Republikens presidents förordning om sättande i kraft av ändringen av artikel 1 i konventionen om förbud mot eller inskränkningar i användningen av vissa konventionella vapen som kan anses vara ytterst skadebringande eller ha urskillingslösa verkningar och om ikraftträdande av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i ändringen

1 § Den i Genève den 21 december 2001 gjorda ändringen av artikel 1 i konventionen om förbud mot eller inskränkningar i användningen av vissa konventionella vapen som kan anses vara ytterst skadebringande eller ha urskillingslösa verkningar (FördrS 64/1983) som godkänts av riksdagen den 18 maj 2004 och som godkänts av republikens president den 4 juni 2004 och beträffande vilken godkännandeinstrumentet deponerats hos Förenta Nationernas generalsekreteratre den 22 juni 2004, träder i kraft den 22 december 2004 så som därom har överenskommits. Den i Genève den 21 december 2001 gjorda ändringen av artikel 1 i konventionen om förbud mot eller inskränkningar i användningen av vissa konventionella vapen som kan anses vara ytterst skadebringande eller ha urskillingslösa verkningar (FördrS 64/1983) som godkänts av riksdagen den 18 maj 2004 och som godkänts av republikens president den 4 juni 2004 och beträffande vilken godkännandeinstrumentet deponerats hos Förenta Nationernas generalsekreteratre den 22 juni 2004, träder i kraft den 22 december 2004 så som därom har överenskommits.

2 § Lagen av den 4 juni 2004 om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i ändringen av artikel 1 i konventionen om förbud mot eller inskränkningar i användningen av vissa konventionella vapen som kan anses vara ytterst skadebringande eller ha urskillingslösa verkningar (442/2004) träder i kraft den 22 december 2004. Lagen av den 4 juni 2004 om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i ändringen av artikel 1 i konventionen om förbud mot eller inskränkningar i användningen av vissa konventionella vapen som kan anses vara ytterst skadebringande eller ha urskillingslösa verkningar (442/2004) träder i kraft den 22 december 2004.

3 § De bestämmelser i ändringen av konventionen som inte hör till området för lagstiftningen är i kraft som förordning. De bestämmelser i ändringen av konventionen som inte hör till området för lagstiftningen är i kraft som förordning.

4 § Denna förordning träder i kraft den 22 december 2004. Denna förordning träder i kraft den 22 december 2004. Helsingfors den 13 augusti 2004 Republikens President TARJA HALONEN Tf. utrikesminister, Statsminister Matti Vanhanen Helsingfors den 13 augusti 2004 Republikens President TARJA HALONEN Tf. utrikesminister, Statsminister Matti Vanhanen