Statsrådets förordning om Livsmedelssäkerhetsverket
Livsmedelssäkerhetsverket must organize its operations so supervision is functionally separated from risk assessment, scientific research, and laboratory testing.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 115
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
Livsmedelssäkerhetsverket must organize its operations so supervision is functionally separated from risk assessment, scientific research, and laboratory testing. This section sets qualification requirements for several leadership roles at the agency. The research chief and the heads of the research department and research unit have professor titles. Statsrådet appoints the director general. The director general appoints several listed leaders, and other staff are appointed or employed by the director general or another staff member as provided in the work rules. A research professor post may also be filled by invitation. Provisions on who may grant leave of absence, and that staff entitlement to leave or other relief is to be set out in the work order.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Statsrådets förordning om Livsmedelssäkerhetsverket
Showing 14 of 14
- 1 Verify source ↗
1 §
Livsmedelssäkerhetsverket must organize its operations so supervision is functionally separated from risk assessment, scientific research, and laboratory testing.
1 § Organisation Livsmedelssäkerhetsverket har avdelningar och enheter samt verksamhetshelheter som överskrider avdelnings- och enhetsindelningen. En avdelning eller enhet som har hand om riskbedömning eller vetenskaplig forskning kan i arbetsordningen förordnas till forskningsavdelning eller forskningsenhet. Livsmedelssäkerhetsverket har avdelningar och enheter samt verksamhetshelheter som överskrider avdelnings- och enhetsindelningen. En avdelning eller enhet som har hand om riskbedömning eller vetenskaplig forskning kan i arbetsordningen förordnas till forskningsavdelning eller forskningsenhet. Verkets organisation skall ordnas så att tillsynen funktionellt sett är avskild från riskbedömningen, den vetenskapliga forskningen och laboratorieundersökningarna. Verkets organisation skall ordnas så att tillsynen funktionellt sett är avskild från riskbedömningen, den vetenskapliga forskningen och laboratorieundersökningarna. I arbetsordningen föreskrivs närmare om verkets, en avdelnings eller en enhets interna organisation. I arbetsordningen föreskrivs närmare om verkets, en avdelnings eller en enhets interna organisation. - 2 Verify source ↗
2 §
This section sets qualification requirements for several leadership roles at the agency.
2 § Behörighetskrav Behörighetsvillkor för tjänsterna vid verket är Behörighetsvillkor för tjänsterna vid verket är 1) för generaldirektören högre högskoleexamen, förtrogenhet med verkets verksamhetsområde, i praktiken visad ledarförmåga och erfarenhet av ledarskap, för generaldirektören högre högskoleexamen, förtrogenhet med verkets verksamhetsområde, i praktiken visad ledarförmåga och erfarenhet av ledarskap, 2) för avdelningschef högre högskoleexamen, förtrogenhet med avdelningens verksamhetsområde och i praktiken visad ledarförmåga samt för forskningsavdelningens chef dessutom doktorsexamen och vetenskaplig förtrogenhet med tjänstens uppgiftsområde, för avdelningschef högre högskoleexamen, förtrogenhet med avdelningens verksamhetsområde och i praktiken visad ledarförmåga samt för forskningsavdelningens chef dessutom doktorsexamen och vetenskaplig förtrogenhet med tjänstens uppgiftsområde, 3) för enhetschef högre högskoleexamen, förtrogenhet med de uppgifter som hör till tjänsten och i praktiken visad ledarförmåga samt för chefen för forskningsenheten dessutom doktorsexamen, för enhetschef högre högskoleexamen, förtrogenhet med de uppgifter som hör till tjänsten och i praktiken visad ledarförmåga samt för chefen för forskningsenheten dessutom doktorsexamen, 4) för forskningschef doktorsexamen, vetenskaplig förtrogenhet med tjänstens uppgiftsområde och i praktiken visad ledarförmåga, för forskningschef doktorsexamen, vetenskaplig förtrogenhet med tjänstens uppgiftsområde och i praktiken visad ledarförmåga, 5) för forskningsprofessor doktorsexamen och vetenskaplig förtrogenhet med de forsknings- och utvecklingsuppgifter som hänför sig till tjänstens uppgiftsområde, för forskningsprofessor doktorsexamen och vetenskaplig förtrogenhet