Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av jord- och skogsbruksministeriets förordning om specialstöd i samband med miljöstödet för jordbruk
A farmer with an organic livestock production agreement must annually report the number of non-cattle animals to TE-centralen, using the ministerial form unless the special support application concerns only cattle.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 321
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Official source
- View official record ↗
Publicly available, excluded from search-engine indexing
This page remains available for direct access and API use, but this release emits
noindex,follow for the following reason:
- The record does not meet this release's canonical indexing criteria.
(market-indexing-disabled)
Statute overview
About this statute
A farmer with an organic livestock production agreement must annually report the number of non-cattle animals to TE-centralen, using the ministerial form unless the special support application concerns only cattle. A protection zone on arable land next to certain water features must average at least 15 meters wide, and the covered shoreline area is generally limited to about 20 meters wide unless special reasons justify a wider area. A farmer may enter an organic production agreement only if the farmer is in the organic production control system, and the farmer must stay in that system for the whole contract period. An organic production agreement may cover most of a farm holding’s arable land, but small, unsuitable outlying parcels can be left outside it. Certain parcels must also be left out if the farm has selected specified environmental measures or related agreements. Farmers in organic production must meet control-system and crop-rotation rules, including a 30% crop-share requirement in specified years and a maximum 50% single-crop share in arable rotation.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av jord- och skogsbruksministeriets förordning om specialstöd i samband med miljöstödet för jordbruk
Showing 6 of 6
- 9 Verify source ↗
9 §
AI-assisted research summary: A farmer with an organic livestock production agreement must annually report the number of non-cattle animals to TE-centralen, using the ministerial form unless the special support application concerns only cattle.
9 § Ansökan om årlig utbetalning av specialstöd och betalning av specialstöd Om jordbrukaren har ett avtal om ekologisk husdjursproduktion skall han årligen till TE-centralen lämna en anmälan med uppgifter om antalet andra djur än nötkreatur under stödåret. Antalet djur uppges på en av jord- och skogsbruksministeriet fastställd blankett i enlighet med antalet djur den 1 juni och den 1 september det år då ansökan om avtal lämnades in och den 1 december, den 1 mars, den 1 juni och den 1 september under andra år. Om ansökan om specialstöd endast gäller nötkreatur behöver blanketten inte lämnas in. Antalet nötkreatur beräknas på grundval av uppgifterna i det nötdjursregister som förs av Lantbrukets Datacentral. I fråga om nötkreatur är antalet djurenheter medeltalet av antalet djurenheter den 1 juni och den 1 september det år då ansökan om avtal lämnades in och mellan den 2 september och den 1 september, dessa dagar medräknade, under andra år. Antalet djurenheter i fråga om andra djur än nötkreatur är medeltalet av antalet djurenheter under anmälningsdagarna den 1 juni och den 1 september det år ansökan om avtal lämnades in och den 1 december, den 1 mars, den 1 juni och den 1 september under andra år. På grundval av jordbrukarens utredning kan man i medeltalet bortse från ett djurantal till följd av ett sådant kortvarigt produktionsuppehåll som krävs inom vissa former av husdjursproduktion eller som beror på grundlig reparation eller utvidgning av en husdjursbyggnad eller ändring av produktionsinriktningen eller ett oöverkomligt hinder. Jordbrukaren kan anmäla produktionsuppehållen till TE-centralen med den ovan nämnda blanketten som fastställts av jord- och skogsbruksministeriet. Om jordbrukaren har ett avtal om ekologisk husdjursproduktion skall han årligen till TE-centralen lämna en anmälan med uppgifter om antalet andra djur än nötkreatur under stödåret. Antalet djur uppges på en av jord- och skogsbruksministeriet fastställd blankett i enlighet med antalet djur den 1 juni och den 1 september det år då ansökan om avtal lämnades in och den 1 december, den 