Statsrådets förordning om färdskrivarkort
Denna förordning anger närmare regler om utfärdande, ansökan, förnyelse, återkallande, giltighetstid och anmälningsskyldighet för färdskrivarkort samt om hanteringen av kort som tagits om hand av polis.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 415
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
Denna förordning anger närmare regler om utfärdande, ansökan, förnyelse, återkallande, giltighetstid och anmälningsskyldighet för färdskrivarkort samt om hanteringen av kort som tagits om hand av polis. This section defines three terms used in the regulation. Den som utfärdar färdskrivarkort måste meddela Fordonsförvaltningscentralen en ansvarig person för tjänsten och för att verksamheten uppfyller kraven. The issuer of tachograph cards must have enough regionally distributed business locations, and the premises and equipment must be suitable and sufficient. The issuer of a tachograph card must keep certain documents or copies at its business premises and keep them updated.
Available versions
Undated version
fi
Undated version · current
fi
Undated version
sv
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Statsrådets förordning om färdskrivarkort
Showing 14 of 14
- 1 Verify source ↗
1 §
Denna förordning anger närmare regler om utfärdande, ansökan, förnyelse, återkallande, giltighetstid och anmälningsskyldighet för färdskrivarkort samt om hanteringen av kort som tagits om hand av polis.
1 § Tillämpningsområde Genom denna förordning ges närmare bestämmelser om ordnandet av utfärdande av färdskrivarkort enligt lagen om ordnande av utfärdandet av färdskrivarkort (629/2004) och om Fordonsförvaltningscentralens verksamhet enligt lagens 4 § 2 mom. i egenskap av tillhandahållare av färdskrivarkortstjänster samt bestämmelser enligt 92 c, 92 d och 92 m § i vägtrafiklagen (267/1981) beträffande ansökan om, förnyelse av och återkallande av färdskrivarkort, kortets giltighetstid och den anmälningsskyldighet gällande kortet som åläggs innehavare av färdskrivarkort samt om förfarandet gällande färdskrivarkort som har omhändertagits av polis. Genom denna förordning ges närmare bestämmelser om ordnandet av utfärdande av färdskrivarkort enligt lagen om ordnande av utfärdandet av färdskrivarkort (629/2004) och om Fordonsförvaltningscentralens verksamhet enligt lagens 4 § 2 mom. i egenskap av tillhandahållare av färdskrivarkortstjänster samt bestämmelser enligt 92 c, 92 d och 92 m § i vägtrafiklagen (267/1981) beträffande ansökan om, förnyelse av och återkallande av färdskrivarkort, kortets giltighetstid och den anmälningsskyldighet gällande kortet som åläggs innehavare av färdskrivarkort samt om förfarandet gällande färdskrivarkort som har omhändertagits av polis. - 2 Verify source ↗
2 §
This section defines three terms used in the regulation.
2 § Definitioner I denna förordning avses med I denna förordning avses med 1) den som utfärdar färdskrivarkort en offentlig eller enskild instans, med vilken Fordonsförvaltningscentralen har ingått sådant avtal som avses i lagen om ordnande av utfärdandet av färdskrivarkort, den som utfärdar färdskrivarkort en offentlig eller enskild instans, med vilken Fordonsförvaltningscentralen har ingått sådant avtal som avses i lagen om ordnande av utfärdandet av färdskrivarkort, 2) färdskrivarförordningen rådets förordning (EEG) nr 3821/85 om färdskrivare vid vägtransporter, färdskrivarförordningen rådets förordning (EEG) nr 3821/85 om färdskrivare vid vägtransporter, 3) färdskrivarkort verkstads-, förar-, företags- och kontrollkort som används i digitala färdskrivare. färdskrivarkort verkstads-, förar-, företags- och kontrollkort som används i digitala färdskrivare. - 3 Verify source ↗
3 §
Den som utfärdar färdskrivarkort måste meddela Fordonsförvaltningscentralen en ansvarig person för tjänsten och för att verksamheten uppfyller kraven.
3 § Personal hos den som utfärdar färdskrivarkort Den som utfärdar färdskrivarkort skall för Fordonsförvaltningscentralen uppge en person som svarar för tillhandahållandet av färdskrivarkortstjänster och som svarar för att verksamheten uppfyller de krav som ställs i lagen om ordnande av utfärdandet av färdskrivarkort och i denna förordning samt i avtalet om utfärdande av färdskrivarkort. Den som utfärdar färdskrivarkort skall för Fordonsförvaltningscentralen uppge en person som svarar för tillhandahållandet av färdskrivarkortstjänster och som svarar för att verksamheten uppfyller de krav som ställs i lagen om ordnande av utfärdandet av färdskrivarkort och i denna förordning samt i avtalet om utfärdande av färdskrivarkort. - 4 Verify source ↗
4 §
The issuer of tachograph cards must have enough regionally distributed business locations, and the premises and equipment must be suitable and sufficient.