med de forsknings- och utvecklingsuppgifter som hänför sig till tjänstens uppgiftsområde, 6) för chefen för en verksamhetshelhet som överskrider enhetsindelningen, högre högskoleexamen, förtrogenhet med de uppgifter som hör till tjänsten och i praktiken visad ledarförmåga. för chefen för en verksamhetshelhet som överskrider enhetsindelningen, högre högskoleexamen, förtrogenhet med de uppgifter som hör till tjänsten och i praktiken visad ledarförmåga. Behörighetsvillkor för generaldirektören, en avdelningschef och enhetschef är dessutom utmärkta muntliga och skriftliga kunskaper i finska samt nöjaktiga muntliga och skriftliga kunskaper i svenska. Behörighetsvillkor för generaldirektören, en avdelningschef och enhetschef är dessutom utmärkta muntliga och skriftliga kunskaper i finska samt nöjaktiga muntliga och skriftliga kunskaper i svenska. - 3 Verify source ↗
3 §
The research chief and the heads of the research department and research unit have professor titles.
3 § Titlar Verkets forskningschef samt forskningsavdelningens och forskningsenhetens chefer har professorstitel. Verkets forskningschef samt forskningsavdelningens och forskningsenhetens chefer har professorstitel. - 4 Verify source ↗
4 §
Statsrådet appoints the director general. The director general appoints several listed leaders, and other staff are appointed or employed by the director general or another staff member as provided in the work rules. A research professor post may also be filled by invitation.
4 § Utnämning och anställning av personal Generaldirektören utnämns av statsrådet. Generaldirektören utser avdelningscheferna eller forskningsavdelningens chef, enhetscheferna eller forskningsenhetens chef, forskningschefen, forskningsprofessorerna samt chefen för en verksamhetshelhet som överskrider avdelnings- och enhetsindelningen. Generaldirektören utnämns av statsrådet. Generaldirektören utser avdelningscheferna eller forskningsavdelningens chef, enhetscheferna eller forskningsenhetens chef, forskningschefen, forskningsprofessorerna samt chefen för en verksamhetshelhet som överskrider avdelnings- och enhetsindelningen. Annan personal än ovan nämnda personal i tjänste- eller arbetsavtalsförhållande utses eller anställs av generaldirektören eller någon annan som hör till verkets personal så som föreskrivs i arbetsordningen. Annan personal än ovan nämnda personal i tjänste- eller arbetsavtalsförhållande utses eller anställs av generaldirektören eller någon annan som hör till verkets personal så som föreskrivs i arbetsordningen. En forskningsprofessorstjänst kan tillsättas genom kallelse. En forskningsprofessorstjänst kan tillsättas genom kallelse. - 5 Verify source ↗
5 §
Provisions on who may grant leave of absence, and that staff entitlement to leave or other relief is to be set out in the work order.
5 § Tjänstledighet Tjänstledighet beviljas Tjänstledighet beviljas 1) generaldirektören för högst två år av jord- och skogsbruksministeriet och för längre tid än två år av statsrådet, generaldirektören för högst två år av jord- och skogsbruksministeriet och för längre tid än två år av statsrådet, 2) avdelningschef eller forskningsavdelningens chef, enhetschef eller forskningsenhetens chef, forskningschefen, forskningsprofessor samt chefen för en verksamhetshelhet som överskrider avdelnings- och enhetsindelningen av generaldirektören, avdelningschef eller forskningsavdelningens chef, enhetschef eller forskningsenhetens chef, forskningschefen, forskningsprofessor samt chefen för en verksamhetshelhet som överskrider avdelnings- och enhetsindelningen av generaldirektören, 3) annan tjänsteman av generaldirektören eller av någon annan tjänsteman som förordnats för uppgiften i arbetsordningen. annan tjänsteman av generaldirektören eller av någon annan tjänsteman som förordnats för uppgiften i arbetsordningen. I arbetsordningen föreskrivs om beviljande av sådan tjänstledighet eller annan befrielse som personalen med stöd av lag, förordning eller tjänste- eller arbetskollektivavtal är berättigad till. I arbetsordningen föreskrivs om beviljande av sådan tjänstledighet eller annan befrielse som personalen med stöd av lag, förordning eller tjänste- eller arbetskollektivavtal är berättigad till. - 6 Verify source ↗
6 §
The Director General must lead the agency, ensure its goals are met efficiently, monitor developments in the field, and may decide on advisory bodies.
