Lag om högsta förvaltningsdomstolen
Rubriken anger att kapitlet gäller Högsta förvaltningsdomstolens uppgifter.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- 1265
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
Rubriken anger att kapitlet gäller Högsta förvaltningsdomstolens uppgifter. The Supreme Administrative Court exercises the highest jurisdiction in administrative process matters and supervises justice within its field of competence. The Supreme Administrative Court treats certain appeal and extraordinary appeal matters as judicial cases, and if an appeal mainly depends on expediency review, that part must be transferred to the State Council for decision. Högsta förvaltningsdomstolen shall give opinions on certain laws, handle other court matters assigned to it, and handle judicial-administration matters as specially provided. The Supreme Administrative Court must, on request, give opinions to the Government on legislative matters, and it may also make proposals to the Government about legislative measures.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Lag om högsta förvaltningsdomstolen
Showing 21 of 21
Part preamble
Preamble
- preamble Verify source ↗
Preamble
Rubriken anger att kapitlet gäller Högsta förvaltningsdomstolens uppgifter.
1 kap. Högsta förvaltningsdomstolens uppgifter
- 1 Verify source ↗
1 §
The Supreme Administrative Court exercises the highest jurisdiction in administrative process matters and supervises justice within its field of competence.
1 § Den högsta domsrätten i förvaltningsprocessuella ärenden utövas av högsta förvaltningsdomstolen. Den högsta domsrätten i förvaltningsprocessuella ärenden utövas av högsta förvaltningsdomstolen. Högsta förvaltningsdomstolen övervakar rättskipningen inom sitt behörighetsområde. Högsta förvaltningsdomstolen övervakar rättskipningen inom sitt behörighetsområde. - 2 Verify source ↗
2 §
The Supreme Administrative Court treats certain appeal and extraordinary appeal matters as judicial cases, and if an appeal mainly depends on expediency review, that part must be transferred to the State Council for decision.
2 § Vid högsta förvaltningsdomstolen behandlas som rättskipningsärenden ärenden som gäller sökande av ändring eller extraordinärt ändringssökande och som enligt vad som föreskrivs någon annanstans i lag hör till högsta förvaltningsdomstolens behörighet. Vid högsta förvaltningsdomstolen behandlas som rättskipningsärenden ärenden som gäller sökande av ändring eller extraordinärt ändringssökande och som enligt vad som föreskrivs någon annanstans i lag hör till högsta förvaltningsdomstolens behörighet. Om högsta förvaltningsdomstolen anser att besvär gäller en fråga vars avgörande huvudsakligen är beroende av en prövning av beslutets eller åtgärdens ändamålsenlighet, skall ärendet till denna del överföras till statsrådet för avgörande. Om högsta förvaltningsdomstolen anser att besvär gäller en fråga vars avgörande huvudsakligen är beroende av en prövning av beslutets eller åtgärdens ändamålsenlighet, skall ärendet till denna del överföras till statsrådet för avgörande. - 3 Verify source ↗
3 §
Högsta förvaltningsdomstolen shall give opinions on certain laws, handle other court matters assigned to it, and handle judicial-administration matters as specially provided.
3 § Högsta förvaltningsdomstolen skall dessutom Högsta förvaltningsdomstolen skall dessutom 1) avge i 77 § i grundlagen avsedda utlåtanden om lagar som tillställs republikens president för stadfästelse, avge i 77 § i grundlagen avsedda utlåtanden om lagar som tillställs republikens president för stadfästelse, 2) behandla andra till rättsvården hörande ärenden som enligt vad som särskilt föreskrivs ankommer på den, behandla andra till rättsvården hörande ärenden som enligt vad som särskilt föreskrivs ankommer på den, 3) behandla justitieförvaltningsärenden enligt vad som särskilt föreskrivs. behandla justitieförvaltningsärenden enligt vad som särskilt föreskrivs. - 4 Verify source ↗
4 §
The Supreme Administrative Court must, on request, give opinions to the Government on legislative matters, and it may also make proposals to the Government about legislative measures.