1 mars, den 1 juni och den 1 september under andra år. Om ansökan om specialstöd endast gäller nötkreatur behöver blanketten inte lämnas in. Antalet nötkreatur beräknas på grundval av uppgifterna i det nötdjursregister som förs av Lantbrukets Datacentral. I fråga om nötkreatur är antalet djurenheter medeltalet av antalet djurenheter den 1 juni och den 1 september det år då ansökan om avtal lämnades in och mellan den 2 september och den 1 september, dessa dagar medräknade, under andra år. Antalet djurenheter i fråga om andra djur än nötkreatur är medeltalet av antalet djurenheter under anmälningsdagarna den 1 juni och den 1 september det år ansökan om avtal lämnades in och den 1 december, den 1 mars, den 1 juni och den 1 september under andra år. På grundval av jordbrukarens utredning kan man i medeltalet bortse från ett djurantal till följd av ett sådant kortvarigt produktionsuppehåll som krävs inom vissa former av husdjursproduktion eller som beror på grundlig reparation eller utvidgning av en husdjursbyggnad eller ändring av produktionsinriktningen eller ett oöverkomligt hinder. Jordbrukaren kan anmäla produktionsuppehållen till TE-centralen med den ovan nämnda blanketten som fastställts av jord- och skogsbruksministeriet. - 12 Verify source ↗
12 §
AI-assisted research summary: A protection zone on arable land next to certain water features must average at least 15 meters wide, and the covered shoreline area is generally limited to about 20 meters wide unless special reasons justify a wider area.
12 § Avtal om anläggning och skötsel av skyddszon En skyddszon som anläggs på åker och som är belägen invid en bäck, ett annat vattendrag eller ett utfallsdike skall vara minst 15 meter bred i genomsnitt. Ett strandområde som avtalet omfattar kan vara högst ca 20 meter brett, om det inte finns särskilda skäl att godkänna ett bredare område. Skötselåtgärderna kan vara exempelvis slåtter eller gallring eller röjning av trädbestånd eller buskage. En skyddszon som anläggs på åker och som är belägen invid en bäck, ett annat vattendrag eller ett utfallsdike skall vara minst 15 meter bred i genomsnitt. Ett strandområde som avtalet omfattar kan vara högst ca 20 meter brett, om det inte finns särskilda skäl att godkänna ett bredare område. Skötselåtgärderna kan vara exempelvis slåtter eller gallring eller röjning av trädbestånd eller buskage. - 15 Verify source ↗
15 §
AI-assisted research summary: A farmer may enter an organic production agreement only if the farmer is in the organic production control system, and the farmer must stay in that system for the whole contract period.
15 § Förutsättningar som gäller jordbrukaren Avtal om ekologisk produktion kan ingås, förutsatt att jordbrukaren ansluter sig till det kontrollsystem för ekologisk produktion beträffande åkerbruk som avses i jord- och skogsbruksministeriets förordning om anordnande av övervakningen av ekologiskt producerade jordbruksprodukter, livsmedel och alkoholprodukter eller fortfarande omfattas av kontrollsystemet. När jordbrukaren har lämnat in ansökan om det avtal som avses här till TE-centralen skall han samtidigt på Kontrollcentralens för växtproduktion blankett lämna in en separat ansökan till TE-centralen om anslutning till det ovan nämnda kontrollsystemet, om han inte redan omfattas av systemet. Jordbrukaren skall omfattas av kontrollsystemet under hela avtalsperioden. Avtal om ekologisk produktion kan ingås, förutsatt att jordbrukaren ansluter sig till det kontrollsystem för ekologisk produktion beträffande åkerbruk som avses i jord- och skogsbruksministeriets förordning om anordnande av övervakningen av ekologiskt producerade jordbruksprodukter, livsmedel och alkoholprodukter eller fortfarande omfattas av kontrollsystemet. När jordbrukaren har lämnat in ansökan om det avtal som avses här till TE-centralen skall han samtidigt på Kontrollcentralens för växtproduktion blankett lämna in en separat ansökan till TE-centralen om anslutning till det ovan nämnda kontrollsystemet, om han inte redan omfattas av systemet. Jordbrukaren skall omfattas av kontrollsystemet under hela avtalsperioden. - 16 Verify source ↗
16 §
AI-assisted research summary: An organic production agreement may cover most of a farm holding’s arable land, but small, unsuitable outlying parcels can be left outside it. Certain parcels must also be left out if the farm has selected specified environmental measures or related agreements.
