Undervisningsministeriets förordning om avgifter för universitetens prestationer

1 § Tillämpningsområde I denna förordning föreskrivs om i vilka fall de prestationer vid universiteten som avses i 1 § i universitetslagen (645/1997) skall vara avgiftsbelagda och om avgifterna. I denna förordning föreskrivs om i vilka fall de prestationer vid universiteten som avses i 1 § i universitetslagen (645/1997) skall vara avgiftsbelagda och om avgifterna.

2 § Offentligrättsliga prestationer som gäller undervisning Enligt 8 § i universitetslagen (645/1997) är den undervisning som leder till högskoleexamen avgiftsfri för de studerande. Enligt 8 § i universitetslagen (645/1997) är den undervisning som leder till högskoleexamen avgiftsfri för de studerande. Offentligrättsliga prestationer är de studier i lärarutbildningen om vilka föreskrivs i 19 § i statsrådets förordning om universitetsexamina (794/2004) när dessa fullgörs som fristående studier, samt den specialiseringsutbildning om vilken föreskrivs i undervisningsministeriets förordning om precisering av universitetens utbildningsansvar, universitetens utbildningsprogram och specialiseringsutbildningar (568/2005). Ovannämnda prestationer är av orsaker som hänför sig till utbildnings- och kulturverksamhet avgiftsfria då utbildningen ordnas för enskilda studerande. Offentligrättsliga prestationer är de studier i lärarutbildningen om vilka föreskrivs i 19 § i statsrådets förordning om universitetsexamina (794/2004) när dessa fullgörs som fristående studier, samt den specialiseringsutbildning om vilken föreskrivs i undervisningsministeriets förordning om precisering av universitetens utbildningsansvar, universitetens utbildningsprogram och specialiseringsutbildningar (568/2005). Ovannämnda prestationer är av orsaker som hänför sig till utbildnings- och kulturverksamhet avgiftsfria då utbildningen ordnas för enskilda studerande. Avgifter som gäller rätten att fullgöra andra fristående studier än de som nämns i 2 mom. uppbärs enligt prestationens självkostnadsvärde, utom för undervisning, som av orsaker som hänför sig till utbildnings- och kulturverksamhet är avgiftsfri. De avgiftsbelagda prestationerna för fristående studier uppräknas närmare i en bilaga till förordningen. Avgifter som gäller rätten att fullgöra andra fristående studier än de som nämns i 2 mom. uppbärs enligt prestationens självkostnadsvärde, utom för undervisning, som av orsaker som hänför sig till utbildnings- och kulturverksamhet är avgiftsfri. De avgiftsbelagda prestationerna för fristående studier uppräknas närmare i en bilaga till förordningen.

