Statsrådets förordning om Brottspåföljdsområdets utbildningscentral
Chapter 1 is titled “General provisions.”
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 1448
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- fi
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
Chapter 1 is titled “General provisions.” Utbildningscentralen har flera uppgifter, bland annat forskning och utveckling, framtagning av studiematerial, årlig verksamhetsberättelse och medverkan i yrkeshögskoleundervisning. Direktionen ska besluta om utbildningscentralens verksamhetsriktlinjer och förhandlingsmål, följa och främja att resultatmålen nås, samt behandla och avgöra större och viktiga ärenden inom utbildningscentralens verksamhetsområde. The board meets when called by the chair or the education centre director, handles matters within its competence on presentation by specified officials, and the Ministry of Justice decides fees and travel expense compensation for the board’s chair, members, and secretary. Direktören ska sköta de uppräknade uppgifterna, inklusive att göra framställning till justitieministeriet, besluta om resurser och personalfrågor samt handlägga kvarvarande ärenden inom utbildningscentralens verksamhetsområde.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Statsrådets förordning om Brottspåföljdsområdets utbildningscentral
Showing 18 of 18
Part preamble
Preamble
- preamble Verify source ↗
Preamble
AI-assisted research summary: Chapter 1 heading: General provisions.
1 luku Yleiset säännökset
- 1 Verify source ↗
1 §
AI-assisted research summary: Rikosseuraamusalan koulutuskeskuksen on tehtävä useita koulutukseen, kehittämiseen ja raportointiin liittyviä tehtäviä; se voi myös tuottaa opetuspalveluja muille oppilaitoksille.
1 § Rikosseuraamusalan koulutuskeskuksen tehtävät Rikosseuraamusalan koulutuskeskuksen tehtävänä on sen lisäksi, mitä Rikosseuraamusalan koulutuskeskuksesta annetussa laissa (1316/2006) säädetään: Rikosseuraamusalan koulutuskeskuksen tehtävänä on sen lisäksi, mitä Rikosseuraamusalan koulutuskeskuksesta annetussa laissa (1316/2006) säädetään: 1) osallistua koulutusta ja työelämää palvelevaan tutkimus- ja kehittämistoimintaan sekä kehittää alan henkilöstökoulutusta; osallistua koulutusta ja työelämää palvelevaan tutkimus- ja kehittämistoimintaan sekä kehittää alan henkilöstökoulutusta; 2) tuottaa ja julkaista koulutukseen tarvittavaa opetusaineistoa; tuottaa ja julkaista koulutukseen tarvittavaa opetusaineistoa; 3) antaa vuosittain kertomus toiminnastaan; antaa vuosittain kertomus toiminnastaan; 4) osallistua rikosseuraamusalan ammattikorkeakouluopetuksen järjestämiseen; sekä osallistua rikosseuraamusalan ammattikorkeakouluopetuksen järjestämiseen; sekä 5) huolehtia muista tehtävistä, jotka sille on erikseen säädetty. huolehtia muista tehtävistä, jotka sille on erikseen säädetty. Koulutuskeskus voi tuottaa rikosseuraamusalan opetuspalveluja muille oppilaitoksille. Koulutuskeskus voi tuottaa rikosseuraamusalan opetuspalveluja muille oppilaitoksille. 2 luku Hallinto - 2 Verify source ↗
2 §
AI-assisted research summary: The board must set the training center’s policy lines and negotiation goals for performance talks with the Ministry of Justice, monitor and promote achievement of the center’s targets, and decide other major matters in its field.
