Republikens presidents förordning om ikraftträdande av Rotterdamkonventionen om förfarandet med förhandsgodkännande sedan information lämnats för vissa farliga kemikalier och bekämpningsmedel i internationell handel och lag om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i konventionen

1 § Rotterdamkonventionen om förfarandet med förhandsgodkännande sedan information lämnats för vissa farliga kemikalier och bekämpningsmedel i internationell handel, som ingicks i Rotterdam den 10 september 1998, som riksdagen godkände den 27 april 2004 och som republikens president har godkänt den 19 maj 2004 och vars godkännandehandling har deponerats hos Förenta Nationernas generalsekreterare den 4 juni 2004, är i kraft från den 2 september 2004 så som därom har överenskommits. Rotterdamkonventionen om förfarandet med förhandsgodkännande sedan information lämnats för vissa farliga kemikalier och bekämpningsmedel i internationell handel, som ingicks i Rotterdam den 10 september 1998, som riksdagen godkände den 27 april 2004 och som republikens president har godkänt den 19 maj 2004 och vars godkännandehandling har deponerats hos Förenta Nationernas generalsekreterare den 4 juni 2004, är i kraft från den 2 september 2004 så som därom har överenskommits.

2 § Lagen av den 19 maj 2004 om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i Rotterdamkonventionen om förhandsgodkännande sedan information lämnats för vissa farliga kemikalier och bekämpningsmedel i internationell handel (449/2004) träder i kraft den 2 september 2004. Lagen av den 19 maj 2004 om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i Rotterdamkonventionen om förhandsgodkännande sedan information lämnats för vissa farliga kemikalier och bekämpningsmedel i internationell handel (449/2004) träder i kraft den 2 september 2004.

3 § De bestämmelser i konventionen som inte hör till området för lagstiftningen är i kraft som förordning. De bestämmelser i konventionen som inte hör till området för lagstiftningen är i kraft som förordning.

4 § Denna förordning träder i kraft den 2 september 2004. Denna förordning träder i kraft den 2 september 2004. Helsingfors den 20 augusti 2004 Republikens President TARJA HALONEN Miljöminister Jan-Erik Enestam Helsingfors den 20 augusti 2004 Republikens President TARJA HALONEN Miljöminister Jan-Erik Enestam