3 § Övriga offentligrättsliga prestationer vid universiteten Vid ansökan om förnyad studierätt enligt 18 § i universitetslagen när den studerande har underlåtit att läsårsvis anmäla som närvarande eller frånvarande på det sätt som universitetet bestämmer, uppbärs 35 euro för behandlingen av ansökan. Vid ansökan om förnyad studierätt enligt 18 § i universitetslagen när den studerande har underlåtit att läsårsvis anmäla som närvarande eller frånvarande på det sätt som universitetet bestämmer, uppbärs 35 euro för behandlingen av ansökan. För ett sådant intyg över motsvarande studieprestation i anslutning till lärarutbildningen om vilket föreskrivs i 26 § 5 mom. i statsrådets förordning om universitetsexamina (794/2004) eller för ett beslut om avslag på en sådan ansökan om intyg uppbärs en avgift på 126 euro. För ett sådant intyg över motsvarande studieprestation i anslutning till lärarutbildningen om vilket föreskrivs i 26 § 5 mom. i statsrådets förordning om universitetsexamina (794/2004) eller för ett beslut om avslag på en sådan ansökan om intyg uppbärs en avgift på 126 euro. För ett förhör enligt 1 § i veterinärvårdsförordningen (1039/1990) som gäller kännedom om lagstiftningen om kontroll av livsmedel från djur samt för ett förhör enligt 10 § i förordningen om besiktning av renkött (499/1991) som gäller kännedom om lagstiftningen om köttbesiktning uppbär universitetet 34 euro för ett intyg över deltagande i skriftligt förhör och 17 euro för ett intyg som utfärdas utan skriftligt förhör. För ett förhör enligt 1 § i veterinärvårdsförordningen (1039/1990) som gäller kännedom om lagstiftningen om kontroll av livsmedel från djur samt för ett förhör enligt 10 § i förordningen om besiktning av renkött (499/1991) som gäller kännedom om lagstiftningen om köttbesiktning uppbär universitetet 34 euro för ett intyg över deltagande i skriftligt förhör och 17 euro för ett intyg som utfärdas utan skriftligt förhör. För deltagande i ett sådant lämplighetsprov som avses i 4 och 5 § i förordningen om genomförande av en generell ordning för erkännande av examina inom Europeiska gemenskapen (520/1997) uppbär universitetet 34 euro och för intyg över godkänt prov 17 euro. För deltagande i ett sådant lämplighetsprov som avses i 4 och 5 § i förordningen om genomförande av en generell ordning för erkännande av examina inom Europeiska gemenskapen (520/1997) uppbär universitetet 34 euro och för intyg över godkänt prov 17 euro. För deltagande i ett sådant förhör som avses i 14 § i förordningen om yrkesutbildade personer inom hälso- och sjukvården (564/1994) uppbärs av dem som söker rätt eller tillstånd att utöva tandläkaryrket 750 euro för det teoretiska förhöret, 1 115 euro för det praktiska provet och 300 euro för förhöret i förvaltning. Av dem som söker rätt eller tillstånd att utöva läkaryrket uppbärs 274 euro för det kliniska förhöret, 274 euro för förhöret i finsk hälso- och sjukvård och 751 euro för det praktiska provet med patient. För deltagande i ett sådant förhör som avses i 14 § i förordningen om yrkesutbildade personer inom hälso- och sjukvården (564/1994) uppbärs av dem som söker rätt eller tillstånd att utöva tandläkaryrket 750 euro för det teoretiska förhöret, 1 115 euro för det praktiska provet och 300 euro för förhöret i förvaltning. Av dem som söker rätt eller tillstånd att utöva läkaryrket uppbärs 274 euro för det kliniska förhöret, 274 euro för förhöret i finsk hälso- och sjukvård och 751 euro för det praktiska provet med patient.

4 § Andra är företagsekonomiskt prissatta prestationer för universitetens biblioteks- och informationstjänster Lokallån ur bibliotekens egna samlingar och annan lokal användning av medierna samt sökning i bibliotekens egna samlingskataloger, öppna publikationsarkiv, nationalbibliografin, nationaldiskografin och den nationella webbtesaurusen är av utbildnings- och kulturpolitiska orsaker avgiftsfria. Lokallån ur bibliotekens egna samlingar och annan lokal användning av medierna samt sökning i bibliotekens egna samlingskataloger, öppna publikationsarkiv, nationalbibliografin, nationaldiskografin och den nationella webbtesaurusen är av utbildnings- och kulturpolitiska orsaker avgiftsfria. För fjärrlåneservice, som ges eller förmedlas till statliga och kommunala bibliotek samt andra statliga och kommunala myndigheter samt till bibliotek som får statsunderstöd eller statsandel för sin verksamhet, uppbärs en avgift enligt försändelsekostnaderna och de avgifter som betalts till andra med anledning av prestationen. För fjärrlåneservice, som ges eller förmedlas till statliga och kommunala bibliotek samt andra statliga och kommunala myndigheter samt till bibliotek som får statsunderstöd eller statsandel för sin verksamhet, uppbärs en avgift enligt försändelsekostnaderna och de avgifter som betalts till andra med anledning av prestationen. Vad som föreskrivs i 2 mom. iakttas också i fråga om på ömsesidighet baserad fjärrlåneservice till utlandet, om inte något annat har avtalats mellan biblioteken. Vad som föreskrivs i 2 mom. iakttas också i fråga om på ömsesidighet baserad fjärrlåneservice till utlandet, om inte något annat har avtalats mellan biblioteken. För andra än i 7 § avsedda kopior och utskrifter uppbärs ett pris motsvarande prestationens självkostnadsvärde. För andra än i 7 § avsedda kopior och utskrifter uppbärs ett pris motsvarande prestationens självkostnadsvärde.