16 § Förutsättningar som gäller brukningsenheten Avtal om ekologisk produktion kan ingås för huvuddelen av gårdsbruksenhetens åkerareal, när de åkerområden som lämnas utanför avtalet är små och det på grund av deras beskaffenhet eller läge inte är ändamålsenligt att bedriva ekologisk produktion på dem. Som sådana åkerområden kan betraktas bland annat uppodlade kärr som ligger långt borta från driftscentrumet eller åkrar som annars lämpar sig illa för ekologisk odling. Avtal om ekologisk produktion kan ingås för huvuddelen av gårdsbruksenhetens åkerareal, när de åkerområden som lämnas utanför avtalet är små och det på grund av deras beskaffenhet eller läge inte är ändamålsenligt att bedriva ekologisk produktion på dem. Som sådana åkerområden kan betraktas bland annat uppodlade kärr som ligger långt borta från driftscentrumet eller åkrar som annars lämpar sig illa för ekologisk odling. Om det på gårdsbruksenheten väljs tilläggsåtgärden mångfaldsobjekt på gårdsbruksenheten i samband med miljöstödet enligt 17 § i jord- och skogsbruksministeriets förordning om bas- och tilläggsåtgärder i samband med miljöstödet samt utbildningsstöd i anslutning till miljöstödet för jordbruk eller ingås avtal om främjande av naturens mångfald, anläggning och skötsel av skyddszon, anläggning och skötsel av våtmark och sedimenteringsbassäng eller åkerodling på grundvattenområden skall de skiften som omfattas av avtalen i fråga lämnas utanför avtalet om ekologisk produktion. Om det på gårdsbruksenheten väljs tilläggsåtgärden mångfaldsobjekt på gårdsbruksenheten i samband med miljöstödet enligt 17 § i jord- och skogsbruksministeriets förordning om bas- och tilläggsåtgärder i samband med miljöstödet samt utbildningsstöd i anslutning till miljöstödet för jordbruk eller ingås avtal om främjande av naturens mångfald, anläggning och skötsel av skyddszon, anläggning och skötsel av våtmark och sedimenteringsbassäng eller åkerodling på grundvattenområden skall de skiften som omfattas av avtalen i fråga lämnas utanför avtalet om ekologisk produktion. - 17 Verify source ↗
17 §
AI-assisted research summary: Farmers in organic production must meet control-system and crop-rotation rules, including a 30% crop-share requirement in specified years and a maximum 50% single-crop share in arable rotation.
