Lag om ändring av 20 kap. i rättegångsbalken

Chapter 20 concerns settlements.

Jurisdiction: Finland
Instrument: Act or statute
Citation: 664
Version: Undated source snapshot
Language: sv
Official source: View official record ↗

appeals court procedure dispute resolution litigation litigation procedure settlement settlement approval

Statute overview

About this statute

Chapter 20 concerns settlements. In a pending lawsuit, a settlement may be confirmed as a judgment under the rules in this chapter. A settlement may cover a matter, or part of a matter, only where settlement is allowed. A court must approve a settlement on the parties’ request, but not if it is unlawful, manifestly unreasonable, or infringes a third party’s rights. If a settlement covers all claims in the case, the case is ended by approval of the settlement. If it covers only part of the case, the trial continues for the remaining parts.

Available versions

Undated version · current

fi
Undated version · current

sv

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Lag om ändring av 20 kap. i rättegångsbalken

Showing 6 of 6

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

Chapter 20 concerns settlements.

20 kap. Om förlikning

1
1 §
Verify source ↗

In a pending lawsuit, a settlement may be confirmed as a judgment under the rules in this chapter.

1 § I en anhängig rättegång kan förlikning stadfästas som avgörande i enlighet med bestämmelserna i detta kapitel. I en anhängig rättegång kan förlikning stadfästas som avgörande i enlighet med bestämmelserna i detta kapitel.
2
2 §
Verify source ↗

A settlement may cover a matter, or part of a matter, only where settlement is allowed.

2 § En förlikning kan gälla en sådan sak eller del av en sak där förlikning är tillåten. En förlikning kan gälla en sådan sak eller del av en sak där förlikning är tillåten.
3
3 §
Verify source ↗

A court must approve a settlement on the parties’ request, but not if it is unlawful, manifestly unreasonable, or infringes a third party’s rights.

3 § En förlikning stadfästs på begäran av parterna. En förlikning får inte stadfästas, om den strider mot lag eller är uppenbart oskälig eller om den kränker en utomståendes rätt. En förlikning stadfästs på begäran av parterna. En förlikning får inte stadfästas, om den strider mot lag eller är uppenbart oskälig eller om den kränker en utomståendes rätt. Förlikningen stadfästs skriftligen av domstolen. Av avgörandet skall framgå den sak som förlikningen gäller och förlikningens innehåll. Förlikningen stadfästs skriftligen av domstolen. Av avgörandet skall framgå den sak som förlikningen gäller och förlikningens innehåll.
4
4 §
Verify source ↗

If a settlement covers all claims in the case, the case is ended by approval of the settlement. If it covers only part of the case, the trial continues for the remaining parts.

4 § Om förlikningen gäller samtliga yrkanden i saken, avslutas behandlingen av saken genom stadfästelsen av förlikningen. Om förlikningen gäller samtliga yrkanden i saken, avslutas behandlingen av saken genom stadfästelsen av förlikningen. Om förlikningen gäller en del av saken fortsätter rättegången till övriga delar. Om förlikningen gäller en del av saken fortsätter rättegången till övriga delar.
5
5 §
Verify source ↗

A court decision about confirmation of a settlement may be appealed according to the rules for appealing a judgment of that court.

5 § I ett avgörande av domstolen i en sak som gäller stadfästelse av förlikning får ändring sökas med iakttagande av vad som föreskrivs om sökande av ändring i dom som har meddelats av domstolen i fråga. I ett avgörande av domstolen i en sak som gäller stadfästelse av förlikning får ändring sökas med iakttagande av vad som föreskrivs om sökande av ändring i dom som har meddelats av domstolen i fråga. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2006. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2006. RP 114/2004 LaUB 4/2005 RSv 64/2005 RP 114/2004 LaUB 4/2005 RSv 64/2005 Helsingfors den 26 augusti 2005 Republikens President TARJA HALONEN Justitieminister Johannes Koskinen Helsingfors den 26 augusti 2005 Republikens President TARJA HALONEN Justitieminister Johannes Koskinen

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

LexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.