2 § Johtokunnan tehtävät Johtokunnan tehtävänä on sen lisäksi, mitä laissa säädetään: Johtokunnan tehtävänä on sen lisäksi, mitä laissa säädetään: 1) päättää koulutuskeskuksen toimintalinjoista sekä neuvottelutavoitteista oikeusministeriön kanssa käytäviä tulosneuvotteluja varten; päättää koulutuskeskuksen toimintalinjoista sekä neuvottelutavoitteista oikeusministeriön kanssa käytäviä tulosneuvotteluja varten; 2) seurata ja edistää koulutuskeskukselle asetettujen tulostavoitteiden toteutumista; sekä seurata ja edistää koulutuskeskukselle asetettujen tulostavoitteiden toteutumista; sekä 3) käsitellä ja ratkaista muut laajakantoiset ja tärkeät koulutuskeskuksen toimialaan kuuluvat asiat. käsitellä ja ratkaista muut laajakantoiset ja tärkeät koulutuskeskuksen toimialaan kuuluvat asiat. - 3 Verify source ↗
3 §
AI-assisted research summary: Johtokunta kokoontuu puheenjohtajan tai koulutuskeskuksen johtajan kutsusta, käsittelee omat asiansa esittelystä ja käyttää työjärjestyksessä määrätyn virkamiehen esittelyä oikaisuvaatimuksissa. Oikeusministeriö päättää johtokunnan palkkioista ja matkakulujen korvauksista.
3 § Asian käsittely johtokunnassa Johtokunta kokoontuu puheenjohtajan tai koulutuskeskuksen johtajan kutsusta. Johtokunta kokoontuu puheenjohtajan tai koulutuskeskuksen johtajan kutsusta. Johtokunta käsittelee toimivaltaansa kuuluvat asiat koulutuskeskuksen johtajan tai hänen määräämänsä virkamiehen esittelystä. Johtajan päätöksistä tehdyt oikaisuvaatimukset esittelee johtokunnalle muu koulutuskeskuksen työjärjestyksessä määrätty virkamies. Johtokunta käsittelee toimivaltaansa kuuluvat asiat koulutuskeskuksen johtajan tai hänen määräämänsä virkamiehen esittelystä. Johtajan päätöksistä tehdyt oikaisuvaatimukset esittelee johtokunnalle muu koulutuskeskuksen työjärjestyksessä määrätty virkamies. Johtokunnan puheenjohtajalle, jäsenille ja sihteerille maksettavista palkkioista ja matkakustannusten korvaamisesta päättää oikeusministeriö. Johtokunnan puheenjohtajalle, jäsenille ja sihteerille maksettavista palkkioista ja matkakustannusten korvaamisesta päättää oikeusministeriö. - 4 Verify source ↗
4 §
AI-assisted research summary: The director must perform several management duties for the training centre, including making budget and plan proposals to the Ministry of Justice, deciding on use of resources, preparing matters for the board, deciding staff duties and work allocation, and handling other matters within the centre’s remit unless otherwise provided by law.
4 § Johtajan tehtävät Johtajan tehtävänä on sen lisäksi, mitä laissa säädetään: Johtajan tehtävänä on sen lisäksi, mitä laissa säädetään: 1) tehdä esitys oikeusministeriölle koulutuskeskuksen toiminta- ja taloussuunnitelmaksi sekä talousarvioksi; tehdä esitys oikeusministeriölle koulutuskeskuksen toiminta- ja taloussuunnitelmaksi sekä talousarvioksi; 2) päättää koulutuskeskuksen resurssien käytöstä; päättää koulutuskeskuksen resurssien käytöstä; 3) valmistella ja esitellä koulutuskeskuksen johtokunnassa käsiteltävät asiat johtajan päätöksistä tehtyjä oikaisuvaatimuksia lukuun ottamatta; valmistella ja esitellä koulutuskeskuksen johtokunnassa käsiteltävät asiat johtajan päätöksistä tehtyjä oikaisuvaatimuksia lukuun ottamatta; 4) päättää henkilökunnan tehtävistä ja työnjaosta; päättää henkilökunnan tehtävistä ja työnjaosta; 5) käsitellä ja ratkaista ne koulutuskeskuksen toimialaan kuuluvat asiat, joiden käsittelystä tai ratkaisemisesta ei ole muulla tavoin säädetty tai määrätty. käsitellä ja ratkaista ne koulutuskeskuksen toimialaan kuuluvat asiat, joiden käsittelystä tai ratkaisemisesta ei ole muulla tavoin säädetty tai määrätty. - 5 Verify source ↗
5 §
AI-assisted research summary: The training center’s working rules must specify its tasks, organization, management, staff duties and deputies, and how matters are prepared and decided.