17 § Odlingsförutsättningar På en gårdsbruksenhet som genom ett avtal om ekologisk produktion har förbundit sig att lägga om åkrarna till ekologisk produktion skall under det fjärde och femte avtalsåret odlas spannmål, potatis, socker- eller foderbetor, oljeväxter, fiberväxter, vall för utsädesproduktion, grönsaker inklusive örter, bär eller frukt på sammanlagt minst 30 procent av den åkerareal där ekologisk produktion bedrivs. I undantagsfall kan emellertid godkännas att den årliga andelen under det fjärde och femte avtalsåret är i genomsnitt 30 procent, om det kan motiveras med avseende på de enskilda skiftenas arealer och växtföljdens ändamålsenlighet. På en gårdsbruksenhet på vars åkrar ekologisk produktion redan bedrivs skall i växtföljden ingå spannmål, potatis, socker- eller foderbetor, oljeväxter, fiberväxter, vall för utsädesproduktion, grönsaker inklusive örter, bär eller frukt på sammanlagt minst 30 procent av den åkerareal där ekologisk produktion bedrivs. På en gårdsbruksenhet som genom ett avtal om ekologisk produktion har förbundit sig att lägga om åkrarna till ekologisk produktion skall under det fjärde och femte avtalsåret odlas spannmål, potatis, socker- eller foderbetor, oljeväxter, fiberväxter, vall för utsädesproduktion, grönsaker inklusive örter, bär eller frukt på sammanlagt minst 30 procent av den åkerareal där ekologisk produktion bedrivs. I undantagsfall kan emellertid godkännas att den årliga andelen under det fjärde och femte avtalsåret är i genomsnitt 30 procent, om det kan motiveras med avseende på de enskilda skiftenas arealer och växtföljdens ändamålsenlighet. På en gårdsbruksenhet på vars åkrar ekologisk produktion redan bedrivs skall i växtföljden ingå spannmål, potatis, socker- eller foderbetor, oljeväxter, fiberväxter, vall för utsädesproduktion, grönsaker inklusive örter, bär eller frukt på sammanlagt minst 30 procent av den åkerareal där ekologisk produktion bedrivs. Vall som odlas på ett avtalsskifte för vilket specialstöd betalas får inte vara äldre än fyra skördeår, frånsett betes-, blålusern- och getrutearealer, för vilkas del också äldre vallar kan godkännas, om de fortfarande är i gott skick. Kravet på förnyelse av vall gäller inte åkerrenar, skyddsremsor eller stadgeenliga odlingstekniska vändtegar. Hela avtalsområdet kan bestå av vall bara på en gårdsbruksenhet där skörden främst används som foder för de egna djuren. I växtföljden för åkerväxter får högst 50 procent bestå av ett enda spannmålsslag, potatis eller ettåriga specialväxter som hör till samma växtsläkte, exempelvis rybs och raps. Vall som odlas på ett avtalsskifte för vilket specialstöd betalas får inte vara äldre än fyra skördeår, frånsett betes-, blålusern- och getrutearealer, för vilkas del också äldre vallar kan godkännas, om de fortfarande är i gott skick. Kravet på förnyelse av vall gäller inte åkerrenar, skyddsremsor eller stadgeenliga odlingstekniska vändtegar. Hela avtalsområdet kan bestå av vall bara på en gårdsbruksenhet där skörden främst används som foder för de egna djuren. I växtföljden för åkerväxter får högst 50 procent bestå av ett enda spannmålsslag, potatis eller ettåriga specialväxter som hör till samma växtsläkte, exempelvis rybs och raps. 18 a § Avtal om ekologisk husdjursproduktion Jordbrukaren skall uppfylla de förutsättningar i fråga om ekologisk produktion som föreskrivs i 15 § 1 och 2 mom. Jordbrukaren skall vara ansluten till det kontrollsystem för ekologisk produktion som avses i jord- och skogsbruksministeriets förordning om anordnande av övervakningen av ekologiskt producerade jordbruksprodukter, livsmedel och alkoholprodukter (346/2000) beträffande såväl åkerbruk som minst en inriktning inom djurproduktionen eller ansluta sig till kontrollsystemet i fråga. Om jordbrukaren inte är ansluten till kontrollsystemet, eller inte är ansluten till det beträffande minst en inriktning inom djurproduktionen, skall han till TE-centralen lämna in en separat ansökan om anslutning till kontrollsystemet eller om att produktionsinriktningen i fråga fogas till