Statsrådets förordning om utförande av narkotikatester
Förordningen syftar till att säkerställa att narkotikatester genomförs enligt god företagshälsovårdspraxis och laboratoriernas kvalitetsstandarder, med hänsyn till integritet och andra grundläggande rättigheter.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 218
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
Förordningen syftar till att säkerställa att narkotikatester genomförs enligt god företagshälsovårdspraxis och laboratoriernas kvalitetsstandarder, med hänsyn till integritet och andra grundläggande rättigheter. This section says the regulation applies to taking, analyzing, and interpreting samples for certain drug tests, and to monitoring the tests’ reliability and quality. Laboratories that analyze samples must have a license to operate laboratory activities, be accredited, and keep narcotics tests within the accredited scope; accreditation must use SFS-EN 17025:2000 or an equivalent standard. A doctor or a health-care professional familiar with drug testing may issue a drug-test referral, and the referral giver must inform the tested person about the test’s purpose and content, note any medication, and explain how a verified positive result can be challenged. The test must be based on the tested person’s consent for each test occasion. Den yrkesutbildade person som tar prov ska kontrollera identiteten före provtagning, och provtagning samt provhantering ska ske säkert, övervakat och tekniskt tillförlitligt.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Statsrådets förordning om utförande av narkotikatester
Showing 11 of 11
- 1 Verify source ↗
1 §
Förordningen syftar till att säkerställa att narkotikatester genomförs enligt god företagshälsovårdspraxis och laboratoriernas kvalitetsstandarder, med hänsyn till integritet och andra grundläggande rättigheter.
1 § Syfte Syftet med denna förordning är att säkerställa att de narkotikatester som omfattas av tillämpningsområdet för förordningen genomförs i enlighet med god företagshälsovårdspraxis och laboratoriernas kvalitetsstandarder samt med beaktande av den personliga integriteten skyddet för privatlivet samt övriga grundläggande rättigheter för den som testas. Syftet med denna förordning är att säkerställa att de narkotikatester som omfattas av tillämpningsområdet för förordningen genomförs i enlighet med god företagshälsovårdspraxis och laboratoriernas kvalitetsstandarder samt med beaktande av den personliga integriteten skyddet för privatlivet samt övriga grundläggande rättigheter för den som testas. - 2 Verify source ↗
2 §
This section says the regulation applies to taking, analyzing, and interpreting samples for certain drug tests, and to monitoring the tests’ reliability and quality.
2 § Tillämpningsområde Denna förordning tillämpas på tagande, analysering och tolkning av prov i anslutning till genomförande av narkotikatest som avses i 3 § 6 a punkten i lagen om företagshälsovård (1383/2001) samt på övervakning av narkotikatestets tillförlitlighet och kvalitet. Denna förordning tillämpas på tagande, analysering och tolkning av prov i anslutning till genomförande av narkotikatest som avses i 3 § 6 a punkten i lagen om företagshälsovård (1383/2001) samt på övervakning av narkotikatestets tillförlitlighet och kvalitet. Bestämmelser om arbetsgivarens rätt att behandla uppgifter som ingår i ett intyg över narkotikatest som utfärdats på grundval av ett narkotikatest finns i lagen om integritetsskydd i arbetslivet (759/2004). Bestämmelser om arbetsgivarens rätt att behandla uppgifter som ingår i ett intyg över narkotikatest som utfärdats på grundval av ett narkotikatest finns i lagen om integritetsskydd i arbetslivet (759/2004). Bestämmelser om behandlingen av testresultaten av ett narkotikatest som ingår i hälsoundersökning som utförts med stöd av lagen om företagshälsovård finns i lagen om företagshälsovård. Bestämmelser om behandlingen av testresultaten av ett narkotikatest som ingår i hälsoundersökning som utförts med stöd av lagen om företagshälsovård finns i lagen om företagshälsovård. - 3 Verify source ↗
3 §
Laboratories that analyze samples must have a license to operate laboratory activities, be accredited, and keep narcotics tests within the accredited scope; accreditation must use SFS-EN 17025:2000 or an equivalent standard.