4 § Högsta förvaltningsdomstolen avger på begäran utlåtanden till statsrådet i lagstiftningsfrågor. Högsta förvaltningsdomstolen avger på begäran utlåtanden till statsrådet i lagstiftningsfrågor. Högsta förvaltningsdomstolen kan göra framställningar hos statsrådet om vidtagande av lagstiftningsåtgärder. Högsta förvaltningsdomstolen kan göra framställningar hos statsrådet om vidtagande av lagstiftningsåtgärder. 2 kap. Avgörande av ärenden - 5 Verify source ↗
5 §
Högsta förvaltningsdomstolen may be divided into divisions when it handles judicial matters.
5 § Rättskipningsärendena handläggs och avgörs vid plenum eller vid sammanträde i en annan sammansättning vid avgörande i enlighet med vad som föreskrivs i denna lag. Rättskipningsärendena handläggs och avgörs vid plenum eller vid sammanträde i en annan sammansättning vid avgörande i enlighet med vad som föreskrivs i denna lag. Högsta förvaltningsdomstolen kan vara uppdelad på avdelningar när den behandlar rättskipningsärenden. Högsta förvaltningsdomstolen kan vara uppdelad på avdelningar när den behandlar rättskipningsärenden. - 6 Verify source ↗
6 §
The Supreme Administrative Court may sit with five members in judicial matters, or with three members in certain listed matters.
6 § I rättskipningsärenden är högsta förvaltningsdomstolen domför med fem ledamöter, om inte någon annan sammansättning föreskrivs i lag. I rättskipningsärenden är högsta förvaltningsdomstolen domför med fem ledamöter, om inte någon annan sammansättning föreskrivs i lag. Högsta förvaltningsdomstolen är domför även med tre ledamöter när den behandlar och avgör Högsta förvaltningsdomstolen är domför även med tre ledamöter när den behandlar och avgör 1) ärenden som gäller besvärstillstånd och yrkanden som har samband med dem, ärenden som gäller besvärstillstånd och yrkanden som har samband med dem, 2) ansöknings- eller besvärsärenden som gäller verkställighetsförbud eller avbrytande av verkställighet eller något annat förordnande om verkställigheten, ansöknings- eller besvärsärenden som gäller verkställighetsförbud eller avbrytande av verkställighet eller något annat förordnande om verkställigheten, 3) ärenden som gäller rättshjälp, ärenden som gäller rättshjälp, 4) ärenden som gäller rättegångens offentlighet i högsta förvaltningsdomstolen, ärenden som gäller rättegångens offentlighet i högsta förvaltningsdomstolen, 5) ärenden i vilka besvären eller ansökan har återtagits eller i vilka det är fråga om huruvida ändring har sökts inom föreskriven tid eller med iakttagande av föreskriven form eller trots besvärsförbud samt yrkanden som har samband med sådana ärenden, samt ärenden i vilka besvären eller ansökan har återtagits eller i vilka det är fråga om huruvida ändring har sökts inom föreskriven tid eller med iakttagande av föreskriven form eller trots besvärsförbud samt yrkanden som har samband med sådana ärenden, samt 6) ärenden som gäller extraordinärt ändringssökande, om ansökan enhälligt avslås eller avvisas, och yrkanden som har samband med sådana ärenden. ärenden som gäller extraordinärt ändringssökande, om ansökan enhälligt avslås eller avvisas, och yrkanden som har samband med sådana ärenden. I de fall som avses ovan i 2 mom. kan ärendet behandlas och avgöras utan de sakkunnigledamöter om vilkas deltagande i övrigt i en sammansättning vid avgörande bestäms särskilt. I de fall som avses ovan i 2 mom. kan ärendet behandlas och avgöras utan de sakkunnigledamöter om vilkas deltagande i övrigt i en sammansättning vid avgörande bestäms särskilt. - 7 Verify source ↗
7 §
Ett rättskipningsärende av vidsträckt eller principiell betydelse kan hänskjutas helt eller delvis till plenum eller fulltaligt avdelningssammanträde.
