An employment contract must be in writing, and the employer must ensure this.
4 § Arbetsavtalets form och innehåll Arbetsavtal skall ingås skriftligen, vilket arbetsgivaren skall dra försorg om. Arbetsavtal skall ingås skriftligen, vilket arbetsgivaren skall dra försorg om. Av ett arbetsavtal skall framgå Av ett arbetsavtal skall framgå 1) arbetsgivarens namn och hemort eller driftställe samt arbetstagarens namn, personbeteckning och hemort, arbetsgivarens namn och hemort eller driftställe samt arbetstagarens namn, personbeteckning och hemort, 2) den tidpunkt då arbetet inleds, den tidpunkt då arbetet inleds, 3) en tidsbegränsat avtals längd och grunden för att avtalet ingåtts för viss tid, en tidsbegränsat avtals längd och grunden för att avtalet ingåtts för viss tid, 4) prövotiden, om en sådan har avtalats, prövotiden, om en sådan har avtalats, 5) det fartyg där arbetet utförs när anställningsförhållandet inleds, det fartyg där arbetet utförs när anställningsförhållandet inleds, 6) arbetstagarens behörighet och befattning ombord eller huvudsakliga arbetsuppgifter, arbetstagarens behörighet och befattning ombord eller huvudsakliga arbetsuppgifter, 7) det kollektivavtal som skall tillämpas på arbetet, det kollektivavtal som skall tillämpas på arbetet, 8) de grunder enligt vilka lönen och andra vederlag bestäms samt lönebetalningsperioden, de grunder enligt vilka lönen och andra vederlag bestäms samt lönebetalningsperioden, 9) den ordinarie arbetstiden eller grunden för bestämmande av den, den ordinarie arbetstiden eller grunden för bestämmande av den, 10) semestern eller grunden för bestämmande av den, semestern eller grunden för bestämmande av den, 11) uppsägningstiden eller grunden för bestämmande av den, och uppsägningstiden eller grunden för bestämmande av den, och 12) i fråga om utlandsarbete som varar minst en månad, uppgifter om hur länge arbetet varar, den valuta i vilken penninglön utbetalas, de penningersättningar och naturaförmåner som betalas utomlands samt villkoren för hemförlovning av arbetstagaren. i fråga om utlandsarbete som varar minst en månad, uppgifter om hur länge arbetet varar, den valuta i vilken penninglön utbetalas, de penningersättningar och naturaförmåner som betalas utomlands samt villkoren för hemförlovning av arbetstagaren. Om arbetstagaren under avtalets giltighetstid flyttar från ett fartyg till ett annat skall Sjöfartsverket underrättas om detta enligt vad som föreskrivs i lagen om registrering av fartygspersonal (1360/2006). Om arbetstagaren under avtalets giltighetstid flyttar från ett fartyg till ett annat skall Sjöfartsverket underrättas om detta enligt vad som föreskrivs i lagen om registrering av fartygspersonal (1360/2006). Ett arbetsavtal skall upprättas i fyra exemplar, varav arbetstagaren skall få ett, fartygets befälhavare ett och arbetsgivaren två. Ett arbetsavtal skall upprättas i fyra exemplar, varav arbetstagaren skall få ett, fartygets befälhavare ett och arbetsgivaren två. När ett arbetsavtal ingås skall arbetstagaren få de uppgifter han eller hon anser nödvändiga i fråga om När ett arbetsavtal ingås skall arbetstagaren få de uppgifter han eller hon anser nödvändiga i fråga om 1) fartygets gällande besiktningsbevis, och fartygets gällande besiktningsbevis, och 2) fartygets fartområde. fartygets fartområde.