Statsrådets förordning om färdskrivarkort

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Finland
Instrument: Regulation
Citation: 415
Version: Undated source snapshot
Language: fi
Official source: View official record ↗

application application requirements card renewal card seizure notification commencement compliance data security document retention document return driver card administration driver card validity driver cards driver tachograph card handling inspection records licensing notification duty operational requirements registration renewal reporting revocation service delivery service provision tacho card services +3 more

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (emergency-noindex)

Statute overview

About this statute

Denna förordning anger närmare regler om utfärdande, ansökan, förnyelse, återkallande, giltighetstid och anmälningsskyldighet för färdskrivarkort samt om hanteringen av kort som tagits om hand av polis. This section defines three terms used in the regulation. Den som utfärdar färdskrivarkort måste meddela Fordonsförvaltningscentralen en ansvarig person för tjänsten och för att verksamheten uppfyller kraven. The issuer of tachograph cards must have enough regionally distributed business locations, and the premises and equipment must be suitable and sufficient. The issuer of a tachograph card must keep certain documents or copies at its business premises and keep them updated.

Available versions

Undated version

fi
Undated version · current

fi
Undated version

sv
Undated version · current

sv

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Statsrådets förordning om färdskrivarkort

Showing 14 of 14

1
1 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section says the regulation covers how tachograph card issuance is organized and the procedure for applying for, renewing, withdrawing, and handling validity and notification duties for tachograph cards.

1 § Soveltamisala Tässä asetuksessa säädetään tarkemmin ajopiirturikorttien myöntämisen järjestämisestä annetussa laissa (629/2004) säädetystä ajopiirturikorttien myöntämisen järjestämisestä ja Ajoneuvohallintokeskuksen lain 4 §:n 2 momentissa tarkoitetusta toiminnasta ajopiirturikorttipalveluiden järjestäjänä sekä tieliikennelain (267/1981) 92 c, 92 d ja 92 m §:ssä tarkoitetusta ajopiirturikorttien hakemisesta, uusimisesta, peruuttamisesta, voimassaolosta ja ajopiirturikortin haltijan korttia koskevasta ilmoitusvelvollisuudesta sekä poliisin haltuun ottamia ajopiirturikortteja koskevasta menettelystä. Tässä asetuksessa säädetään tarkemmin ajopiirturikorttien myöntämisen järjestämisestä annetussa laissa (629/2004) säädetystä ajopiirturikorttien myöntämisen järjestämisestä ja Ajoneuvohallintokeskuksen lain 4 §:n 2 momentissa tarkoitetusta toiminnasta ajopiirturikorttipalveluiden järjestäjänä sekä tieliikennelain (267/1981) 92 c, 92 d ja 92 m §:ssä tarkoitetusta ajopiirturikorttien hakemisesta, uusimisesta, peruuttamisesta, voimassaolosta ja ajopiirturikortin haltijan korttia koskevasta ilmoitusvelvollisuudesta sekä poliisin haltuun ottamia ajopiirturikortteja koskevasta menettelystä.
2
2 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section defines key terms used in the regulation, including the tachograph card issuer, the tachograph regulation, and tachograph cards.

2 § Määritelmät Tässä asetuksessa tarkoitetaan: Tässä asetuksessa tarkoitetaan: 1) ajopiirturikorttien myöntäjällä julkista tai yksityistä tahoa, jonka kanssa Ajoneuvohallintokeskus on tehnyt ajopiirturikorttien myöntämisen järjestämisestä annetussa laissa tarkoitetun sopimuksen; ajopiirturikorttien myöntäjällä julkista tai yksityistä tahoa, jonka kanssa Ajoneuvohallintokeskus on tehnyt ajopiirturikorttien myöntämisen järjestämisestä annetussa laissa tarkoitetun sopimuksen; 2) ajopiirturiasetuksella neuvoston asetusta (ETY) N:o 3821/85 tieliikenteen valvontalaitteista; ajopiirturiasetuksella neuvoston asetusta (ETY) N:o 3821/85 tieliikenteen valvontalaitteista; 3) ajopiirturikortilla digitaalisissa ajopiirtureissa käytettäviä korjaamo-, kuljettaja-, yritys- ja valvontakortteja. ajopiirturikortilla digitaalisissa ajopiirtureissa käytettäviä korjaamo-, kuljettaja-, yritys- ja valvontakortteja.
3
3 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The card issuer must notify Ajoneuvohallintokeskus of the person responsible for organizing tachograph card services.