3 § Kvalitetskrav på laboratorierna Laboratorier som analyserar prover skall ha tillstånd att utöva laboratorieverksamhet på det sätt som därom särskilt bestäms i hälso- och sjukvårdslagstiftningen. Laboratorierna skall dessutom vara ackrediterade av ackrediteringsenheten vid mätteknikcentralen eller av något annat motsvarande nationellt ackrediteringsorgan i någon medlemsstat i Europeiska Union eller inom Europeiska samarbetsområde och narkotikatesterna, inbegripet snabbtester som eventuellt används vid sådan första analys som avses i 6 § 2 mom., skall omfattas av det ackrediterade behörighetsområdet. Vid ackrediteringen skall standarden SFS-EN 17025:2000 gällande allmänna krav på testnings- och kalibreringslaboratoriers kompetens eller någon annan motsvarande standard tillämpas. Laboratorier som analyserar prover skall ha tillstånd att utöva laboratorieverksamhet på det sätt som därom särskilt bestäms i hälso- och sjukvårdslagstiftningen. Laboratorierna skall dessutom vara ackrediterade av ackrediteringsenheten vid mätteknikcentralen eller av något annat motsvarande nationellt ackrediteringsorgan i någon medlemsstat i Europeiska Union eller inom Europeiska samarbetsområde och narkotikatesterna, inbegripet snabbtester som eventuellt används vid sådan första analys som avses i 6 § 2 mom., skall omfattas av det ackrediterade behörighetsområdet. Vid ackrediteringen skall standarden SFS-EN 17025:2000 gällande allmänna krav på testnings- och kalibreringslaboratoriers kompetens eller någon annan motsvarande standard tillämpas. - 4 Verify source ↗
4 §
A doctor or a health-care professional familiar with drug testing may issue a drug-test referral, and the referral giver must inform the tested person about the test’s purpose and content, note any medication, and explain how a verified positive result can be challenged. The test must be based on the tested person’s consent for each test occasion.
4 § Undersökningsremiss, information till den som testas och hans eller hennes samtycke En undersökningsremiss för narkotikatest ges av en läkare eller av en hälsovårdare som är förtrogen med narkotikatestning. I undersökningsremissen bör antecknas vilken medicinering den som testats har. En undersökningsremiss för narkotikatest ges av en läkare eller av en hälsovårdare som är förtrogen med narkotikatestning. I undersökningsremissen bör antecknas vilken medicinering den som testats har. Den som har givit undersökningsremissen, skall i enlighet med lagen om patientens ställning och rättigheter (785/1992) lämna den som testas en utredning om narkotikatestets syfte och innehåll. Dessutom skall den som har givit undersökningsremissen upplysa den som testas om möjligheten att bestrida riktigheten av ett verifierat positivt testresultat på det sätt som avses i 8 §. Den som har givit undersökningsremissen, skall i enlighet med lagen om patientens ställning och rättigheter (785/1992) lämna den som testas en utredning om narkotikatestets syfte och innehåll. Dessutom skall den som har givit undersökningsremissen upplysa den som testas om möjligheten att bestrida riktigheten av ett verifierat positivt testresultat på det sätt som avses i 8 §. Ett narkotikatest skall enligt lagen om patientens ställning och rättigheter grunda sig på samtycke av den som testas i fråga om varje testtillfälle. Ett narkotikatest skall enligt lagen om patientens ställning och rättigheter grunda sig på samtycke av den som testas i fråga om varje testtillfälle. - 5 Verify source ↗
5 §
Den yrkesutbildade person som tar prov ska kontrollera identiteten före provtagning, och provtagning samt provhantering ska ske säkert, övervakat och tekniskt tillförlitligt.
5 § Provtagning och behandling av prov Den yrkesutbildade person inom hälso- och sjukvården som tar ett prov skall före provtagningen försäkra sig om identiteten hos den som testas. Den yrkesutbildade person inom hälso- och sjukvården som tar ett prov skall före provtagningen försäkra sig om identiteten hos den som testas. Provtagningen skall ske i ändamålsenliga lokaliteter och under övervakade förhållanden och så att integritetsskyddet för den som testas kan garanteras. Provtagningen och behandlingen av provet skall utföras på ett tekniskt tillförlitligt sätt så att Provtagningen skall ske i ändamålsenliga lokaliteter och under övervakade förhållanden och så att integritetsskyddet för den som testas kan garanteras. Provtagningen och behandlingen av provet skall utföras på ett tekniskt tillförlitligt sätt så att 1) proverna från olika personer som testats inte kan blandas, proverna från olika personer som testats inte kan blandas, 2) orenheter inte kan hamna i provet, och orenheter inte kan hamna i provet, och 3) provet inte kan förfalskas. provet inte kan förfalskas. Ett prov som tagits av den som testas skall delas in i ett A-prov och ett B-prov. Proverna skall förses med identifieringsuppgifter och sigill och sändas till ett laboratorium. Ett prov som tagits av den som testas skall delas in i ett A-prov och ett B-prov. Proverna skall förses med identifieringsuppgifter och sigill och sändas till ett laboratorium. - 6 Verify source ↗
6 §
Laboratoriet måste kontrollera provens integritet, analysera A-provet och i vissa fall bevara B-provet oöppnat samt skicka analysutlåtandet och resultatet till vårdenheten som begärde testet.