5 § Offentligrättsliga prestationer som gäller öppen universitetsundervisning För undervisning och förhör uppbärs av orsaker som hänför sig till utbildnings- och kulturverksamhet ingen avgift. För studerandeservice som ansluter sig till ordnandet av undervisningen uppbärs en avgift enligt kostnaderna för tillhandahållandet av servicen (självkostnadsvärdet). Avgift uppbärs också för specialarrangemang och läromedel i undervisningen enligt prestationens självkostnadsvärde. De avgiftsbelagda prestationerna i öppen universitetsundervisning uppräknas närmare i en bilaga till förordningen. För undervisning och förhör uppbärs av orsaker som hänför sig till utbildnings- och kulturverksamhet ingen avgift. För studerandeservice som ansluter sig till ordnandet av undervisningen uppbärs en avgift enligt kostnaderna för tillhandahållandet av servicen (självkostnadsvärdet). Avgift uppbärs också för specialarrangemang och läromedel i undervisningen enligt prestationens självkostnadsvärde. De avgiftsbelagda prestationerna i öppen universitetsundervisning uppräknas närmare i en bilaga till förordningen. Avgiftens storlek och den service som fås för den skall uppges när öppen universitetsundervisning erbjuds. Avgiftens storlek och den service som fås för den skall uppges när öppen universitetsundervisning erbjuds. För prestationer som någon annan läroanstalt beställt av universitet för genomförande av öppen universitetsundervisning uppbärs avgifter enligt prestationens självkostnadsvärde. För prestationer som någon annan läroanstalt beställt av universitet för genomförande av öppen universitetsundervisning uppbärs avgifter enligt prestationens självkostnadsvärde.

6 § Prestationer som prissätts på företagsekonomiska grunder De prestationer som avses i 7 § i lagen om grunderna för avgifter till staten (150/1992) och vilkas prissättning universitetet beslutar om på företagsekonomiska grunder är fortbildning, beställda undersökningar samt andra serviceuppgifter och uthyrning av lokaler som universitetet utför på beställning, samt varor som framställts i samband med en sådan uppgift. De prestationer som avses i 7 § i lagen om grunderna för avgifter till staten (150/1992) och vilkas prissättning universitetet beslutar om på företagsekonomiska grunder är fortbildning, beställda undersökningar samt andra serviceuppgifter och uthyrning av lokaler som universitetet utför på beställning, samt varor som framställts i samband med en sådan uppgift. Företagsekonomiskt prissatta prestationer inom biblioteks- och informationstjänster är informationssökningar och andra prestationer i form av informationstjänster, överlåtelse av informationsmaterial genom ett datamedium och sökning i och kopieringskatalogisering av andra databaser än sådana som avses i 4 § 1 mom., meddelanden som föranleds av kundens åtgärder, andra fjärrlån än sådana som avses i 4 §, översättnings-, utbildnings-, konsultations-, mikrofilmnings-, konserverings- och digitaliseringsservice, publikationer och övriga prestationer som utförs på beställning. Företagsekonomiskt prissatta prestationer inom biblioteks- och informationstjänster är informationssökningar och andra prestationer i form av informationstjänster, överlåtelse av informationsmaterial genom ett datamedium och sökning i och kopieringskatalogisering av andra databaser än sådana som avses i 4 § 1 mom., meddelanden som föranleds av kundens åtgärder, andra fjärrlån än sådana som avses i 4 §, översättnings-, utbildnings-, konsultations-, mikrofilmnings-, konserverings- och digitaliseringsservice, publikationer och övriga prestationer som utförs på beställning.