6 § Generaldirektörens uppgifter Generaldirektören leder verkets verksamhet och svarar för att verkets resultatmål uppnås och för att verkets uppgifter sköts ekonomiskt och effektivt. Generaldirektören skall följa utvecklingen på området och sörja för den allmänna utvecklingen och förnyandet av verkets verksamhet. Generaldirektören leder verkets verksamhet och svarar för att verkets resultatmål uppnås och för att verkets uppgifter sköts ekonomiskt och effektivt. Generaldirektören skall följa utvecklingen på området och sörja för den allmänna utvecklingen och förnyandet av verkets verksamhet. Generaldirektören beslutar om tillsättande av rådgivande organ och om deras sammansättning och uppgifter. Generaldirektören beslutar om tillsättande av rådgivande organ och om deras sammansättning och uppgifter. - 7 Verify source ↗
7 §
Managers at the office must ensure their unit’s goals are achieved economically and efficiently, monitor developments in the work they lead, and initiate needed reforms.
7 § Uppgifter för övriga anställda i förmansställning De som är i förmansställning vid verket svarar för att de mål som har ställts upp för den avdelning eller forskningsavdelning, enhet eller forskningsenhet som de leder eller för någon annan verksamhetsenhet eller verksamhet inom den interna organisationen uppnås ekonomiskt och effektivt. De skall följa den allmänna utvecklingen gällande den verksamhet som de leder och ta initiativ till genomförandet av nödvändiga reformer. De som är i förmansställning vid verket svarar för att de mål som har ställts upp för den avdelning eller forskningsavdelning, enhet eller forskningsenhet som de leder eller för någon annan verksamhetsenhet eller verksamhet inom den interna organisationen uppnås ekonomiskt och effektivt. De skall följa den allmänna utvecklingen gällande den verksamhet som de leder och ta initiativ till genomförandet av nödvändiga reformer. - 8 Verify source ↗
8 §
The agency’s internal work order is to set more detailed rules on internal organization, staff duties, division of work, deputy appointments, the internal management group, and other internal administrative matters.
8 § Arbetsordning I verkets arbetsordning föreskrivs närmare om uppgifterna för och arbetsfördelningen vid verkets avdelningar eller forskningsavdelning, enheter eller forskningsenhet, andra verksamhetsenheter inom den interna organisationen samt en verksamhetshelhet som överskrider avdelnings- och enhetsindelningen, utnämningen av ställföreträdare för generaldirektören och den övriga personalen, personalens uppgifter, verkets interna ledningsgrupp som bistår generaldirektören samt andra ärenden som hör till den interna förvaltningen. I verkets arbetsordning föreskrivs närmare om uppgifterna för och arbetsfördelningen vid verkets avdelningar eller forskningsavdelning, enheter eller forskningsenhet, andra verksamhetsenheter inom den interna organisationen samt en verksamhetshelhet som överskrider avdelnings- och enhetsindelningen, utnämningen av ställföreträdare för generaldirektören och den övriga personalen, personalens uppgifter, verkets interna ledningsgrupp som bistår generaldirektören samt andra ärenden som hör till den interna förvaltningen. - 9 Verify source ↗
9 §
Verket must represent the state and safeguard the state’s rights and interests in the listed proceedings and authorities, unless another rule says otherwise.