6 § Analysering av prov I laboratoriet kontrolleras integriteten i fråga om såväl A- som B-provet. Därefter analyseras A-provet. B-provet bevaras oöppnat för det fall att den som testas bestrider riktigheten av ett verifierat positivt testresultat på det sätt som avses i 8 §. I laboratoriet kontrolleras integriteten i fråga om såväl A- som B-provet. Därefter analyseras A-provet. B-provet bevaras oöppnat för det fall att den som testas bestrider riktigheten av ett verifierat positivt testresultat på det sätt som avses i 8 §. Är tesresultatet av A-provet negativt får tilläggsundersökningar inte göras, om inte sådana särskilda grunder som har samband med omständigheter som avses i 5 § 2 mom. påvisas omedelbart efter att testresultatet blivit klart. Ett positivt testresultat av A-provet skall verifieras genom en särskild kromatografisk-masspektrometrisk verifikationsanalys eller med någon annan lika tillförlitlig analysmetod. Är tesresultatet av A-provet negativt får tilläggsundersökningar inte göras, om inte sådana särskilda grunder som har samband med omständigheter som avses i 5 § 2 mom. påvisas omedelbart efter att testresultatet blivit klart. Ett positivt testresultat av A-provet skall verifieras genom en särskild kromatografisk-masspektrometrisk verifikationsanalys eller med någon annan lika tillförlitlig analysmetod. Över ett verifierat positivt testresultat skall uppgöras ett analysutlåtande, som skall innehålla Över ett verifierat positivt testresultat skall uppgöras ett analysutlåtande, som skall innehålla 1) provets identifieringsuppgifter, provets identifieringsuppgifter, 2) provtagningstidpunkt, provtagningstidpunkt, 3) rapporteringsdatum, rapporteringsdatum, 4) uppgifter om konstaterad narkotika och halten av ämnet, uppgifter om konstaterad narkotika och halten av ämnet, 5) underskrift av den som verifierat testresultatet, underskrift av den som verifierat testresultatet, 6) den analysmetod som använts, och den analysmetod som använts, och 7) namnet på det laboratorium som utfört verifikationsanalysen. namnet på det laboratorium som utfört verifikationsanalysen. Det laboratorium som har utfört den i 2 mom. avsedda analysen skall sända såväl analysutlåtandet som har uppgjorts över ett verifierat positivt testresultat som ett negativt testresultat till den verksamhetsenhet inom hälso- och sjukvården som har gett undersökningsremissen för narkotikatest. Det laboratorium som har utfört den i 2 mom. avsedda analysen skall sända såväl analysutlåtandet som har uppgjorts över ett verifierat positivt testresultat som ett negativt testresultat till den verksamhetsenhet inom hälso- och sjukvården som har gett undersökningsremissen för narkotikatest. - 7 Verify source ↗
7 §
A doctor must interpret a verified positive drug test result, assess possible reasons for it, and inform the tested person in writing; the healthcare unit that ordered the test must notify the person of a negative result.
7 § Tolkning av och information om testresultatet En läkare som är förtrogen med narkotikatestning tolkar det verifierade positiva testresultatet. Den läkare som tolkar testresultatet skall bedöma huruvida ett verifierat positivt testresultat beror på medicinering som ordinerats den som testats, någon annan godtagbar omständighet eller någon annan omständighet som den som testats själv fört fram. Den som testats skall ges möjlighet att lägga fram sin uppfattning om orsakerna till det verifierade positiva testresultatet, om detta inte är uppenbart onödigt. En läkare som är förtrogen med narkotikatestning tolkar det verifierade positiva testresultatet. Den läkare som tolkar testresultatet skall bedöma huruvida ett verifierat positivt testresultat beror på medicinering som ordinerats den som testats, någon annan godtagbar omständighet eller någon annan omständighet som den som testats själv fört fram. Den som testats skall ges möjlighet att lägga fram sin uppfattning om orsakerna till det verifierade positiva testresultatet, om detta inte är uppenbart onödigt. Läkaren skall underrätta den som testats om det tolkade verifierade positiva testresultatet och samtidigt skriftligen ge honom eller henne testresultatet. Läkaren skall underrätta den som testats om det tolkade verifierade positiva testresultatet och samtidigt skriftligen ge honom eller henne testresultatet. Den verksamhetsenhet inom hälso- och sjukvården som gett undersökningsremissen för narkotikatest skall underrätta den som testats om ett negativt testresultat. Den verksamhetsenhet inom hälso- och sjukvården som gett undersökningsremissen för narkotikatest skall underrätta den som testats om ett negativt testresultat. - 8 Verify source ↗
8 §
A tested person may dispute a verified positive test result for reasons tied to its accuracy and request analysis of the B-sample within 30 days of learning of the result.