3 § Ajopiirturikorttien myöntäjän henkilökunta Ajopiirturikorttien myöntäjän on ilmoitettava Ajoneuvohallintokeskukselle ajopiirturikorttipalvelujen järjestämisestä vastaava henkilö, joka vastaa siitä, että toiminta täyttää ajopiirturikorttien myöntämisen järjestämisestä annetun lain, tämän asetuksen ja ajopiirturikorttien myöntämistä koskevan sopimuksen vaatimukset. Ajopiirturikorttien myöntäjän on ilmoitettava Ajoneuvohallintokeskukselle ajopiirturikorttipalvelujen järjestämisestä vastaava henkilö, joka vastaa siitä, että toiminta täyttää ajopiirturikorttien myöntämisen järjestämisestä annetun lain, tämän asetuksen ja ajopiirturikorttien myöntämistä koskevan sopimuksen vaatimukset.
4
4 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Ajopiirturikorttien myöntäjällä on oltava riittävästi ja alueellisesti kattavasti toimipaikkoja, asianmukaiset toimitilat sekä riittävät laitteet ja varusteet.

4 § Ajopiirturikorttien myöntäjän toimipaikka ja toimitilat Ajopiirturikorttien myöntäjällä on oltava toimipaikkoja riittävästi ja alueellisesti kattavasti. Toimitilojen on oltava toiminnan laajuuteen nähden asianmukaiset. Toimitilojen laitteiden ja varusteiden on oltava tietosuojan, tietoturvan ja ajopiirturikorttitietojen ajoneuvoliikennerekisteriin tallettamisen kannalta riittävät. Ajopiirturikorttien myöntäjällä on oltava toimipaikkoja riittävästi ja alueellisesti kattavasti. Toimitilojen on oltava toiminnan laajuuteen nähden asianmukaiset. Toimitilojen laitteiden ja varusteiden on oltava tietosuojan, tietoturvan ja ajopiirturikorttitietojen ajoneuvoliikennerekisteriin tallettamisen kannalta riittävät.
5
5 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Ajopiirturikortin myöntäjän toimipaikassa on säilytettävä tietyt asiakirjat tai niiden jäljennökset, ja asiakirjat on pidettävä ajan tasalla.

5 § Toimipaikalla säilytettävät tiedot Ajopiirturikortin myöntäjän toimipaikalla tulee säilyttää ainakin seuraavat asiakirjat tai niiden jäljennökset: Ajopiirturikortin myöntäjän toimipaikalla tulee säilyttää ainakin seuraavat asiakirjat tai niiden jäljennökset: 1) ajopiirturikorttipalvelujen tarkastuspöytäkirjat; ajopiirturikorttipalvelujen tarkastuspöytäkirjat; 2) muiden lakisääteisten tarkastusten pöytäkirjat; muiden lakisääteisten tarkastusten pöytäkirjat; 3) Ajoneuvohallintokeskuksen määräämät ajopiirturikorttipalveluiden valvonnassa tarvittavat muut asiakirjat. Ajoneuvohallintokeskuksen määräämät ajopiirturikorttipalveluiden valvonnassa tarvittavat muut asiakirjat. Edellä 1 momentissa tarkoitetut asiakirjat on pidettävä ajantasalla. Edellä 1 momentissa tarkoitetut asiakirjat on pidettävä ajantasalla.
6
6 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Ajoneuvohallintokeskus may act as the issuer of driver and company cards if needed to safeguard service quality, consistency, and availability nationwide.

