Lag om statsbidrag till privata arkiv
Chapter 1 is titled “General provisions.”
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- 1006
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- fi
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
Chapter 1 is titled “General provisions.” The law aims to preserve and promote the use of private archival materials that belong to the national cultural heritage by using state subsidies to secure the operating conditions of private archives that store such materials. This section says the law lays down the grounds and procedures for granting state subsidies to private archives from budget funds set aside for that purpose. The provision says state subsidies may be granted for certain archive-related activities. Riksarkivet is the grants authority for the state subsidies covered by this law.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Lag om statsbidrag till privata arkiv
Showing 17 of 17
Part preamble
Preamble
- 1 Verify source ↗
1 §
This provision states that the law aims to support the preservation and use of private archival materials that are part of the national cultural heritage by helping the private archives that store them through state grants.
1 § Tarkoitus Tämän lain tarkoituksena on edistää kansalliseen kulttuuriperintöön kuuluvien yksityisten arkistoaineistojen säilymistä ja käyttöä turvaamalla tällaisia aineistoja säilyttävien yksityisten arkistojen toimintaedellytykset niille myönnettävillä valtionavustuksilla. Tämän lain tarkoituksena on edistää kansalliseen kulttuuriperintöön kuuluvien yksityisten arkistoaineistojen säilymistä ja käyttöä turvaamalla tällaisia aineistoja säilyttävien yksityisten arkistojen toimintaedellytykset niille myönnettävillä valtionavustuksilla. - 2 Verify source ↗
2 §
This provision says the law applies to the grounds and procedures used when granting state aid to private archives from a budget appropriation set aside for that purpose.
2 § Soveltamisala Tässä laissa säädetään niistä perusteista ja menettelyistä, joita noudatetaan myönnettäessä valtionavustuksia yksityisille arkistoille valtion talousarvioon tätä tarkoitusta varten otetusta määrärahasta. Tässä laissa säädetään niistä perusteista ja menettelyistä, joita noudatetaan myönnettäessä valtionavustuksia yksityisille arkistoille valtion talousarvioon tätä tarkoitusta varten otetusta määrärahasta. - 3 Verify source ↗
3 §
The law allows state aid to be granted for private archive materials for acquisition, preservation, arrangement, cataloguing, search tools, access for users, and other use-promoting activities.
3 § Avustettava toiminta Tämän lain nojalla voidaan myöntää pysyväisluonteista valtionavustusta ja harkinnanvaraista valtionavustusta yksityisten arkistoaineistojen: Tämän lain nojalla voidaan myöntää pysyväisluonteista valtionavustusta ja harkinnanvaraista valtionavustusta yksityisten arkistoaineistojen: 1) hankintaan ja säilyttämiseen; hankintaan ja säilyttämiseen; 2) järjestämiseen ja luetteloimiseen sekä käyttöä edistävien hakujärjestelmien laadintaan; järjestämiseen ja luetteloimiseen sekä käyttöä edistävien hakujärjestelmien laadintaan; 3) asettamiseen tutkijoiden ja muiden tarvitsijoiden käyttöön; sekä asettamiseen tutkijoiden ja muiden tarvitsijoiden käyttöön; sekä 4) käyttöä edistävään muuhun toimintaan. käyttöä edistävään muuhun toimintaan. - 4 Verify source ↗
4 §
For grants covered by this Act, the grant authority is the National Archives.
4 § Valtionapuviranomainen Valtionapuviranomainen tässä laissa tarkoitetuissa valtionavustuksissa on Kansallisarkisto. Valtionapuviranomainen tässä laissa tarkoitetuissa valtionavustuksissa on Kansallisarkisto. 2 luku Pysyväisluonteinen valtionavustus - 5 Verify source ↗
5 §
Pysyväisluonteista valtionavustusta voidaan myöntää tietyille rekisteröidyn yhdistyksen tai säätiön ylläpitämille yksityisille arkistoille, jos ne ovat tieteellisesti ja yhteiskunnallisesti merkittäviä ja opetusministeriö on hyväksynyt ne avustukseen oikeutetuiksi Kansallisarkiston lausunnon jälkeen.
5 § Valtionavustukseen oikeutetut arkistot Pysyväisluonteista valtionavustusta voidaan myöntää rekisteröidyn yhdistyksen tai säätiön ylläpitämälle, toiminnaltaan tieteellisesti ja yhteiskunnallisesti merkittävälle yksityiselle arkistolle, jonka opetusministeriö on saatuaan asiasta Kansallisarkiston lausunnon hyväksynyt valtionavustukseen oikeutetuksi. Pysyväisluonteista valtionavustusta voidaan myöntää rekisteröidyn yhdistyksen tai säätiön ylläpitämälle, toiminnaltaan tieteellisesti ja yhteiskunnallisesti merkittävälle yksityiselle arkistolle, jonka opetusministeriö on saatuaan asiasta Kansallisarkiston lausunnon hyväksynyt valtionavustukseen oikeutetuksi. - 6 Verify source ↗
6 §
Pysyväisluonteista valtionavustusta voidaan myöntää vain, jos arkisto täyttää tässä pykälässä luetellut ehdot.
