Statsrådets förordning om meteorologiska institutet
The Meteorological Institute must carry out observation, research, and service work in its field, and it must also handle international cooperation, support services for space research, and other assigned tasks.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 505
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- fi
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
The Meteorological Institute must carry out observation, research, and service work in its field, and it must also handle international cooperation, support services for space research, and other assigned tasks. Vid meteorologiska institutet finns, enligt arbetsordningen, vissa resultatområden och verksamhetsenheter som behövs för institutets verksamhet. The head of the meteorological institute is a director general, and the institute also has directors, research professors, and other staff. Kommunikationsministeriet utser direktionen, väljer ordförande och vice ordförande, och fastställer arvoden; generaldirektören eller ställföreträdaren ska vara närvarande på direktionsmötet och föredra ärenden. Ärenden som hör till meteorologiska institutet avgörs av direktionen, generaldirektören eller en annan tjänsteman med behörighet enligt arbetsordningen eller ekonomistadgan.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Statsrådets förordning om meteorologiska institutet
Showing 15 of 15
- 1 Verify source ↗
1 §
Ilmatieteen laitoksen on hoidettava toimialansa havainto-, tutkimus- ja palvelutehtävät sekä kansainvälinen yhteistyö ja avaruustutkimuksen tukipalvelut.
1 § Ilmatieteen laitoksen tehtävänä on toimialallaan vastata ilmatieteen, geomagnetismin ja avaruusfysiikan alaa sekä ilmanlaatua koskevasta havainto-, tutkimus- ja palvelutoiminnasta. Lisäksi laitoksen tulee huolehtia toimialansa kansainvälisestä yhteistyöstä, avaruustutkimuksen hallinnollisten ja teknisten tukipalvelujen tuottamisesta sekä muista sille säädetyistä tehtävistä. Ilmatieteen laitoksen tehtävänä on toimialallaan vastata ilmatieteen, geomagnetismin ja avaruusfysiikan alaa sekä ilmanlaatua koskevasta havainto-, tutkimus- ja palvelutoiminnasta. Lisäksi laitoksen tulee huolehtia toimialansa kansainvälisestä yhteistyöstä, avaruustutkimuksen hallinnollisten ja teknisten tukipalvelujen tuottamisesta sekä muista sille säädetyistä tehtävistä. - 2 Verify source ↗
2 §
The Meteorological Institute has the outcome areas and operating units needed for its activities, as set out in its work order.
2 § Ilmatieteen laitoksessa on sen toiminnan edellyttämiä tulosalueita ja toimintayksiköitä siten kuin työjärjestyksessä määrätään. Ilmatieteen laitoksessa on sen toiminnan edellyttämiä tulosalueita ja toimintayksiköitä siten kuin työjärjestyksessä määrätään. - 3 Verify source ↗
3 §
Ilmatieteen laitoksen päällikkönä on pääjohtaja.
3 § Ilmatieteen laitoksen päällikkönä on pääjohtaja. Lisäksi laitoksessa on johtajia ja tutkimusprofessoreja sekä muuta henkilöstöä. Ilmatieteen laitoksen päällikkönä on pääjohtaja. Lisäksi laitoksessa on johtajia ja tutkimusprofessoreja sekä muuta henkilöstöä. - 4 Verify source ↗
4 §
The Ministry of Transport and Communications appoints and configures the Meteorological Institute’s board, including chair roles and member fees.
4 § Ilmatieteen laitoksen toimintaa ohjaa ja valvoo johtokunta. Ilmatieteen laitoksen toimintaa ohjaa ja valvoo johtokunta. Liikenne- ja viestintäministeriö asettaa johtokunnan kolmeksi vuodeksi kerrallaan. Johtokuntaan kuuluu enintään kahdeksan jäsentä, joista yksi edustaa laitoksen henkilöstöä. Liikenne- ja viestintäministeriö määrää yhden jäsenistä puheenjohtajaksi ja yhden varapuheenjohtajaksi. Liikenne- ja viestintäministeriö asettaa johtokunnan kolmeksi vuodeksi kerrallaan. Johtokuntaan kuuluu enintään kahdeksan jäsentä, joista yksi edustaa laitoksen henkilöstöä. Liikenne- ja viestintäministeriö määrää yhden jäsenistä puheenjohtajaksi ja yhden varapuheenjohtajaksi. Pääjohtaja tai hänen sijaisensa on läsnä johtokunnan kokouksessa ja toimii asioiden esittelijänä. Pääjohtaja tai hänen sijaisensa on läsnä johtokunnan kokouksessa ja toimii asioiden esittelijänä. Liikenne- ja viestintäministeriö vahvistaa johtokunnan jäsenten palkkiot. Liikenne- ja viestintäministeriö vahvistaa johtokunnan jäsenten palkkiot. - 5 Verify source ↗
5 §
Ilmatieteen laitoksen asioista päättää johtokunta, pääjohtaja tai muu toimivaltainen virkamies.