7 § Ett rättskipningsärende som är av vidsträckt eller principiell betydelse kan i dess helhet eller till vissa delar hänskjutas till plenum eller fulltaligt avdelningssammanträde. Ett rättskipningsärende som är av vidsträckt eller principiell betydelse kan i dess helhet eller till vissa delar hänskjutas till plenum eller fulltaligt avdelningssammanträde. Beslut om att hänskjuta ett rättskipningsärende till plenum fattas av presidenten och beslut om att hänskjuta ett ärende till fulltaligt avdelningssammanträde fattas av avdelningens ordförande. Beslut om att hänskjuta ett rättskipningsärende till plenum fattas av presidenten och beslut om att hänskjuta ett ärende till fulltaligt avdelningssammanträde fattas av avdelningens ordförande. - 8 Verify source ↗
8 §
Certain legislative initiatives and other administrative matters are handled in plenary, in a committee meeting, or otherwise as laid down in the rules of procedure; the President decides matters not assigned to another decision-making form.
8 § Lagstiftningsinitiativ som avses i 4 § 2 mom. behandlas i plenum. Lagstiftningsinitiativ som avses i 4 § 2 mom. behandlas i plenum. Andra ärenden som avses i 3 och 4 § och andra administrativa ärenden behandlas i plenum eller kanslisammanträde enligt vad som föreskrivs i arbetsordningen. Andra ärenden som avses i 3 och 4 § och andra administrativa ärenden behandlas i plenum eller kanslisammanträde enligt vad som föreskrivs i arbetsordningen. Presidenten avgör sådana ärenden som avses i 3 och 4 § och andra administrativa ärenden om vilka det inte har föreskrivits eller i arbetsordningen bestämts att de skall avgöras i plenum, vid kanslisammanträde eller i annan ordning. Presidenten avgör sådana ärenden som avses i 3 och 4 § och andra administrativa ärenden om vilka det inte har föreskrivits eller i arbetsordningen bestämts att de skall avgöras i plenum, vid kanslisammanträde eller i annan ordning. - 9 Verify source ↗
9 §
At the Supreme Administrative Court’s sittings, cases are decided on presentation.
9 § Vid högsta förvaltningsdomstolens sammanträden avgörs ärendena på föredragning. Vid högsta förvaltningsdomstolens sammanträden avgörs ärendena på föredragning. 3 kap. Ledamöter - 10 Verify source ↗
10 §
The Supreme Administrative Court must include the president and at least 15 other administrative councillors, and it may also have fixed-term members as provided by the judges’ appointment law.
10 § Högsta förvaltningsdomstolen består utöver presidenten av minst 15 förvaltningsråd såsom övriga ledamöter. Bestämmelser om utnämning av presidenten och ledamöterna vid högsta förvaltningsdomstolen samt om behörighetsvillkoren för dem finns i lagen om utnämning av domare (205/2000). Högsta förvaltningsdomstolen består utöver presidenten av minst 15 förvaltningsråd såsom övriga ledamöter. Bestämmelser om utnämning av presidenten och ledamöterna vid högsta förvaltningsdomstolen samt om behörighetsvillkoren för dem finns i lagen om utnämning av domare (205/2000). Vid högsta förvaltningsdomstolen kan i enlighet med vad som föreskrivs i lagen om utnämning av domare finnas ledamöter som utnämnts för viss tid. Vid högsta förvaltningsdomstolen kan i enlighet med vad som föreskrivs i lagen om utnämning av domare finnas ledamöter som utnämnts för viss tid. - 11 Verify source ↗
11 §
Två sakkunnigledamöter deltar i högsta förvaltningsdomstolens ärendehandläggning, och en sakkunnigledamot har rätt att stanna kvar i sitt uppdrag enligt grundlagen.
11 § I behandlingen av ärenden i högsta förvaltningsdomstolen deltar förutom lagfarna ledamöter två sakkunnigledamöter, enligt vad som bestäms i lagen om högsta förvaltningsdomstolens sakkunnigledamöter (1266/2006). I behandlingen av ärenden i högsta förvaltningsdomstolen deltar förutom lagfarna ledamöter två sakkunnigledamöter, enligt vad som bestäms i lagen om högsta förvaltningsdomstolens sakkunnigledamöter (1266/2006). Bestämmelser om behörighetsvillkoren för sakkunnigledamöterna finns i den lag som nämns i 1 mom. Bestämmelser om behörighetsvillkoren för sakkunnigledamöterna finns i den lag som nämns i 1 mom. En sakkunnigledamot har rätt att kvarstå i sitt uppdrag enligt vad som i 103 § i grundlagen bestäms om rätt att kvarstå i tjänst. En sakkunnigledamot har rätt att kvarstå i sitt uppdrag enligt vad som i 103 § i grundlagen bestäms om rätt att kvarstå i tjänst. - 12 Verify source ↗
12 §
Presidenten leads the highest administrative court and is responsible for its results; if the president is prevented, a deputy takes over, and if the deputy is also prevented, the court member with the longest service currently in office takes over.