6 § Pysyväisluonteisen valtionavustuksen edellytykset Sen lisäksi mitä 5 §:ssä säädetään, pysyväisluonteisen valtionavustuksen myöntämisen edellytyksenä on, että: Sen lisäksi mitä 5 §:ssä säädetään, pysyväisluonteisen valtionavustuksen myöntämisen edellytyksenä on, että: 1) arkistossa noudatetaan tätä lakia; arkistossa noudatetaan tätä lakia; 2) arkistossa säilytettävä arkistoaineisto on oleellisilta osiltaan tutkijoiden ja muiden tarvitsijoiden käytettävissä ja arkistolla on järjestetty tutkijapalvelu; arkistossa säilytettävä arkistoaineisto on oleellisilta osiltaan tutkijoiden ja muiden tarvitsijoiden käytettävissä ja arkistolla on järjestetty tutkijapalvelu; 3) arkistoaineistoa hoidetaan erillään arkiston ylläpitäjän muusta toiminnasta; arkistoaineistoa hoidetaan erillään arkiston ylläpitäjän muusta toiminnasta; 4) arkistoaineistoa säilytetään Kansallisarkiston hyväksymissä arkistotiloissa; arkistoaineistoa säilytetään Kansallisarkiston hyväksymissä arkistotiloissa; 5) arkistossa on sen tehtäviin nähden riittävä ja ammatillisesti pätevä henkilökunta; sekä arkistossa on sen tehtäviin nähden riittävä ja ammatillisesti pätevä henkilökunta; sekä 6) arkistolla on Kansallisarkiston hyväksymät toimintaa ohjaavat säännöt. arkistolla on Kansallisarkiston hyväksymät toimintaa ohjaavat säännöt. - 7 Verify source ↗
7 §
A permanent state grant for an archive may be at most 80% of the archive’s eligible expenses.
7 § Avustuksen määräytyminen Pysyväisluonteinen valtionavustus voi olla enintään 80 prosenttia arkiston hyväksyttävistä menoista, joihin sisältyvät riittävät henkilöstö-, kiinteistö- ja toimintamenot. Pysyväisluonteinen valtionavustus voi olla enintään 80 prosenttia arkiston hyväksyttävistä menoista, joihin sisältyvät riittävät henkilöstö-, kiinteistö- ja toimintamenot. Valtionavustusta määrättäessä otetaan huomioon arkiston toiminnan laatu ja laajuus sekä taloudellisuus ja tuloksellisuus. Valtionavustusta määrättäessä otetaan huomioon arkiston toiminnan laatu ja laajuus sekä taloudellisuus ja tuloksellisuus. 3 luku Harkinnanvarainen valtionavustus - 8 Verify source ↗
8 §
A private archive that receives permanent state aid may be granted special discretionary state aid up to the full amount of its expenses if it has especially significant documentation and research-promotion tasks and there is a special reason.
8 § Erityinen harkinnanvarainen valtionavustus Yksityisluonteiselle arkistolle, joka saa pysyväisluonteista valtionavustusta, voidaan myöntää erityistä harkinnanvaraista valtionavustusta arkiston menojen täyteen määrään. Edellytyksenä on, että arkistolla on erityisen merkittäviä kulttuuri-ilmiöiden dokumentointiin ja dokumenttiaineistojen tutkimuskäytön edistämiseen liittyviä tehtäviä ja että avustuksen myöntämiseen on erityinen syy. Yksityisluonteiselle arkistolle, joka saa pysyväisluonteista valtionavustusta, voidaan myöntää erityistä harkinnanvaraista valtionavustusta arkiston menojen täyteen määrään. Edellytyksenä on, että arkistolla on erityisen merkittäviä kulttuuri-ilmiöiden dokumentointiin ja dokumenttiaineistojen tutkimuskäytön edistämiseen liittyviä tehtäviä ja että avustuksen myöntämiseen on erityinen syy. - 9 Verify source ↗
9 §
Yksityisluonteiselle arkistolle, joka saa pysyväisluonteista valtionavustusta, voidaan myöntää kertaluonteinen harkinnanvarainen valtionavustus.
9 § Kertaluonteinen harkinnanvarainen valtionavustus Yksityisluonteiselle arkistolle, joka saa pysyväisluonteista valtionavustusta, voidaan myöntää kertaluonteisena harkinnanvaraista valtionavustusta huomattaviin erityismenoihin ja kehityshankkeisiin sekä arkistojen yhteisiin hankkeisiin. Yksityisluonteiselle arkistolle, joka saa pysyväisluonteista valtionavustusta, voidaan myöntää kertaluonteisena harkinnanvaraista valtionavustusta huomattaviin erityismenoihin ja kehityshankkeisiin sekä arkistojen yhteisiin hankkeisiin. 4 luku Erinäiset säännökset - 10 Verify source ↗
10 §
State grants under this Act are paid primarily from budgeted lottery and slot machine winnings allocated to promote science.