5 § Työjärjestys Koulutuskeskuksen työjärjestyksessä määrätään tarkemmin koulutuskeskuksen tehtävistä, organisaatiosta, johtamisesta, virkamiesten tehtävistä ja sijaisista sekä asioiden valmistelusta ja ratkaisemisesta koulutuskeskuksessa. Koulutuskeskuksen työjärjestyksessä määrätään tarkemmin koulutuskeskuksen tehtävistä, organisaatiosta, johtamisesta, virkamiesten tehtävistä ja sijaisista sekä asioiden valmistelusta ja ratkaisemisesta koulutuskeskuksessa. 3 luku Ammatillinen tutkintokoulutus - 6 Verify source ↗
6 §
AI-assisted research summary: The vocational qualification organised at the Criminal Sanctions Training Centre is the basic qualification in prison service.
6 § Ammatilliseen tutkintoon johtava koulutus Rikosseuraamusalan koulutuskeskuksessa järjestettävä ammatillinen tutkinto on vankeinhoidon perustutkinto. Vankeinhoidon perustutkinto antaa ammatillisen koulutuksen vankeinhoitoalan ohjaus- ja valvontatehtäviin. Rikosseuraamusalan koulutuskeskuksessa järjestettävä ammatillinen tutkinto on vankeinhoidon perustutkinto. Vankeinhoidon perustutkinto antaa ammatillisen koulutuksen vankeinhoitoalan ohjaus- ja valvontatehtäviin. - 7 Verify source ↗
7 §
AI-assisted research summary: The prison service basic qualification studies are intended to give the student practical and theoretical basics for prison service supervisory and monitoring work, plus broader professional and communication skills.
7 § Vankeinhoidon perustutkinnon tavoitteet Vankeinhoidon perustutkintoon johtavien opintojen tavoitteena on antaa opiskelijalle: Vankeinhoidon perustutkintoon johtavien opintojen tavoitteena on antaa opiskelijalle: 1) käytännölliset perustiedot ja -taidot sekä niiden teoreettiset perusteet vankeinhoidon ohjaus- ja valvontatehtävissä toimimista varten; käytännölliset perustiedot ja -taidot sekä niiden teoreettiset perusteet vankeinhoidon ohjaus- ja valvontatehtävissä toimimista varten; 2) edellytykset rikosseuraamusalan kehityksen seuraamiseen ja edistämiseen; edellytykset rikosseuraamusalan kehityksen seuraamiseen ja edistämiseen; 3) yleiskuva vankeinhoidon asemasta ja merkityksestä yhteiskunnassa; yleiskuva vankeinhoidon asemasta ja merkityksestä yhteiskunnassa; 4) valmiudet jatkuvaan koulutukseen; sekä valmiudet jatkuvaan koulutukseen; sekä 5) riittävä viestintä- ja kielitaito. riittävä viestintä- ja kielitaito. - 8 Verify source ↗
8 §
AI-assisted research summary: The prison services basic qualification has a scope of 53 study weeks and includes basic/professional studies, practical training, and a thesis.
8 § Tutkinnon laajuus ja rakenne Vankeinhoidon perustutkinnon laajuus on 53 opintoviikkoa. Vankeinhoidon perustutkinnon laajuus on 53 opintoviikkoa. Vankeinhoidon perustutkintoon kuuluu: Vankeinhoidon perustutkintoon kuuluu: 1) perus- ja ammattiopintoja; perus- ja ammattiopintoja; 2) ammattitaitoa edistävää harjoittelua; sekä ammattitaitoa edistävää harjoittelua; sekä 3) opinnäytetyö. opinnäytetyö. - 9 Verify source ↗
9 §
AI-assisted research summary: The training centre’s degree regulations set more detailed rules on the degree, curriculum, participation in teaching, credit for other studies and skills, internships, thesis work, assessment, and certificates.
9 § Tutkintosääntö Rikosseuraamusalan koulutuskeskuksen tutkintosäännössä määrätään tarkemmin tutkinnosta, opetussuunnitelmasta, opetukseen osallistumisesta, muiden opintojen ja osaamisen hyväksi lukemisesta, harjoittelusta, opinnäytetyöstä, arvioinnista ja todistuksista. Rikosseuraamusalan koulutuskeskuksen tutkintosäännössä määrätään tarkemmin tutkinnosta, opetussuunnitelmasta, opetukseen osallistumisesta, muiden opintojen ja osaamisen hyväksi lukemisesta, harjoittelusta, opinnäytetyöstä, arvioinnista ja todistuksista. - 10 Verify source ↗
10 §
AI-assisted research summary: The curriculum must set out each course’s aims, content, credit scope, teaching and practical training amounts, and required assessments; some teaching may be arranged at the workplace if the training centre’s degree rules allow it.