5 § Ilmatieteen laitokselle kuuluvat asiat ratkaisee johtokunta, pääjohtaja tai muu virkamies, jolle sellainen toimivalta on työjärjestyksessä tai taloussäännössä annettu. Ilmatieteen laitokselle kuuluvat asiat ratkaisee johtokunta, pääjohtaja tai muu virkamies, jolle sellainen toimivalta on työjärjestyksessä tai taloussäännössä annettu. - 6 Verify source ↗
6 §
Ilmatieteen laitoksen johtokunnan on päätettävä, seurattava, käsiteltävä ja edistettävä tässä pykälässä lueteltuja asioita.
6 § Ilmatieteen laitoksen johtokunnan tehtävänä on: Ilmatieteen laitoksen johtokunnan tehtävänä on: 1) päättää laitoksen toiminnan tavoitteista, talousarvioehdotuksesta, toiminta- ja taloussuunnitelmasta, tilinpäätöksestä ja toimintakertomuksesta; päättää laitoksen toiminnan tavoitteista, talousarvioehdotuksesta, toiminta- ja taloussuunnitelmasta, tilinpäätöksestä ja toimintakertomuksesta; 2) seurata tavoitteiden toteutumista ottaen huomioon liikenne- ja viestintäministeriön kanssa sovitut tavoitteet; seurata tavoitteiden toteutumista ottaen huomioon liikenne- ja viestintäministeriön kanssa sovitut tavoitteet; 3) käsitellä ministeriölle tai muulle viranomaiselle tehtävät esitykset ja lausunnot periaatteellisesti tärkeistä ja laajakantoisista asioista; käsitellä ministeriölle tai muulle viranomaiselle tehtävät esitykset ja lausunnot periaatteellisesti tärkeistä ja laajakantoisista asioista; 4) edistää laitoksen ja sen palvelujen käyttäjien välistä yhteistyötä; edistää laitoksen ja sen palvelujen käyttäjien välistä yhteistyötä; 5) käsitellä laitoksen toimintaympäristön muutosten seurantaa, vaikutusten arviointia sekä toiminnan strategista suunnittelua koskevia asioita; käsitellä laitoksen toimintaympäristön muutosten seurantaa, vaikutusten arviointia sekä toiminnan strategista suunnittelua koskevia asioita; 6) päättää, missä järjestyksessä johtajat toimivat pääjohtajan sijaisena tämän estyneenä ollessa; sekä päättää, missä järjestyksessä johtajat toimivat pääjohtajan sijaisena tämän estyneenä ollessa; sekä 7) käsitellä ne muut asiat, jotka johtokunta päättää pääjohtajan esityksestä ottaa käsiteltävikseen. käsitellä ne muut asiat, jotka johtokunta päättää pääjohtajan esityksestä ottaa käsiteltävikseen. - 7 Verify source ↗
7 §
The board is quorate only if the chairperson and at least four other members are present.
7 § Johtokunta on päätösvaltainen, kun kokouksen puheenjohtaja ja vähintään neljä muuta jäsentä ovat saapuvilla. Johtokunta on päätösvaltainen, kun kokouksen puheenjohtaja ja vähintään neljä muuta jäsentä ovat saapuvilla. Jos johtokunnassa ilmenee erimielisyyttä asian ratkaisemisesta, päätetään asia äänestyksellä. Johtokunnan päätökseksi tulee enemmistön kannattama ehdotus ja äänten mennessä tasan se ehdotus, johon kokouksen puheenjohtaja on yhtynyt. Jos johtokunnassa ilmenee erimielisyyttä asian ratkaisemisesta, päätetään asia äänestyksellä. Johtokunnan päätökseksi tulee enemmistön kannattama ehdotus ja äänten mennessä tasan se ehdotus, johon kokouksen puheenjohtaja on yhtynyt. Johtokunta antaa tarkemmat määräykset kokoon kutsumisesta ja asioiden käsittelystä johtokunnassa. Johtokunta antaa tarkemmat määräykset kokoon kutsumisesta ja asioiden käsittelystä johtokunnassa. - 8 Verify source ↗
8 §
Pääjohtaja voi päättää muut kuin johtokunnan asiat, ellei niitä ole määrätty jonkun muun ratkaistavaksi, ja hän voi myös ottaa yksittäistapauksessa alaisensa normaalisti ratkaistavan asian itse käsiteltäväkseen.