12 § Presidenten leder högsta förvaltningsdomstolens verksamhet och svarar för dess resultat. Presidenten leder högsta förvaltningsdomstolens verksamhet och svarar för dess resultat. Vid förhinder för presidenten sköts hans eller hennes uppgifter av presidentens ställföreträdare, som plenum utser för högst tre år åt gången. Om även ställföreträdaren har förhinder, sköts presidentens uppgifter av den till tjänsteåren äldsta ledamot som är i tjänst. Vid förhinder för presidenten sköts hans eller hennes uppgifter av presidentens ställföreträdare, som plenum utser för högst tre år åt gången. Om även ställföreträdaren har förhinder, sköts presidentens uppgifter av den till tjänsteåren äldsta ledamot som är i tjänst. - 13 Verify source ↗
13 §
The section sets who takes part in the Supreme Administrative Court’s plenary and in certain full-division decisions, and sends the case to plenary if fewer than seven members are present.
13 § I högsta förvaltningsdomstolens plenum deltar presidenten och de ledamöter som är i tjänst. I högsta förvaltningsdomstolens plenum deltar presidenten och de ledamöter som är i tjänst. I avgörandet av ett ärende som hänskjutits till fulltaligt avdelningssammanträde deltar de ledamöter som är i tjänst och som var förordnade till ledamöter i avdelningen när ärendet hänskjöts till avgörande i fulltaligt avdelningssammanträde. Om det i en på detta sätt bestämd sammansättning vid avgörande finns färre än sju ledamöter, skall ärendet hänskjutas till plenum. I avgörandet av ett ärende som hänskjutits till fulltaligt avdelningssammanträde deltar de ledamöter som är i tjänst och som var förordnade till ledamöter i avdelningen när ärendet hänskjöts till avgörande i fulltaligt avdelningssammanträde. Om det i en på detta sätt bestämd sammansättning vid avgörande finns färre än sju ledamöter, skall ärendet hänskjutas till plenum. 4 kap. Föredragande och annan personal - 14 Verify source ↗
14 §
This section lists the presenters at the Supreme Administrative Court, says they are appointed by the court, and refers their qualification and appointment rules to the judges’ appointment law.
14 § Föredragande vid högsta förvaltningsdomstolen är kanslichefen, referendarieråden samt äldre förvaltningssekreterarna och förvaltningssekreterarna. Föredragande vid högsta förvaltningsdomstolen är kanslichefen, referendarieråden samt äldre förvaltningssekreterarna och förvaltningssekreterarna. Föredragandena utnämns av högsta förvaltningsdomstolen. För föredragandena gäller i fråga om behörighetsvillkor, utnämningsgrunder och utnämning för viss tid vad som föreskrivs om domare i lagen om utnämning av domare. Föredragandena utnämns av högsta förvaltningsdomstolen. För föredragandena gäller i fråga om behörighetsvillkor, utnämningsgrunder och utnämning för viss tid vad som föreskrivs om domare i lagen om utnämning av domare. Bestämmelser om övriga tjänster och tjänstemän vid högsta förvaltningsdomstolen finns i arbetsordningen. Bestämmelser om övriga tjänster och tjänstemän vid högsta förvaltningsdomstolen finns i arbetsordningen. - 15 Verify source ↗
15 §
The rule in 103 § of the Constitution on judges’ right to remain in office and on judicial posts also applies to referendaries at the Supreme Administrative Court and to referendary posts.