4 § Verksamhetsställe och verksamhetsutrymmen för den som utfärdar färdskrivarkort Den som utfärdar färdskrivarkort skall ha tillräckligt många och regionalt täckande verksamhetsställen. Verksamhetsutrymmena skall vara ändamålsenliga med hänsyn till verksamhetens omfattning. Anordningarna och utrustningen i verksamhetsutrymmena skall vara tillräckliga med beaktande av datasekretess, datassäkerhet och införande av uppgifter från färdskrivarkorten i fordonstrafikregistret. Den som utfärdar färdskrivarkort skall ha tillräckligt många och regionalt täckande verksamhetsställen. Verksamhetsutrymmena skall vara ändamålsenliga med hänsyn till verksamhetens omfattning. Anordningarna och utrustningen i verksamhetsutrymmena skall vara tillräckliga med beaktande av datasekretess, datassäkerhet och införande av uppgifter från färdskrivarkorten i fordonstrafikregistret. - 5 Verify source ↗
5 §
The issuer of a tachograph card must keep certain documents or copies at its business premises and keep them updated.
5 § Uppgifter som förvaras vid verksamhetsstället Den som utfärdar fördskrivarkort skall på sitt verksamhetsställe färvara åtminstone följande dokument eller kopior av dem: Den som utfärdar fördskrivarkort skall på sitt verksamhetsställe färvara åtminstone följande dokument eller kopior av dem: 1) inspektionsprotokoll över färdskrivarkortstjänsterna, inspektionsprotokoll över färdskrivarkortstjänsterna, 2) protokoll över andra lagstadgade inspektioner, protokoll över andra lagstadgade inspektioner, 3) andra dokument som behövs vid tillsynen över färdskrivarkortstjänsterna och som Fordonsförvaltningscentralen anger. andra dokument som behövs vid tillsynen över färdskrivarkortstjänsterna och som Fordonsförvaltningscentralen anger. De dokument som avses i 1 mom. skall uppdateras. De dokument som avses i 1 mom. skall uppdateras. - 6 Verify source ↗
6 §
Fordonsförvaltningscentralen may handle issuing driver and company cards if needed to protect service quality, consistency, and access across different parts of the country.
6 § Fordonsförvaltningscentralen som utfärdare av förar- och företagskort Fordonsförvaltningscentralen kan sköta utfärdandet av förar- och företagskort om det är nödvändigt för att i olika delar av landet trygga tjänsternas kvalitet och enhetlighet samt tillgången till tjänster så som bestäms i 5 § 1 mom. i lagen om ordnande av utfärdandet av färdskrivarkort. Fordonsförvaltningscentralen kan sköta utfärdandet av förar- och företagskort om det är nödvändigt för att i olika delar av landet trygga tjänsternas kvalitet och enhetlighet samt tillgången till tjänster så som bestäms i 5 § 1 mom. i lagen om ordnande av utfärdandet av färdskrivarkort. - 7 Verify source ↗
7 §
Applications for tacograph cards must be made in writing, and applicants must attach or produce certain documents in specific cases.
7 § Ansökan om färdskrivarkort Ansökan om färdskrivarkort skall göras skriftligen. Ansökan om färdskrivarkort skall göras skriftligen. Vid ansökan om verkstadskort och företagskort skall handelsregisterutdrag företes. Vid ansökan om verkstadskort och företagskort skall handelsregisterutdrag företes. Vid ansökan om förarkort skall till ansökan fogas ett fotografi på vilket den sökande lätt kan kännas igen, om det inte tidigare införts ett fotografi av den sökande i fordonstrafikregistret. Om den som ansöker om förarkort inte har ett i Finland beviljat körkort, skall sökanden förete ett körkort som är beviljat utomlands samt foga en kopia av körkortet till ansökan. Vid ansökan om förarkort skall till ansökan fogas ett fotografi på vilket den sökande lätt kan kännas igen, om det inte tidigare införts ett fotografi av den sökande i fordonstrafikregistret. Om den som ansöker om förarkort inte har ett i Finland beviljat körkort, skall sökanden förete ett körkort som är beviljat utomlands samt foga en kopia av körkortet till ansökan. Innan förarkortet överlämnas skall sökanden styrka sin identitet. Om ansökan har gjorts för att i enlighet med artikel 14.4 punkt d i färdskrivarförordningen byta ut ett förarkort utfärdat i en annan medlemsstat eller för att förnya ett kort som tidigare utfärdats i Finland, skall det tidigare utfärdade förarkortet returneras till den som utfärdar färdskrivarkort innan det nya kortet överlämnas till sökanden. Innan förarkortet överlämnas skall sökanden styrka sin identitet. Om ansökan har gjorts för att i enlighet med artikel 14.4 punkt d i färdskrivarförordningen byta ut ett förarkort utfärdat i en annan medlemsstat eller för att förnya ett kort som tidigare utfärdats i Finland, skall det tidigare utfärdade förarkortet returneras till den som utfärdar färdskrivarkort innan det nya kortet överlämnas till sökanden. - 8 Verify source ↗
8 §
Card holders must report a damaged, lost, or stolen card, and the card must be renewed if the holder’s stored details change during the card’s validity.