8 § Pääjohtaja ratkaisee muut kuin 6 §:n mukaan johtokunnan ratkaistavat asiat, jollei niitä ole työjärjestyksessä tai taloussäännössä määrätty jonkun muun ratkaistavaksi. Pääjohtaja ratkaisee muut kuin 6 §:n mukaan johtokunnan ratkaistavat asiat, jollei niitä ole työjärjestyksessä tai taloussäännössä määrätty jonkun muun ratkaistavaksi. Pääjohtaja voi ottaa yksittäistapauksessa ratkaistavakseen asian, joka muutoin olisi hänen alaisensa ratkaistava. Pääjohtaja voi ottaa yksittäistapauksessa ratkaistavakseen asian, joka muutoin olisi hänen alaisensa ratkaistava. - 9 Verify source ↗
9 §
The Director General must lead the Finnish Meteorological Institute and make sure its tasks are handled efficiently and effectively.
9 § Pääjohtaja johtaa ilmatieteen laitoksen toimintaa sekä vastaa siitä, että laitokselle kuuluvat tehtävät hoidetaan tehokkaasti ja tuloksellisesti. Pääjohtaja johtaa ilmatieteen laitoksen toimintaa sekä vastaa siitä, että laitokselle kuuluvat tehtävät hoidetaan tehokkaasti ja tuloksellisesti. - 10 Verify source ↗
10 §
Tulosalueen päällikön on huolehdittava siitä, että hänen vastuullaan olevan tulosalueen tavoitteet saavutetaan tehokkaasti ja tuloksellisesti.
10 § Tulosalueen päällikön tehtävänä on vastata siitä, että hänen johdettavakseen kuuluvalle tulosalueelle asetetut tavoitteet saavutetaan tehokkaasti ja tuloksellisesti. Tulosalueen päällikön tehtävänä on vastata siitä, että hänen johdettavakseen kuuluvalle tulosalueelle asetetut tavoitteet saavutetaan tehokkaasti ja tuloksellisesti. - 11 Verify source ↗
11 §
The section sets qualification requirements for the chief executive, certain area managers/directors, and research professors.
11 § Pääjohtajalta vaaditaan ylempi korkeakoulututkinto, hyvä perehtyneisyys laitoksen toimialaan ja käytännössä osoitettu johtamistaito sekä johtamiskokemusta. Pääjohtajalta vaaditaan ylempi korkeakoulututkinto, hyvä perehtyneisyys laitoksen toimialaan ja käytännössä osoitettu johtamistaito sekä johtamiskokemusta. Tutkimustoiminnan tulosalueella johtajalta tai muulta tulosalueen päälliköltä vaaditaan tohtorin tutkinto, käytännössä osoitettu johtamistaito, kykyä kehittämistyöhön ja hyvää perehtyneisyyttä tulosalueensa tehtäviin. Tutkimustoiminnan tulosalueella johtajalta tai muulta tulosalueen päälliköltä vaaditaan tohtorin tutkinto, käytännössä osoitettu johtamistaito, kykyä kehittämistyöhön ja hyvää perehtyneisyyttä tulosalueensa tehtäviin. Muun kuin tutkimustoiminnan tulosalueella johtajalta tai muulta tulosalueen päälliköltä vaaditaan ylempi korkeakoulututkinto, käytännössä osoitettu johtamistaito, kykyä kehittämistyöhön ja hyvä perehtyneisyys tulosalueensa tehtäviin. Muun kuin tutkimustoiminnan tulosalueella johtajalta tai muulta tulosalueen päälliköltä vaaditaan ylempi korkeakoulututkinto, käytännössä osoitettu johtamistaito, kykyä kehittämistyöhön ja hyvä perehtyneisyys tulosalueensa tehtäviin. Tutkimusprofessorilta vaaditaan tohtorin tutkinto, käytännössä osoitettu johtamistaito ja ansiokasta toimintaa alansa tutkimus- ja kehittämistehtävissä. Tutkimusprofessorilta vaaditaan tohtorin tutkinto, käytännössä osoitettu johtamistaito ja ansiokasta toimintaa alansa tutkimus- ja kehittämistehtävissä. Pääjohtajalla, jos hän on suorittanut tohtorin tutkinnon, sekä tohtorin tutkinnon suorittaneella tulosalueen päälliköllä, varapääjohtajana toimivalla