Lag om statsbidrag till privata arkiv
Chapter 1 is titled “General provisions.”
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- 1006
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
Chapter 1 is titled “General provisions.” The law aims to preserve and promote the use of private archival materials that belong to the national cultural heritage by using state subsidies to secure the operating conditions of private archives that store such materials. This section says the law lays down the grounds and procedures for granting state subsidies to private archives from budget funds set aside for that purpose. The provision says state subsidies may be granted for certain archive-related activities. Riksarkivet is the grants authority for the state subsidies covered by this law.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Lag om statsbidrag till privata arkiv
Showing 17 of 17
Part preamble
Preamble
- 1 Verify source ↗
1 §
The law aims to preserve and promote the use of private archival materials that belong to the national cultural heritage by using state subsidies to secure the operating conditions of private archives that store such materials.
1 § Syfte Syftet med denna lag är att främja bevarandet och användningen av privata arkivmaterial som hör till vårt nationella kulturarv genom att med statsunderstöd trygga verksamhetsförutsättningarna för privata arkiv som förvarar material av detta slag. Syftet med denna lag är att främja bevarandet och användningen av privata arkivmaterial som hör till vårt nationella kulturarv genom att med statsunderstöd trygga verksamhetsförutsättningarna för privata arkiv som förvarar material av detta slag. - 2 Verify source ↗
2 §
This section says the law lays down the grounds and procedures for granting state subsidies to private archives from budget funds set aside for that purpose.
2 § Tillämpningsområde I denna lag föreskrivs om de grunder och de förfaranden som skall iakttas vid beviljande av statsunderstöd till privata arkiv av anslag som tagits in i statsbudgeten för detta ändamål. I denna lag föreskrivs om de grunder och de förfaranden som skall iakttas vid beviljande av statsunderstöd till privata arkiv av anslag som tagits in i statsbudgeten för detta ändamål. - 3 Verify source ↗
3 §
The provision says state subsidies may be granted for certain archive-related activities.
3 § Verksamhet som understöds Med stöd av denna lag kan statsunderstöd av permanent karaktär och statsunderstöd enligt prövning beviljas för Med stöd av denna lag kan statsunderstöd av permanent karaktär och statsunderstöd enligt prövning beviljas för 1) insamling och förvaring av privat arkivmaterial, insamling och förvaring av privat arkivmaterial, 2) ordnande och förtecknande av detta slag av material samt skapande av söksystem som främjar användningen av sådana material, ordnande och förtecknande av detta slag av material samt skapande av söksystem som främjar användningen av sådana material, 3) tillgängliggörande av sådana material för forskare och andra som behöver det, samt tillgängliggörande av sådana material för forskare och andra som behöver det, samt 4) övrig verksamhet som främjar användningen av sådana material. övrig verksamhet som främjar användningen av sådana material. - 4 Verify source ↗
4 §
Riksarkivet is the grants authority for the state subsidies covered by this law.
4 § Statsbidragsmyndighet Statsbidragsmyndighet i fråga om de statsunderstöd som avses i denna lag är Riksarkivet. Statsbidragsmyndighet i fråga om de statsunderstöd som avses i denna lag är Riksarkivet. 2 kap. Statsunderstöd av permanent karaktär - 5 Verify source ↗
5 §
A private archive may be approved for permanent state subsidy if it is run by a registered association or foundation, has scientific and social significance, and the Ministry of Education has obtained the National Archives’ opinion.
5 § Arkiv berättigade till statsunderstöd Statsunderstöd av permanent karaktär kan beviljas ett privat arkiv som drivs av en registrerad förening eller stiftelse och vars verksamhet är av vetenskaplig och samhällelig betydelse och som undervisningsministeriet, efter att ha fått Riksarkivets utlåtande i saken, har godkänt såsom berättigat till statsunderstöd. Statsunderstöd av permanent karaktär kan beviljas ett privat arkiv som drivs av en registrerad förening eller stiftelse och vars verksamhet är av vetenskaplig och samhällelig betydelse och som undervisningsministeriet, efter att ha fått Riksarkivets utlåtande i saken, har godkänt såsom berättigat till statsunderstöd. - 6 Verify source ↗
6 §
Permanent state aid may be granted only if the archive meets several conditions, including complying with the law, making materials available, separating archival care from other activities, using approved premises, having sufficient skilled staff, and having Riksarkivet-approved rules.