kontrollsystemet. Jordbrukaren skall omfattas av kontrollsystemet under hela avtalsperioden. Jordbrukaren skall omfattas av kontrollsystemet beträffande den inriktning inom djurproduktionen för vilken han ansöker om stöd. Produktionsinriktningen kan ändras under avtalsperioden. Ansökan uppgörs på Kontrollcentralens för växtproduktion blankett. Ansökan skall lämnas in till TE-centralen samtidigt som ansökningsblanketten för avtal om ekologisk husdjursproduktion lämnas in.. Senast den 15 september under det första avtalsåret skall jordbrukaren ha godkänts att omfattas av kontrollsystemet och den inledande kontroll som verkställs av TE-centralen och som avses i jord- och skogsbruksministeriets förordning ovan vara utförd. Jordbrukaren skall uppfylla de förutsättningar i fråga om ekologisk produktion som föreskrivs i 15 § 1 och 2 mom. Jordbrukaren skall vara ansluten till det kontrollsystem för ekologisk produktion som avses i jord- och skogsbruksministeriets förordning om anordnande av övervakningen av ekologiskt producerade jordbruksprodukter, livsmedel och alkoholprodukter (346/2000) beträffande såväl åkerbruk som minst en inriktning inom djurproduktionen eller ansluta sig till kontrollsystemet i fråga. Om jordbrukaren inte är ansluten till kontrollsystemet, eller inte är ansluten till det beträffande minst en inriktning inom djurproduktionen, skall han till TE-centralen lämna in en separat ansökan om anslutning till kontrollsystemet eller om att produktionsinriktningen i fråga fogas till kontrollsystemet. Jordbrukaren skall omfattas av kontrollsystemet under hela avtalsperioden. Jordbrukaren skall omfattas av kontrollsystemet beträffande den inriktning inom djurproduktionen för vilken han ansöker om stöd. Produktionsinriktningen kan ändras under avtalsperioden. Ansökan uppgörs på Kontrollcentralens för växtproduktion blankett. Ansökan skall lämnas in till TE-centralen samtidigt som ansökningsblanketten för avtal om ekologisk husdjursproduktion lämnas in.. Senast den 15 september under det första avtalsåret skall jordbrukaren ha godkänts att omfattas av kontrollsystemet och den inledande kontroll som verkställs av TE-centralen och som avses i jord- och skogsbruksministeriets förordning ovan vara utförd. I fråga om ekologisk husdjursproduktion skall dessutom bestämmelserna i 16-18 § om förutsättningar och begränsningar som gäller ekologisk produktion beaktas. Vad som i 16 § 2 mom. bestäms om omläggning av betesskiften på lägenheter med nötkreatur, hästar, får eller getter gäller dock inte ekologisk husdjursproduktion. Inom den ekologiska husdjursproduktionen tillämpas de enhetskoefficienter för djur som föreskrivs i 1 § 2 mom. i jord- och skogsbruksministeriets förordning om bas- och tilläggsåtgärder i samband med miljöstödet samt utbildningsstöd i anslutning till miljöstödet för jordbruk (646/2000). När det gäller nötkreatur skall enhetskoefficienterna på basis av djurens ålder beaktas. I fråga om ekologisk husdjursproduktion skall dessutom bestämmelserna i 16-18 § om förutsättningar och begränsningar som gäller ekologisk produktion beaktas. Vad som i 16 § 2 mom. bestäms om omläggning av betesskiften på lägenheter med nötkreatur, hästar, får eller getter gäller dock inte ekologisk husdjursproduktion. Inom den ekologiska husdjursproduktionen tillämpas de enhetskoefficienter för djur som föreskrivs i 1 § 2 mom. i jord- och skogsbruksministeriets förordning om bas- och tilläggsåtgärder i samband med miljöstödet samt utbildningsstöd i anslutning till miljöstödet för jordbruk (646/2000). När det gäller nötkreatur skall enhetskoefficienterna på basis av djurens ålder beaktas. Om jordbrukaren har ett gällande avtal om ekologisk produktion skall detta avtal hävas innan avtalet om ekologisk husdjursproduktion ingås. Hävning av avtalet orsakar inga återkrav. Om jordbrukaren har ett gällande avtal om ekologisk produktion skall detta avtal hävas innan avtalet om ekologisk husdjursproduktion ingås. Hävning av avtalet orsakar inga återkrav. Om gårdsbruksenhetens genomsnittliga antal djurenheter för djur som berättigar