15 § Vad som i 103 § i grundlagen föreskrivs om domares rätt att kvarstå i tjänst och om domartjänster gäller även föredragandena vid högsta förvaltningsdomstolen och tjänsterna som föredragande. Vad som i 103 § i grundlagen föreskrivs om domares rätt att kvarstå i tjänst och om domartjänster gäller även föredragandena vid högsta förvaltningsdomstolen och tjänsterna som föredragande. 5 kap. Temporära arrangemang som gäller anställningsförhållanden - 16 Verify source ↗
16 §
Presidenten may be on leave for up to one month per year; longer leave decisions are made in plenary. The Supreme Administrative Court grants leave to administrative councillors, with the decision normally made in plenary unless the rules of procedure say otherwise.
16 § Presidenten kan vara tjänstledig högst en månad om året. Beslut om beviljande av tjänstledighet för längre tid fattas i plenum. Presidenten kan vara tjänstledig högst en månad om året. Beslut om beviljande av tjänstledighet för längre tid fattas i plenum. Förvaltningsråden beviljas tjänstledighet av högsta förvaltningsdomstolen. Beslut om detta fattas i plenum, om inte annat föreskrivs i arbetsordningen. Förvaltningsråden beviljas tjänstledighet av högsta förvaltningsdomstolen. Beslut om detta fattas i plenum, om inte annat föreskrivs i arbetsordningen. - 17 Verify source ↗
17 §
Leave for the chancellor, other rapporteurs, and other officials is regulated in the rules of procedure.
17 § I fråga om beviljande av tjänstledighet för kanslichefen och andra föredragande samt andra tjänstemän föreskrivs i arbetsordningen. I fråga om beviljande av tjänstledighet för kanslichefen och andra föredragande samt andra tjänstemän föreskrivs i arbetsordningen. 6 kap. Särskilda bestämmelser - 18 Verify source ↗
18 §
Föredragandena vid högsta förvaltningsdomstolen åtalas för tjänstebrott i Helsingfors hovrätt.
18 § Föredragandena vid högsta förvaltningsdomstolen åtalas för tjänstebrott i Helsingfors hovrätt. Föredragandena vid högsta förvaltningsdomstolen åtalas för tjänstebrott i Helsingfors hovrätt. - 19 Verify source ↗
19 §
The Supreme Administrative Court must establish its own rules of procedure.
19 § Högsta förvaltningsdomstolen fastställer sin egen arbetsordning. I arbetsordningen ges närmare bestämmelser om handläggningen och avgörandet av ärenden i högsta förvaltningsdomstolen och om arbetet i övrigt. I arbetsordningen kan högsta förvaltningsdomstolen befria de ledamöter som avses i 10 § 2 mom. från att behandla ärenden som avses i 3 § 2 och 3 punkten samt andra ekonomiska och administrativa frågor som gäller högsta förvaltningsdomstolen. Högsta förvaltningsdomstolen fastställer sin egen arbetsordning. I arbetsordningen ges närmare bestämmelser om handläggningen och avgörandet av ärenden i högsta förvaltningsdomstolen och om arbetet i övrigt. I arbetsordningen kan högsta förvaltningsdomstolen befria de ledamöter som avses i 10 § 2 mom. från att behandla ärenden som avses i 3 § 2 och 3 punkten samt andra ekonomiska och administrativa frågor som gäller högsta förvaltningsdomstolen. Högsta förvaltningsdomstolens arbetsordning publiceras i Finlands författningssamling. Högsta förvaltningsdomstolens arbetsordning publiceras i Finlands författningssamling. - 20 Verify source ↗
20 §
This section says the law enters into force on 1 January 2007 and repeals the 1918 law on the Supreme Administrative Court, except section 16 c.
20 § Denna lag träder i kraft den 1 januari 2007. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2007. Genom denna lag upphävs lagen av den 22 juli 1918 om Högsta förvaltningsdomstolen (74/1918) jämte ändringar med undantag för 16 c §. Genom denna lag upphävs lagen av den 22 juli 1918 om Högsta förvaltningsdomstolen (74/1918) jämte ändringar med undantag för 16 c §. RP 201/2006 LaUB 18/2006 RSv 200/2006 RP 201/2006 LaUB 18/2006 RSv 200/2006 Helsingfors den 22 december 2006 Republikens President TARJA HALONEN Minister Kari Rajamäki Helsingfors den 22 december 2006 Republikens President TARJA HALONEN Minister Kari Rajamäki
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Lag om högsta förvaltningsdomstolen
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.