9 § Företrädande av staten Verket kärar och svarar på statens vägnar samt bevakar statens rätt och fördel vid domstolar, andra myndigheter och förrättningar i alla ärenden som hör till verket, om inte något annat bestäms någon annanstans. Verket kärar och svarar på statens vägnar samt bevakar statens rätt och fördel vid domstolar, andra myndigheter och förrättningar i alla ärenden som hör till verket, om inte något annat bestäms någon annanstans. - 10 Verify source ↗
10 §
The agency may temporarily take in researchers and trainees, and let them use its premises, equipment, and supplies.
10 § Forskare och praktikanter Verket kan för viss tid ta emot forskare och praktikanter som utan lön eller arvode utför forskningsarbete eller annat arbete som hör till verkets verksamhetsområde eller deltar i arbetspraktik och därvid får använda verkets lokaler, utrustning och förnödenheter. Verket kan för viss tid ta emot forskare och praktikanter som utan lön eller arvode utför forskningsarbete eller annat arbete som hör till verkets verksamhetsområde eller deltar i arbetspraktik och därvid får använda verkets lokaler, utrustning och förnödenheter. I arbetsordningen föreskrivs om villkoren för anställande av forskare och praktikanter och om deras ställning. I arbetsordningen föreskrivs om villkoren för anställande av forskare och praktikanter och om deras ställning. - 11 Verify source ↗
11 §
Jord- och skogsbruksministeriet ska tillsammans med Livsmedelssäkerhetsverket underteckna en handling om resultatmål och lämna ett ställningstagande till bokslutet, och detta ska beredas i samarbete med två andra ministerier.
11 § Ministeriernas samarbete inom livsmedelstillsynen Jord- och skogsbruksministeriet undertecknar tillsammans med Livsmedelssäkerhetsverket en handling gällande resultatmålen enligt 11 § i förordningen om statsbudgeten (1243/1992) och avger ett i 66 § i samma förordning avsett ställningstagande till bokslutet. Handlingen gällande resultatmålen och ställningstagandet till bokslutet skall beredas i samarbete med handels- och industriministeriet samt social- och hälsovårdsministeriet. Jord- och skogsbruksministeriet undertecknar tillsammans med Livsmedelssäkerhetsverket en handling gällande resultatmålen enligt 11 § i förordningen om statsbudgeten (1243/1992) och avger ett i 66 § i samma förordning avsett ställningstagande till bokslutet. Handlingen gällande resultatmålen och ställningstagandet till bokslutet skall beredas i samarbete med handels- och industriministeriet samt social- och hälsovårdsministeriet. - 12 Verify source ↗
12 §
Food safety cooperation group at the Ministry of Agriculture and Forestry handles specified food supervision coordination tasks and may give opinions on referred matters.
12 § Samarbetsgruppen för livsmedelsäkerhet För samarbetet inom livsmedelstillsynen verkar i anslutning till jord- och skogsbruksministeriet samarbetsgruppen för livsmedelssäkerhet, som har till uppgift att behandla För samarbetet inom livsmedelstillsynen verkar i anslutning till jord- och skogsbruksministeriet samarbetsgruppen för livsmedelssäkerhet, som har till uppgift att behandla 1) samordningen av resultatstyrningen av Livsmedelssäkerhetsverket, till den del det ärende som behandlas anknyter till livsmedelskedjans säkerhet och skyddandet av konsumenterna mot ekonomiska förluster som sådana livsmedel som inte motsvarar bestämmelserna åsamkar, samordningen av resultatstyrningen av Livsmedelssäkerhetsverket, till den del det ärende som behandlas anknyter till livsmedelskedjans säkerhet och skyddandet av konsumenterna mot ekonomiska förluster som sådana livsmedel som inte motsvarar bestämmelserna åsamkar, 2) den allmänna planeringen av livsmedelstillsynen och styrningen av tillsynen, den allmänna planeringen av livsmedelstillsynen och styrningen av tillsynen, 3) gemensamma riktlinjer för verksamheten i situationer där hälsorisker som anknyter till livsmedelskedjan förekommer, samt gemensamma riktlinjer för verksamheten i situationer där hälsorisker som anknyter till livsmedelskedjan förekommer, samt 4) andra ärenden som medlemmarna i samarbetsgruppen för livsmedelssäkerhet tar upp i den. andra ärenden som medlemmarna i samarbetsgruppen för livsmedelssäkerhet tar upp i den. Samarbetsgruppen kan vid behov avge utlåtande om ett ärende som har hänskjutits till den. Samarbetsgruppen kan vid behov avge utlåtande om ett ärende som har hänskjutits till den. - 13 Verify source ↗
13 §
Jord- och skogsbruksministeriet appoints the food safety cooperation group for three years at a time; it may also invite additional experts when needed, and the group is quorate when the chair plus at least half of the other members are present.