7 § Prestationer som ges på basis av offentlighetslagen I fråga om avgifter för framtagande av uppgifter enligt i 34 § 2 mom. i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) samt för utlämnande av kopior och utskrifter enligt 34 § 3 mom. beslutar universitetet med iakttagande av vad som föreskrivs i nämnda paragraf. I fråga om avgifter för framtagande av uppgifter enligt i 34 § 2 mom. i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) samt för utlämnande av kopior och utskrifter enligt 34 § 3 mom. beslutar universitetet med iakttagande av vad som föreskrivs i nämnda paragraf.

8 § Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2007 och gäller till den 30 juni 2007. Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2007 och gäller till den 30 juni 2007. Genom denna förordning upphävs undervisningsministeriets beslut av den 25 januari 1993 om avgifter för biblioteks- och informationstjänster (82/1993) samt undervisningsministeriets beslut av den 25 januari 1993 om avgifter vid öppen högskoleundervisning i högskolor (83/1993). Genom denna förordning upphävs undervisningsministeriets beslut av den 25 januari 1993 om avgifter för biblioteks- och informationstjänster (82/1993) samt undervisningsministeriets beslut av den 25 januari 1993 om avgifter vid öppen högskoleundervisning i högskolor (83/1993). Helsingfors den 20 december 2006 Undervisningsminister Antti Kalliomäki Regeringsråd Eerikki Nurmi Helsingfors den 20 december 2006 Undervisningsminister Antti Kalliomäki Regeringsråd Eerikki Nurmi Bilaga Avgiftstabell Prestationer för vilka avgifter uppbärs enligt självkostnadsvärdet 2 § 3 mom. Prestationer enligt självkostnadsvärdet för rätten att fullgöra fristående studier: - behandling av en ansökan om fristående studier - registrering av uppgifter om studerande och studieprestationer - studieprestationsutdrag och vitsordsintyg

5 § Prestationer enligt självkostnadsvärdet för öppen universitetsundervisning Studerandeservice som hänför sig till ordnandet av studierna: - beviljande av studierätt - registrering av uppgifter om studerande och studieprestationer - studieprestationsutdrag och vitsordsintyg - rätt att använda datasystem av vikt för studierna - studierådgivning och studiehandledning - information och studieguider - behandling som gäller tillgodoräknande av studier Prestationer som gäller specialarrangemang i undervisningen: - elektronisk förmedling av undervisningen, när detta inte ingår i studerandeservicen - undervisningsarrangemang som avviker från det normala, såsom en studieresa eller undervisning för en grupp bestående av några studerande - förlängning av beviljad studierätt och tentamina som avläggs separat från undervisningen Bilaga Avgiftstabell Prestationer för vilka avgifter uppbärs enligt självkostnadsvärdet 2 § 3 mom. Prestationer enligt självkostnadsvärdet för rätten att fullgöra fristående studier: - behandling av en ansökan om fristående studier - registrering av uppgifter om studerande och studieprestationer - studieprestationsutdrag och vitsordsintyg

5 § Prestationer enligt självkostnadsvärdet för öppen universitetsundervisning Studerandeservice som hänför sig till ordnandet av studierna: - beviljande av studierätt - registrering av uppgifter om studerande och studieprestationer - studieprestationsutdrag och vitsordsintyg - rätt att använda datasystem av vikt för studierna - studierådgivning och studiehandledning - information och studieguider - behandling som gäller tillgodoräknande av studier Prestationer som gäller specialarrangemang i undervisningen: - elektronisk förmedling av undervisningen, när detta inte ingår i studerandeservicen - undervisningsarrangemang som avviker från det normala, såsom en studieresa eller undervisning för en grupp bestående av några studerande - förlängning av beviljad studierätt och tentamina som avläggs separat från undervisningen