6 § Ajoneuvohallintokeskus kuljettaja- ja yrityskortin myöntäjänä Ajoneuvohallintokeskus voi toimia kuljettaja- ja yrityskortin myöntäjänä, jos se on tarpeen ajopiirturikorttien myöntämisen järjestämisestä annetun lain 5 §:n 1 momentissa säädetyn palveluiden laadun, yhdenmukaisuuden ja saatavuuden turvaamiseksi eri puolilla maata. Ajoneuvohallintokeskus voi toimia kuljettaja- ja yrityskortin myöntäjänä, jos se on tarpeen ajopiirturikorttien myöntämisen järjestämisestä annetun lain 5 §:n 1 momentissa säädetyn palveluiden laadun, yhdenmukaisuuden ja saatavuuden turvaamiseksi eri puolilla maata.
7
7 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Tachograph card applications must be made in writing, and certain applications require extra documents.

7 § Ajopiirturikortin hakeminen Ajopiirturikorttihakemus on tehtävä kirjallisesti. Ajopiirturikorttihakemus on tehtävä kirjallisesti. Korjaamokorttia ja yrityskorttia haettaessa on esitettävä kaupparekisteriote. Korjaamokorttia ja yrityskorttia haettaessa on esitettävä kaupparekisteriote. Kuljettajakorttia haettaessa hakemukseen on liitettävä valokuva, josta hakijan hyvin tunnistaa, jollei hakijasta ole aiemmin talletettu valokuvaa ajoneuvoliikennerekisteriin. Jos kuljettajakortin hakijalla ei ole Suomessa myönnettyä ajokorttia, hakijan on esitettävä ulkomailla myönnetty ajokortti sekä liitettävä hakemukseen siitä jäljennös. Kuljettajakorttia haettaessa hakemukseen on liitettävä valokuva, josta hakijan hyvin tunnistaa, jollei hakijasta ole aiemmin talletettu valokuvaa ajoneuvoliikennerekisteriin. Jos kuljettajakortin hakijalla ei ole Suomessa myönnettyä ajokorttia, hakijan on esitettävä ulkomailla myönnetty ajokortti sekä liitettävä hakemukseen siitä jäljennös. Ennen kuin kuljettajakortti luovutetaan, hakijan on todistettava henkilöllisyytensä. Jos hakemus on tehty toisessa jäsenvaltiossa myönnetyn kuljettajakortin vaihtamiseksi ajopiirturiasetuksen 14 artiklan 4 kohdan d alakohdan mukaisesti tai Suomessa aiemmin myönnetyn kortin uusimiseksi, aiemmin myönnetty kuljettajakortti on palautettava ajopiirturikorttien myöntäjälle ennen kuin uusi kortti luovutetaan hakijalle. Ennen kuin kuljettajakortti luovutetaan, hakijan on todistettava henkilöllisyytensä. Jos hakemus on tehty toisessa jäsenvaltiossa myönnetyn kuljettajakortin vaihtamiseksi ajopiirturiasetuksen 14 artiklan 4 kohdan d alakohdan mukaisesti tai Suomessa aiemmin myönnetyn kortin uusimiseksi, aiemmin myönnetty kuljettajakortti on palautettava ajopiirturikorttien myöntäjälle ennen kuin uusi kortti luovutetaan hakijalle.
8
8 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Kortin haltijan on ilmoitettava, jos ajopiirturikortti tai tietyt muut kortit vioittuvat, katoavat tai varastetaan, ja kortti on uusittava, եթե haltijan tiedot muuttuvat voimassaoloaikana.

8 § Ajopiirturikortin haltijan ilmoitusvelvollisuus ja kortin uusiminen Jos kuljettajakortti vioittuu, katoaa tai varastetaan, kortin haltijan on ilmoitettava asiasta ajopiirturikorttien myöntäjälle tai Ajoneuvohallintokeskukselle noudattaen, mitä ajopiirturiasetuksen 15 artiklan 1 kohdassa ja 16 artiklan 3 kohdassa säädetään. Jos kuljettajakortti vioittuu, katoaa tai varastetaan, kortin haltijan on ilmoitettava asiasta ajopiirturikorttien myöntäjälle tai Ajoneuvohallintokeskukselle noudattaen, mitä ajopiirturiasetuksen 15 artiklan 1 kohdassa ja 16 artiklan 3 kohdassa säädetään. Jos korjaamokortti, valvontakortti tai yrityskortti vioittuu, katoaa tai varastetaan, asiasta on ilmoitettava ajopiirturikorttien myöntäjälle tai Ajoneuvohallintokeskukselle. Jos korjaamokortti, valvontakortti tai yrityskortti vioittuu, katoaa tai varastetaan, asiasta on ilmoitettava ajopiirturikorttien myöntäjälle tai Ajoneuvohallintokeskukselle. Jos ajopiirturikorttiin talletetut kortin haltijan tiedot muuttuvat kortin voimassaoloaikana, kortti on uusittava. Jos ajopiirturikorttiin talletetut kortin haltijan tiedot muuttuvat kortin voimassaoloaikana, kortti on uusittava.
9
9 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: If police take a driver, company, or workshop card into possession, they must notify Ajoneuvohallintokeskus without delay.