13 § Sammansättningen av samarbetsgruppen för livsmedelssäkerhet Jord- och skogsbruksministeriet tillsätter samarbetsgruppen för livsmedelssäkerhet för tre år i sänder. Medlemmar i samarbetsgruppen är representanter för handels- och industriministeriet, jord- och skogsbruksministeriet, social- och hälsovårdsministeriet, Livsmedelssäkerhetsverket samt en representant för personalen vid Livsmedelssäkerhetsverket. För varje medlem utses också en ersättare. Jord- och skogsbruksministeriet tillsätter samarbetsgruppen för livsmedelssäkerhet för tre år i sänder. Medlemmar i samarbetsgruppen är representanter för handels- och industriministeriet, jord- och skogsbruksministeriet, social- och hälsovårdsministeriet, Livsmedelssäkerhetsverket samt en representant för personalen vid Livsmedelssäkerhetsverket. För varje medlem utses också en ersättare. Jord- och skogsbruksministeriet kan vid behov till sakkunniga i samarbetsgruppen kalla även representanter för andra ministerier, ämbetsverk och inrättningar, om det är nödvändigt för samordningen av en heltäckande tillsyn över livsmedelskedjan. Jord- och skogsbruksministeriet kan vid behov till sakkunniga i samarbetsgruppen kalla även representanter för andra ministerier, ämbetsverk och inrättningar, om det är nödvändigt för samordningen av en heltäckande tillsyn över livsmedelskedjan. Ordförande och vice ordförande för samarbetsgruppen är en representant för jord- och skogsbruksministeriet. Samarbetsgruppen är beslutför när ordföranden av mötet och minst hälften av de övriga medlemmarna är närvarande. Ordförande och vice ordförande för samarbetsgruppen är en representant för jord- och skogsbruksministeriet. Samarbetsgruppen är beslutför när ordföranden av mötet och minst hälften av de övriga medlemmarna är närvarande. - 14 Verify source ↗
14 §
This section says the regulation starts on 1 May 2006, repeals an older regulation, keeps certain staff’s professor title while they remain in the same post, and allows implementation steps before commencement.
14 § Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 1 maj 2006. Denna förordning träder i kraft den 1 maj 2006. Genom denna förordning upphävs statsrådets förordning av den 21 december 2000 om samarbetsgruppen för livsmedelstillsyn (1289/2000). Genom denna förordning upphävs statsrådets förordning av den 21 december 2000 om samarbetsgruppen för livsmedelstillsyn (1289/2000). De tjänstemän vid verket som när denna förordning träder i kraft har till tjänsten hörande professorstitel behåller titeln så länge de är i samma tjänst. De tjänstemän vid verket som när denna förordning träder i kraft har till tjänsten hörande professorstitel behåller titeln så länge de är i samma tjänst. Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft. Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft. Helsingfors den 9 februari 2006 Jord- och skogsbruksminister Juha Korkeaoja Regeringsråd Maija Salo Helsingfors den 9 februari 2006 Jord- och skogsbruksminister Juha Korkeaoja Regeringsråd Maija Salo
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Statsrådets förordning om Livsmedelssäkerhetsverket
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.