till stöd för ekologisk husdjursproduktion understiger en djurenhet eller om jordbrukaren lägger ned husdjursproduktionen beträffande de djur som berättigar till stöd för ekologisk husdjursproduktion skall avtalet om ekologisk husdjursproduktion genom TE-centralens beslut ändras till ett avtal enligt 25 § i statsrådets förordning om kompensationsbidrag och miljöstöd för jordbruket (644/2000). I ett beslut om ändring förblir avtalsperioden densamma som i det tidigare avtalet. Till följd av att avtalet ändrats betalas specialstöd endast för växtproduktion under den återstående avtalstiden. Stöd som betalts på basis av ekologisk husdjursproduktion skall återkrävas. Stödet återkrävs inte om den ekologiska husdjursproduktionen har lagts ned på grund av ett oöverstigligt hinder enligt 43 § 2 mom. i statsrådets förordning om kompensationsbidrag och miljöstöd för jordbruket. Jordbrukaren skall höras innan avtalet ändras. Om gårdsbruksenhetens genomsnittliga antal djurenheter för djur som berättigar till stöd för ekologisk husdjursproduktion understiger en djurenhet eller om jordbrukaren lägger ned husdjursproduktionen beträffande de djur som berättigar till stöd för ekologisk husdjursproduktion skall avtalet om ekologisk husdjursproduktion genom TE-centralens beslut ändras till ett avtal enligt 25 § i statsrådets förordning om kompensationsbidrag och miljöstöd för jordbruket (644/2000). I ett beslut om ändring förblir avtalsperioden densamma som i det tidigare avtalet. Till följd av att avtalet ändrats betalas specialstöd endast för växtproduktion under den återstående avtalstiden. Stöd som betalts på basis av ekologisk husdjursproduktion skall återkrävas. Stödet återkrävs inte om den ekologiska husdjursproduktionen har lagts ned på grund av ett oöverstigligt hinder enligt 43 § 2 mom. i statsrådets förordning om kompensationsbidrag och miljöstöd för jordbruket. Jordbrukaren skall höras innan avtalet ändras. - 22 Verify source ↗
22 §
AI-assisted research summary: TE-centralen may, case by case, allow fertilizing bird resting and feeding places. The section also says grazing is allowed case by case and must avoid harmful overfertilization or erosion, and it restricts the types of plants that may be used.
22 § Avtal om främjande av naturens mångfald Avtalsområdet får inte beskogas, gödslas eller behandlas med bekämpningsmedel. TE-centralen kan från fall till fall tillåta gödsling av rast- och matplatser för vilda fåglar. Betesgång tillåts från fall till fall och skall genomföras så att den inte medför skadlig övergödning av växtligheten i området eller erosion. De växtarter som används skall vara vilda växter som är typiska för området. Sedvanliga odlingsväxter kan dock odlas på rast- och matplatser för fåglar. Avtalsområdet får inte beskogas, gödslas eller behandlas med bekämpningsmedel. TE-centralen kan från fall till fall tillåta gödsling av rast- och matplatser för vilda fåglar. Betesgång tillåts från fall till fall och skall genomföras så att den inte medför skadlig övergödning av växtligheten i området eller erosion. De växtarter som används skall vara vilda växter som är typiska för området. Sedvanliga odlingsväxter kan dock odlas på rast- och matplatser för fåglar. 28 a § Avtal om kalkfilterdikning år 2005 Från ingången av 2005 kan avtal om kalkfilterdikning enligt 28 § inte ingås med jordbrukare. Från ingången av 2005 kan avtal om kalkfilterdikning enligt 28 § inte ingås med jordbrukare. Denna förordning träder i kraft den 25 maj 2005. Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft. Denna förordning träder i kraft den 25 maj 2005. Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft. Helsingfors den 19 maj 2005 Jord- och skogsbruksminister Juha Korkeaoja Överinspektör Suvi Ruuska Helsingfors den 19 maj 2005 Jord- och skogsbruksminister Juha Korkeaoja Överinspektör Suvi Ruuska
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av jord- och skogsbruksministeriets förordning om specialstöd i samband med miljöstödet för jordbruk
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in