10 § Rahoitus Tämän lain mukaiset valtionavustukset suoritetaan ensisijaisesti valtion talousarviossa tieteen edistämiseen osoitetuista veikkauksen ja raha-arpajaisten voittovaroista. Tämän lain mukaiset valtionavustukset suoritetaan ensisijaisesti valtion talousarviossa tieteen edistämiseen osoitetuista veikkauksen ja raha-arpajaisten voittovaroista. - 11 Verify source ↗
11 §
This section says that, unless this Act provides otherwise, grants covered by this Act are governed by the State Grants Act (688/2001).
11 § Valtionavustuslain soveltaminen Jollei tässä laissa toisin säädetä, tässä laissa tarkoitettuihin valtionavustuksiin sovelletaan, mitä valtionavustuslaissa (688/2001) säädetään. Jollei tässä laissa toisin säädetä, tässä laissa tarkoitettuihin valtionavustuksiin sovelletaan, mitä valtionavustuslaissa (688/2001) säädetään. - 12 Verify source ↗
12 §
A state-aided private archive must handle the publicity of stored materials as agreed with the depositor, unless another rule on publicity or secrecy applies.
12 § Arkistoaineistojen julkisuus Jollei asiakirjojen julkisuudesta tai salassapidosta toisin säädetä, valtionavustusta saavassa yksityisessä arkistossa säilytettävien aineistojen julkisuudessa noudatetaan, mitä siitä on aineistojen luovuttajan kanssa sovittu. Jollei asiakirjojen julkisuudesta tai salassapidosta toisin säädetä, valtionavustusta saavassa yksityisessä arkistossa säilytettävien aineistojen julkisuudessa noudatetaan, mitä siitä on aineistojen luovuttajan kanssa sovittu. - 13 Verify source ↗
13 §
A state-subsidized private archive must allow free use of its materials and indexes on the archive premises, and it may charge reasonable fees for other services.
13 § Maksuperusteet Valtionavustusta saavan yksityisen arkiston aineistojen ja hakemistojen käyttö arkiston tiloissa on maksutonta. Muista suoritteistaan arkisto voi periä kohtuullisia maksuja. Valtionavustusta saavan yksityisen arkiston aineistojen ja hakemistojen käyttö arkiston tiloissa on maksutonta. Muista suoritteistaan arkisto voi periä kohtuullisia maksuja. - 14 Verify source ↗
14 §
If a privately run archive receiving state aid ceases operations, its archive material must be preserved in a manner approved by the National Archives.
14 § Toiminnan lakkaaminen Jos valtionavustusta saavan yksityisen arkiston toiminta lopetetaan, sen hallussa oleva arkistoaineisto on säilytettävä Kansallisarkiston hyväksymällä tavalla. Jos valtionavustusta saavan yksityisen arkiston toiminta lopetetaan, sen hallussa oleva arkistoaineisto on säilytettävä Kansallisarkiston hyväksymällä tavalla. 5 luku Voimaantulo- ja siirtymäsäännökset - 15 Verify source ↗
15 §
This section sets the law’s start date, repeals the earlier private archives state aid law, and allows preparatory implementation steps before commencement.
15 § Voimaantulo Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2007. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2007. Tällä lailla kumotaan yksityisluontoisten arkistojen valtionavusta 20 päivänä joulukuuta 1974 annettu laki (998/1974) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen. Tällä lailla kumotaan yksityisluontoisten arkistojen valtionavusta 20 päivänä joulukuuta 1974 annettu laki (998/1974) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen. Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. - 16 Verify source ↗
16 §
A private archive that had qualified for statutory state aid before this law took effect is entitled to permanent state subsidy under section 5.
16 § Siirtymäsäännökset Yksityinen arkisto, joka ennen tämän lain voimaantuloa on ollut oikeutettu tällä lailla kumotun lain mukaiseen lakimääräiseen valtionapuun, on oikeutettu 5 §:n mukaiseen pysyväisluonteiseen valtionavustukseen. Yksityinen arkisto, joka ennen tämän lain voimaantuloa on ollut oikeutettu tällä lailla kumotun lain mukaiseen lakimääräiseen valtionapuun, on oikeutettu 5 §:n mukaiseen pysyväisluonteiseen valtionavustukseen. Ennen lain voimaantuloa myönnetyn valtionavun käytössä ja käytön valvonnassa, lopullisen valtionavun vahvistamisessa, palauttamisessa ja takaisinperinnässä noudatetaan valtionavun myöntämisajankohtana voimassa olleita säännöksiä. Ennen lain voimaantuloa myönnetyn valtionavun käytössä ja käytön valvonnassa, lopullisen valtionavun vahvistamisessa, palauttamisessa ja takaisinperinnässä noudatetaan valtionavun myöntämisajankohtana voimassa olleita säännöksiä. HE 127/2006 SiVM 8/2006 EV 130/2006 HE 127/2006 SiVM 8/2006 EV 130/2006 Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 2006 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Opetusministeri Antti Kalliomäki Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 2006 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Opetusministeri Antti Kalliomäki
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Lag om statsbidrag till privata arkiv
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.