8 § Bestridande Den som testats kan av skäl som hänför sig till riktigheten av testresultatet bestrida ett verifierat positivt testresultat och inom 30 dagar från den dag då han eller hon har fått kännedom om ett verifierat positivt testresultat kräva att B-provet analyseras. Bestridandet skall göras vid den verksamhetsenhet inom hälso- och sjukvården som har gett undersökningsremissen för narkotikatest. Den som testats kan av skäl som hänför sig till riktigheten av testresultatet bestrida ett verifierat positivt testresultat och inom 30 dagar från den dag då han eller hon har fått kännedom om ett verifierat positivt testresultat kräva att B-provet analyseras. Bestridandet skall göras vid den verksamhetsenhet inom hälso- och sjukvården som har gett undersökningsremissen för narkotikatest. - 9 Verify source ↗
9 §
A-prov med positivt testresultat ska sparas i ett år, eller längre om resultatet bestrids enligt 8 §. A-prov med negativt testresultat ska förstöras, om inte en verifieringsanalys behövs. B-provet ska sparas lika länge som resten av A-provet.
9 § Förvaring av prov Ett A-prov som givit ett positivt testresultat skall bevaras ett år från det att provet togs. Ett A-prov som givit ett positivt testresultat vars riktighet har bestridits på det sätt som anges i 8 § skall likväl bevaras så länge det tar att utreda saken till följd av bestridandet. Ett A-prov som givit ett positivt testresultat skall bevaras ett år från det att provet togs. Ett A-prov som givit ett positivt testresultat vars riktighet har bestridits på det sätt som anges i 8 § skall likväl bevaras så länge det tar att utreda saken till följd av bestridandet. Ett A-prov som givit ett negativt testresultat skall förstöras, om det inte av de särskilda grunder som avses i 6 § 2 mom. blir nödvändigt att verifiera testresultatet genom en särskild kromatografisk-masspektrometrisk verifikationsanalys eller med någon annan lika tillförlitlig analysmetod. Ett A-prov som givit ett negativt testresultat skall förstöras, om det inte av de särskilda grunder som avses i 6 § 2 mom. blir nödvändigt att verifiera testresultatet genom en särskild kromatografisk-masspektrometrisk verifikationsanalys eller med någon annan lika tillförlitlig analysmetod. B-provet skall bevaras lika länge som resterna av A-provet. B-provet skall bevaras lika länge som resterna av A-provet. - 10 Verify source ↗
10 §
Rules for analyzing the B sample, interpreting the result, and giving information about it follow the rules for the A sample; the B-sample analysis statement must also say whether the B result fully matches the A result.
10 § Analysering av B-provet, tolkning av och information om testresultatet På analyseringen av B-provet och på tolkningen av det testresultat som erhållits på grundval av analysen samt på informationen om testresultatet tillämpas vad som i 6 och 7 § bestäms om A-provet. I analysutlåtandet i fråga om B-provet skall det utöver de uppgifter som anges i 6 § 3 mom. dessutom ges information om huruvida testresultatet av B-provet till alla delar överensstämmer med testresultatet av A-provet. På analyseringen av B-provet och på tolkningen av det testresultat som erhållits på grundval av analysen samt på informationen om testresultatet tillämpas vad som i 6 och 7 § bestäms om A-provet. I analysutlåtandet i fråga om B-provet skall det utöver de uppgifter som anges i 6 § 3 mom. dessutom ges information om huruvida testresultatet av B-provet till alla delar överensstämmer med testresultatet av A-provet. - 11 Verify source ↗
11 §
Förordningen träder i kraft den 1 maj 2005.
11 § Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 1 maj 2005. Denna förordning träder i kraft den 1 maj 2005. Helsingfors den 7 april 2005 Omsorgsminister Liisa Hyssälä Medicinalråd Matti Lamberg Helsingfors den 7 april 2005 Omsorgsminister Liisa Hyssälä Medicinalråd Matti Lamberg
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Statsrådets förordning om utförande av narkotikatester
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.