6 § Förutsättningar för statsunderstöd av permanent karaktär Utöver det som föreskrivs i 5 § förutsätts för att statsunderstöd av permanent karaktär skall kunna beviljas att Utöver det som föreskrivs i 5 § förutsätts för att statsunderstöd av permanent karaktär skall kunna beviljas att 1) arkivet i sin verksamhet iakttar denna lag, arkivet i sin verksamhet iakttar denna lag, 2) det arkivmaterial som förvaras i arkivet till väsentliga delar är tillgängligt för forskare och andra som behöver det och att arkivet har en organiserad forskarservice, det arkivmaterial som förvaras i arkivet till väsentliga delar är tillgängligt för forskare och andra som behöver det och att arkivet har en organiserad forskarservice, 3) vården av arkivmaterialet i arkivet är åtskild från annan verksamhet som bedrivs av den som driver arkivet, vården av arkivmaterialet i arkivet är åtskild från annan verksamhet som bedrivs av den som driver arkivet, 4) arkivmaterialet förvaras i arkivutrymmen som har godkänts av Riksarkivet, arkivmaterialet förvaras i arkivutrymmen som har godkänts av Riksarkivet, 5) arkivet har en med tanke på arkivets uppgifter tillräcklig och yrkesskicklig personal, samt arkivet har en med tanke på arkivets uppgifter tillräcklig och yrkesskicklig personal, samt 6) arkivet har av Riksarkivet godkända regler för styrning av verksamheten. arkivet har av Riksarkivet godkända regler för styrning av verksamheten. - 7 Verify source ↗
7 §
Permanent state grants for an archive may cover at most 80% of eligible costs.
7 § Hur statsunderstödet bestäms Statsunderstöd av permanent karaktär kan uppgå till högst 80 procent av arkivets godtagbara utgifter, som omfattar personalutgifter, fastighetsutgifter och omkostnader, vilka är tillräckligt dimensionerade. Statsunderstöd av permanent karaktär kan uppgå till högst 80 procent av arkivets godtagbara utgifter, som omfattar personalutgifter, fastighetsutgifter och omkostnader, vilka är tillräckligt dimensionerade. När statsunderstödet bestäms skall hänsyn tas till verksamhetens kvalitet och omfattning samt i vilken mån verksamheten är ekonomisk och ger resultat. När statsunderstödet bestäms skall hänsyn tas till verksamhetens kvalitet och omfattning samt i vilken mån verksamheten är ekonomisk och ger resultat. 3 kap. Statsunderstöd enligt prövning - 8 Verify source ↗
8 §
A private archive with permanent state subsidy may be granted special state subsidy up to the full amount of its expenses, if it has highly significant documentation and research-related tasks and there are special reasons.
8 § Särskilt statsunderstöd enligt prövning Ett privat arkiv som får statsunderstöd av permanent karaktär kan beviljas särskilt statsunderstöd enligt prövning till det fulla beloppet av arkivets utgifter. Förutsättningen är att arkivet har synnerligen betydande uppgifter i anslutning till dokumentering av kulturföreteelser och främjande av forskningsmässig användning av dokumentationsmaterial och att det finns särskilda skäl att bevilja understöd. Ett privat arkiv som får statsunderstöd av permanent karaktär kan beviljas särskilt statsunderstöd enligt prövning till det fulla beloppet av arkivets utgifter. Förutsättningen är att arkivet har synnerligen betydande uppgifter i anslutning till dokumentering av kulturföreteelser och främjande av forskningsmässig användning av dokumentationsmaterial och att det finns särskilda skäl att bevilja understöd. - 9 Verify source ↗
9 §
A private archive that receives permanent state aid may be granted one-time discretionary state aid for significant special expenses, development projects, and joint projects.
9 § Statsunderstöd enligt prövning av engångskaraktär Ett privat arkiv som får statsunderstöd av permanent karaktär kan beviljas statsunderstöd enligt prövning av engångskaraktär för betydande specialutgifter och utvecklingsprojekt samt för sådana arkivs gemensamma projekt. Ett privat arkiv som får statsunderstöd av permanent karaktär kan beviljas statsunderstöd enligt prövning av engångskaraktär för betydande specialutgifter och utvecklingsprojekt samt för sådana arkivs gemensamma projekt. 4 kap. Särskilda bestämmelser - 10 Verify source ↗
10 §
State subsidies under this law should primarily be paid from allocated gambling profits.
10 § Finansiering Statsunderstöd enligt denna lag skall i första hand betalas av de vinstmedel av tippnings- och penninglotterispel som i statsbudgeten anvisats för främjande av vetenskap. Statsunderstöd enligt denna lag skall i första hand betalas av de vinstmedel av tippnings- och penninglotterispel som i statsbudgeten anvisats för främjande av vetenskap. - 11 Verify source ↗
11 §
State aid referred to in this Act is subject to the State Aid Act (688/2001), unless this Act provides otherwise.