8 § Anmälningsskyldighet för innehavare av färdskrivarkort och förnyelse av kort Om ett förarkort skadas, förkommer eller blir stulet skall kortinnehavaren anmäla saken till den som utfärdar färdskrivarkort eller till Fordonsförvaltningscentralen med iakttagande av vad som anges i artiklarna 15.1 och 16.3 i färdskrivarförordningen. Om ett förarkort skadas, förkommer eller blir stulet skall kortinnehavaren anmäla saken till den som utfärdar färdskrivarkort eller till Fordonsförvaltningscentralen med iakttagande av vad som anges i artiklarna 15.1 och 16.3 i färdskrivarförordningen. Om ett verkstadskort, kontrollkort eller företagskort skadas, förkommer eller blir stulet skall saken anmälas till den som utfärdar färdskrivarkort eller till Fordonsförvaltningscentralen. Om ett verkstadskort, kontrollkort eller företagskort skadas, förkommer eller blir stulet skall saken anmälas till den som utfärdar färdskrivarkort eller till Fordonsförvaltningscentralen. Om de uppgifter om kortinnehavaren som är lagrade i färdskrivarkortet för ändrar under kortets giltighetstid skall kortet förnyas. Om de uppgifter om kortinnehavaren som är lagrade i färdskrivarkortet för ändrar under kortets giltighetstid skall kortet förnyas. - 9 Verify source ↗
9 §
Polisen ska utan dröjsmål underrätta Fordonsförvaltningscentralen när ett förar-, företags- eller verkstadskort har omhändertagits.
9 § Omhändertagna färdskrivarkort Om polisen i enlighet med 92 m § 3 mom. i vägtrafiklagen har omhändertagit ett förar-, företags- eller verkstadskort, skall polisen utan dröjsmål underrätta Fordonsförvaltningscentralen om omhändertagandet för att beslut gällande återkallande av kortet skall kunna fattas. Om polisen i enlighet med 92 m § 3 mom. i vägtrafiklagen har omhändertagit ett förar-, företags- eller verkstadskort, skall polisen utan dröjsmål underrätta Fordonsförvaltningscentralen om omhändertagandet för att beslut gällande återkallande av kortet skall kunna fattas. - 10 Verify source ↗
10 §
If the Vehicle Administration revokes a tachograph card, the cardholder must return the revoked card without delay, unless investigative reasons mean otherwise.
10 § Returnering av återkallat färdskrivarkort Om Fordonsförvaltningscentralen återkallar färdskrivarkortet skall kortinnehavaren utan dröjsmål tillställa Fordonsförvaltningscentralen det återkallade kortet, såvida inte något annat följer av utredningsskäl. Om Fordonsförvaltningscentralen återkallar färdskrivarkortet skall kortinnehavaren utan dröjsmål tillställa Fordonsförvaltningscentralen det återkallade kortet, såvida inte något annat följer av utredningsskäl. - 11 Verify source ↗
11 §
Workshop cards are valid for one year, and driver cards, control cards, and company cards are valid for five years, unless paragraph 2 says otherwise.
11 § Färdskrivarkortets giltighetstid Verkstadskortets giltighetstid är ett år och förarkortets, kontrollkortets och företagskortets giltighetstid fem år, om inte annat följer av 2 mom. Verkstadskortets giltighetstid är ett år och förarkortets, kontrollkortets och företagskortets giltighetstid fem år, om inte annat följer av 2 mom. Bestämmelser om giltighetstiden för ett kort som utfärdas för att ersätta ett skadat, förkommet eller stulet färdskrivarkort finns i bilaga 1 B i färdskrivarförordningen. Bestämmelser om giltighetstiden för ett kort som utfärdas för att ersätta ett skadat, förkommet eller stulet färdskrivarkort finns i bilaga 1 B i färdskrivarförordningen. - 12 Verify source ↗
12 §
Beslut om färdskrivarkort som ges som ADB-utskrift kan undertecknas maskinellt.
12 § Undertecknande av beslut Beslut gällande färdskrivarkort som ges i form av ADB-utskrift kan undertecknas maskinellt. Beslut gällande färdskrivarkort som ges i form av ADB-utskrift kan undertecknas maskinellt. - 13 Verify source ↗
13 §
A tachograph card may be destroyed if it has not been collected within one year after the application was made.
13 § Förstörande av färdskrivarkort Ett färdskrivarkort kan förstöras om det inte har avhämtats inom ett år efter att ansökan gjordes. Ett färdskrivarkort kan förstöras om det inte har avhämtats inom ett år efter att ansökan gjordes. - 14 Verify source ↗
14 §
This regulation enters into force on 20 June 2005.
14 § Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 20 juni 2005. Denna förordning träder i kraft den 20 juni 2005.
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Statsrådets förordning om färdskrivarkort
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.