Republikens presidents förordning om ikraftträdande av lagen om sättande i kraft av överenskommelsen med Moldavien om internationell landsvägstrafik och om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i överenskommelsen

1 § Den i Helsingfors den 24 juni 1997 mellan Republiken Finlands regering och Republiken Moldaviens regering ingångna överenskommelsen om internationell landsvägstrafik, som godkänts av riksdagen den 24 februari 2004 och som godkänts av republikens president den 2 april 2004 och beträffande vilken noterna om dess godkännande utväxlats den 24 maj 2004, har trätt i kraft den 23 juni 2004 så som därom har avtalats. Den i Helsingfors den 24 juni 1997 mellan Republiken Finlands regering och Republiken Moldaviens regering ingångna överenskommelsen om internationell landsvägstrafik, som godkänts av riksdagen den 24 februari 2004 och som godkänts av republikens president den 2 april 2004 och beträffande vilken noterna om dess godkännande utväxlats den 24 maj 2004, har trätt i kraft den 23 juni 2004 så som därom har avtalats.

2 § Lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i överenskommelsen med Moldavien om internationell landsvägstrafik (262/2004), som även Ålands lagting godkänt, träder i kraft den 1 september 2004. Lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i överenskommelsen med Moldavien om internationell landsvägstrafik (262/2004), som även Ålands lagting godkänt, träder i kraft den 1 september 2004.

3 § De bestämmelser i överenskommelsen som inte hör till området för lagstiftningen är i kraft som förordning. De bestämmelser i överenskommelsen som inte hör till området för lagstiftningen är i kraft som förordning.

4 § Denna förordning träder i kraft den 1 september 2004. Denna förordning träder i kraft den 1 september 2004. Helsingfors den 27 augusti 2004 Republikens President TARJA HALONEN Kommunikationsminister Leena Luhtanen Helsingfors den 27 augusti 2004 Republikens President TARJA HALONEN Kommunikationsminister Leena Luhtanen