11 § Tillämpning av statsunderstödslagen På statsunderstöd som avses i denna lag tillämpas statsunderstödslagen (688/2001), om inte något annat förskrivs i denna lag. På statsunderstöd som avses i denna lag tillämpas statsunderstödslagen (688/2001), om inte något annat förskrivs i denna lag. - 12 Verify source ↗
12 §
For material kept in private archives with state aid, publicity is governed by what was agreed with the transferor, unless another rule says otherwise.
12 § Arkivmaterialets offentlighet I fråga om offentligheten för material som förvaras i privata arkiv med statsunderstöd iakttas det som med överlåtaren överenskommits om offentligheten, om inte något annat föreskrivs om handlingarnas offentlighet eller sekretess. I fråga om offentligheten för material som förvaras i privata arkiv med statsunderstöd iakttas det som med överlåtaren överenskommits om offentligheten, om inte något annat föreskrivs om handlingarnas offentlighet eller sekretess. - 13 Verify source ↗
13 §
Use of materials and registers in a privately owned archive receiving state support is free of charge on the archive’s premises; for other services, the archive may charge reasonable fees.
13 § Grunderna för avgifter Användningen av material och register i ett privat arkiv med statsunderstöd är avgiftsfri i arkivets lokaler. För sina övriga prestationer kan arkivet ta ut skäliga avgifter. Användningen av material och register i ett privat arkiv med statsunderstöd är avgiftsfri i arkivets lokaler. För sina övriga prestationer kan arkivet ta ut skäliga avgifter. - 14 Verify source ↗
14 §
If a privately subsidized archive stops operating, its archive materials must be stored in a way approved by the National Archives.
14 § Upphörande av verksamheten Om ett privat arkiv med statsunderstöd upphör med sin verksamhet, skall det arkivmaterial som det har i sin besittning förvaras på ett sätt som godkänns av Riksarkivet. Om ett privat arkiv med statsunderstöd upphör med sin verksamhet, skall det arkivmaterial som det har i sin besittning förvaras på ett sätt som godkänns av Riksarkivet. 5 kap. Ikraftträdande- och övergångsbestämmelser - 15 Verify source ↗
15 §
This section says the law enters into force on 1 January 2007, repeals the 1974 law on grants for private archives, and allows implementation measures before commencement.
15 § Ikraftträdande Denna lag träder i kraft den 1 januari 2007. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2007. Genom denna lag upphävs lagen av den 20 december 1974 om statsbidrag för arkiv av privat karaktär (998/1974) jämte ändringar. Genom denna lag upphävs lagen av den 20 december 1974 om statsbidrag för arkiv av privat karaktär (998/1974) jämte ändringar. Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder i kraft. Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder i kraft. - 16 Verify source ↗
16 §
A private archive that qualified for statutory state aid before the law took effect is entitled to permanent state support under section 5.
16 § Övergångsbestämmelser Ett privat arkiv som före denna lags ikraftträdande har varit berättigat till lagstadgat statsbidrag enligt den lag som upphävts genom denna lag, är berättigat till statsunderstöd av permanent karaktär enligt 5 §. Ett privat arkiv som före denna lags ikraftträdande har varit berättigat till lagstadgat statsbidrag enligt den lag som upphävts genom denna lag, är berättigat till statsunderstöd av permanent karaktär enligt 5 §. I fråga om användning och tillsyn över användningen av statsbidrag, fastställande av slutgiltigt statsbidrag samt återbetalning och återkrav av statsbidrag som har beviljats före denna lags ikraftträdande tillämpas de bestämmelser som gällde vid tidpunkten för beviljande av statsbidraget. I fråga om användning och tillsyn över användningen av statsbidrag, fastställande av slutgiltigt statsbidrag samt återbetalning och återkrav av statsbidrag som har beviljats före denna lags ikraftträdande tillämpas de bestämmelser som gällde vid tidpunkten för beviljande av statsbidraget. RP 127/2006 KuUB 8/2006 RSv 130/2006 RP 127/2006 KuUB 8/2006 RSv 130/2006 Helsingfors den 17 november 2006 Republikens President TARJA HALONEN Undervisningsminister Antti Kalliomäki Helsingfors den 17 november 2006 Republikens President TARJA HALONEN Undervisningsminister Antti Kalliomäki
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Lag om statsbidrag till privata arkiv
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.