify source ↗
6 §
Delegationen har ett sekretariat med en generalsekreterare och ett behövligt antal sekreterare, och justitieministeriet förordnar eller kallar dem.
6 § Sekretariat Delegationen har ett sekretariat, som består av en generalsekreterare och ett behövligt antal sekreterare. Justitieministeriet förordnar eller kallar generalsekreteraren och sekreterarna. Delegationen har ett sekretariat, som består av en generalsekreterare och ett behövligt antal sekreterare. Justitieministeriet förordnar eller kallar generalsekreteraren och sekreterarna. - 7 Verify source ↗
7 §
Delegationen must varje år upprätta en verksamhetsplan och en berättelse om sin verksamhet och lämna dem till justitieministeriet för godkännande.
7 § Verksamhetsplan och verksamhetsberättelse Delegationen gör årligen upp en verksamhetsplan och en berättelse över sin verksamhet och lägger fram dessa för justitieministeriet för godkännande. Delegationen gör årligen upp en verksamhetsplan och en berättelse över sin verksamhet och lägger fram dessa för justitieministeriet för godkännande. - 8 Verify source ↗
8 §
Delegationens ordförande, vice ordförande, medlemmar, sakkunniga och sekreterare har rätt till arvode och reseersättning enligt grunder som justitieministeriet fastställer.
8 § Arvoden Till delegationens ordförande, vice ordförande, medlemmar och sakkunniga samt till sekreterarna betalas arvode och ersättning för resekostnader enligt grunder som fastställs av justitieministeriet. Till delegationens ordförande, vice ordförande, medlemmar och sakkunniga samt till sekreterarna betalas arvode och ersättning för resekostnader enligt grunder som fastställs av justitieministeriet. 2 kap. Berättelse om tillämpningen av språklagstiftningen - 9 Verify source ↗
9 §
Statsrådet must give the Riksdag a report on the application of language legislation by the third parliamentary session of each election period.
9 § Avgivande av berättelsen Statsrådet skall senast under det tredje riksmötet under varje valperiod som ett komplement till berättelsen om regeringens åtgärder lämna riksdagen en i 37 § språklagen avsedd berättelse om tillämpningen av språklagstiftningen. Statsrådet skall senast under det tredje riksmötet under varje valperiod som ett komplement till berättelsen om regeringens åtgärder lämna riksdagen en i 37 § språklagen avsedd berättelse om tillämpningen av språklagstiftningen. - 10 Verify source ↗
10 §
The report must cover language-law application, realization of language rights, language conditions in the country, and the development of Finnish and Swedish.
10 § Berättelsens innehåll I berättelsen behandlas utöver finska och svenska åtminstone samiska, romani och teckenspråk, samt enligt behov landets språkförhållanden i övrigt. I berättelsen behandlas utöver finska och svenska åtminstone samiska, romani och teckenspråk, samt enligt behov landets språkförhållanden i övrigt. I berättelsen behandlas tillämpningen av språklagstiftningen, hur de språkliga rättigheterna har förverkligats, språkförhållandena i landet och finskans och svenskans utveckling. I berättelsen ingår också ett sammandrag av erfarenheterna av tillämpningen av språklagstiftningen under uppföljningsperioden och ett sammandrag av hur språkförhållandena i landet har utvecklats. I berättelsen behandlas tillämpningen av språklagstiftningen, hur de språkliga rättigheterna har förverkligats, språkförhållandena i landet och finskans och svenskans utveckling. I berättelsen ingår också ett sammandrag av erfarenheterna av tillämpningen av språklagstiftningen under uppföljningsperioden och ett sammandrag av hur språkförhållandena i landet har utvecklats. I berättelsen kan statsrådet ta in förslag om tillämpningen av språklagstiftningen och hur de språkliga rättigheterna kan tillgodoses eller förslag om hur språklagstiftningen kan utvecklas. I berättelsen kan statsrådet ta in förslag om tillämpningen av språklagstiftningen och hur de språkliga rättigheterna kan tillgodoses eller förslag om hur språklagstiftningen kan utvecklas. 3 kap. Ikraftträdande- och övergångsbestämmelser - 11 Verify source ↗
11 §
The regulation enters into force on 15 June 2004, and measures needed to implement it may be taken before that date.
11 § Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 15 juni 2004. Denna förordning träder i kraft den 15 juni 2004. Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft. Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft. - 12 Verify source ↗
12 §
The State Council first appoints the delegation for language affairs, despite section 1, for a term starting 15 June 2004 and ending 31 December 2007.
12 § Övergångsbestämmelse Utan hinder av vad som bestäms i 1 § tillsätter statsrådet första gången delegationen för språkärenden för en mandatperiod som börjar den 15 juni 2004 och slutar den 31 december 2007. Utan hinder av vad som bestäms i 1 § tillsätter statsrådet första gången delegationen för språkärenden för en mandatperiod som börjar den 15 juni 2004 och slutar den 31 december 2007. Helsingfors den 27 maj 2004 Justitieminister Johannes Koskinen Regeringsråd Paulina Tallroth Helsingfors den 27 maj 2004 Justitieminister Johannes Koskinen Regeringsråd Paulina Tallroth
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Statsrådets förordning om verkställigheten av språklagen
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.