9 § Haltuun otetut ajopiirturikortit Jos poliisi on ottanut kuljettaja-, yritys- tai korjaamokortin haltuunsa tieliikennelain 92 m §:n 3 momentin mukaisesti, poliisin on viipymättä ilmoitettava siitä Ajoneuvohallintokeskukselle kortin peruuttamista koskevaa päätöksentekoa varten. Jos poliisi on ottanut kuljettaja-, yritys- tai korjaamokortin haltuunsa tieliikennelain 92 m §:n 3 momentin mukaisesti, poliisin on viipymättä ilmoitettava siitä Ajoneuvohallintokeskukselle kortin peruuttamista koskevaa päätöksentekoa varten.
10
10 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: If the Vehicle Administration Centre cancels a tachograph card, the card holder must promptly return the cancelled card to the Centre unless investigatory reasons justify otherwise.

10 § Peruutetun ajopiirturikortin palauttaminen Jos Ajoneuvohallintokeskus peruuttaa ajopiirturikortin, kortin haltijan on viipymättä toimitettava peruutettu kortti Ajoneuvohallintokeskukselle, jollei tutkinnallisista syistä muuta johdu. Jos Ajoneuvohallintokeskus peruuttaa ajopiirturikortin, kortin haltijan on viipymättä toimitettava peruutettu kortti Ajoneuvohallintokeskukselle, jollei tutkinnallisista syistä muuta johdu.
11
11 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Tachograph cards have set validity periods: repair card one year, and driver, control, and company cards five years, unless subsection 2 provides otherwise.

11 § Ajopiirturikortin voimassaoloaika Korjaamokortin voimassaoloaika on yksi vuosi ja kuljettajakortin, valvontakortin ja yrityskortin viisi vuotta, jollei 2 momentista muuta johdu. Korjaamokortin voimassaoloaika on yksi vuosi ja kuljettajakortin, valvontakortin ja yrityskortin viisi vuotta, jollei 2 momentista muuta johdu. Vioittuneen, kadonneen ja varastetun ajopiirturikortin tilalle myönnettävän korvaavan kortin voimassaoloajan pituudesta säädetään ajopiirturiasetuksen liitteessä 1 B. Vioittuneen, kadonneen ja varastetun ajopiirturikortin tilalle myönnettävän korvaavan kortin voimassaoloajan pituudesta säädetään ajopiirturiasetuksen liitteessä 1 B.
12
12 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: A decision about a tachograph card that is issued as an automatically produced document may have its signature marked mechanically.

12 § Päätöksen allekirjoittaminen Ajopiirturikorttia koskevaan päätökseen, joka annetaan automaattisessa tietojenkäsittelyssä aikaansaatuna asiakirjana, voidaan allekirjoitus merkitä koneellisesti. Ajopiirturikorttia koskevaan päätökseen, joka annetaan automaattisessa tietojenkäsittelyssä aikaansaatuna asiakirjana, voidaan allekirjoitus merkitä koneellisesti.
13
13 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Ajopiirturikortti voidaan hävittää, jos sitä ei ole noudettu vuoden kuluessa hakemisesta.

13 § Ajopiirturikortin hävittäminen Ajopiirturikortti voidaan hävittää, jos sitä ei ole noudettu vuoden kuluessa sen hakemisesta. Ajopiirturikortti voidaan hävittää, jos sitä ei ole noudettu vuoden kuluessa sen hakemisesta.
14
14 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This regulation enters into force on 20 June 2005.

14 § Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 20 päivänä kesäkuuta 2005. Tämä asetus tulee voimaan 20 päivänä kesäkuuta 2005.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.