johtajalla ja tutkimusprofessorilla on professorin arvonimi. Hallintotoiminnan tulosalueen päälliköllä on hallintojohtajan arvonimi. Tutkimustoiminnan tulosalueen päälliköllä on tutkimusjohtajan arvonimi. Pääjohtajalla, jos hän on suorittanut tohtorin tutkinnon, sekä tohtorin tutkinnon suorittaneella tulosalueen päälliköllä, varapääjohtajana toimivalla johtajalla ja tutkimusprofessorilla on professorin arvonimi. Hallintotoiminnan tulosalueen päälliköllä on hallintojohtajan arvonimi. Tutkimustoiminnan tulosalueen päälliköllä on tutkimusjohtajan arvonimi. - 12 Verify source ↗
12 §
Valtioneuvosto appoints the chief director, and the chief director appoints or hires other staff unless the work order says otherwise.
12 § Pääjohtajan nimittää valtioneuvosto. Pääjohtajan nimittää valtioneuvosto. Muun henkilöstön nimittää tai ottaa pääjohtaja, jollei työjärjestyksessä toisin määrätä. Muun henkilöstön nimittää tai ottaa pääjohtaja, jollei työjärjestyksessä toisin määrätä. - 13 Verify source ↗
13 §
Ilmatieteen laitos must represent and protect the State’s interests and rights in matters concerning the institute.
13 § Ilmatieteen laitos kantaa ja vastaa valtion puolesta sekä valvoo tuomioistuimessa, välimiesmenettelyssä, muissa viranomaisissa ja toimituksissa valtion etua ja oikeutta kaikissa laitosta koskevissa asioissa. Ilmatieteen laitos kantaa ja vastaa valtion puolesta sekä valvoo tuomioistuimessa, välimiesmenettelyssä, muissa viranomaisissa ja toimituksissa valtion etua ja oikeutta kaikissa laitosta koskevissa asioissa. - 14 Verify source ↗
14 §
The Director General approves the rules of procedure and financial rules.
14 § Tarkemmat määräykset ilmatieteen laitoksen organisaatiosta, yksiköiden ja henkilöstön tehtävistä ja toimivallasta sekä asioiden käsittelystä annetaan työjärjestyksessä ja taloussäännössä. Työjärjestyksen ja taloussäännön vahvistaa pääjohtaja. Tarkemmat määräykset ilmatieteen laitoksen organisaatiosta, yksiköiden ja henkilöstön tehtävistä ja toimivallasta sekä asioiden käsittelystä annetaan työjärjestyksessä ja taloussäännössä. Työjärjestyksen ja taloussäännön vahvistaa pääjohtaja. - 15 Verify source ↗
15 §
This section sets the regulation’s start date, repeals the earlier regulation, and allows preparatory implementation steps before commencement.
15 § Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2004. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2004. Tällä asetuksella kumotaan ilmatieteen laitoksesta 17 päivänä helmikuuta 1995 annettu asetus (212/1995) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen. Kumotun asetuksen nojalla asetettu johtokunta jatkaa toimintaansa toimikautensa loppuun. Tällä asetuksella kumotaan ilmatieteen laitoksesta 17 päivänä helmikuuta 1995 annettu asetus (212/1995) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen. Kumotun asetuksen nojalla asetettu johtokunta jatkaa toimintaansa toimikautensa loppuun. Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 16 päivänä kesäkuuta 2004 Liikenne- ja viestintäministeri Leena Luhtanen Hallitusneuvos Mikael Nyberg Helsingissä 16 päivänä kesäkuuta 2004 Liikenne- ja viestintäministeri Leena Luhtanen Hallitusneuvos Mikael Nyberg
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Statsrådets förordning om meteorologiska institutet
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.