10 § Opetussuunnitelma Vankeinhoidon perustutkinnon opetussuunnitelmassa määrätään kunkin opintojakson tavoitteet, käsiteltävä asiakokonaisuus, laajuus opintoviikkoina, opetuksen ja harjoittelun määrä sekä vaadittavat suoritukset. Osa opetuksesta voidaan järjestää työpaikalla sen mukaan kuin koulutuskeskuksen tutkintosäännössä määrätään. Vankeinhoidon perustutkinnon opetussuunnitelmassa määrätään kunkin opintojakson tavoitteet, käsiteltävä asiakokonaisuus, laajuus opintoviikkoina, opetuksen ja harjoittelun määrä sekä vaadittavat suoritukset. Osa opetuksesta voidaan järjestää työpaikalla sen mukaan kuin koulutuskeskuksen tutkintosäännössä määrätään. 4 luku Erinäiset säännökset - 11 Verify source ↗
11 §
AI-assisted research summary: The training center must have other posts needed to carry out its tasks, in addition to the director’s post.
11 § Koulutuskeskuksen henkilöstö Koulutuskeskuksessa on johtajan viran lisäksi muita koulutuskeskuksen tehtävien hoitamiseksi tarpeellisia virkoja. Koulutuskeskuksessa on johtajan viran lisäksi muita koulutuskeskuksen tehtävien hoitamiseksi tarpeellisia virkoja. - 12 Verify source ↗
12 §
AI-assisted research summary: This section sets qualification requirements for several staff roles in a training institution.
12 § Henkilöstön kelpoisuusvaatimukset Henkilöstön kelpoisuusvaatimuksena on: Henkilöstön kelpoisuusvaatimuksena on: 1) johtajalla lisensiaatin tutkinto tai tohtorin tutkinto, perehtyneisyys henkilöstökoulutukseen ja koulutuskeskuksen toimialaan sekä käytännössä osoitettu johtamistaito ja johtamiskokemus; johtajalla lisensiaatin tutkinto tai tohtorin tutkinto, perehtyneisyys henkilöstökoulutukseen ja koulutuskeskuksen toimialaan sekä käytännössä osoitettu johtamistaito ja johtamiskokemus; 2) yliopettajalla opetusalaan soveltuva ylempi korkeakoulututkinto; yliopettajalla opetusalaan soveltuva ylempi korkeakoulututkinto; 3) opettajalla opetustehtävään soveltuva korkeakoulututkinto tai vankeinhoitoalan tutkinto; opettajalla opetustehtävään soveltuva korkeakoulututkinto tai vankeinhoitoalan tutkinto; 4) koulutuspäälliköllä ja koulutussuunnittelijalla ylempi korkeakoulututkinto; koulutuspäälliköllä ja koulutussuunnittelijalla ylempi korkeakoulututkinto; 5) kirjastonhoitajalla ylempi korkeakoulututkinto ja kirjasto- tai informaatioalan koulutus, sekä kirjastonhoitajalla ylempi korkeakoulututkinto ja kirjasto- tai informaatioalan koulutus, sekä 6) talousjohtajalla korkeakoulututkinto. talousjohtajalla korkeakoulututkinto. Yliopettajan ja opettajan virkaan voidaan nimittää pysyvästi vain henkilö, joka on suorittanut vähintään 35 opintoviikon laajuisen opettajankoulutuksen. Opettajankoulutus on suoritettava kolmen vuoden kuluessa virkasuhteen alkamisesta. Yliopettajan ja opettajan virkaan voidaan nimittää pysyvästi vain henkilö, joka on suorittanut vähintään 35 opintoviikon laajuisen opettajankoulutuksen. Opettajankoulutus on suoritettava kolmen vuoden kuluessa virkasuhteen alkamisesta. - 13 Verify source ↗
13 §
AI-assisted research summary: The director appoints most staff and decides on certain hiring matters.
13 § Virkojen täyttäminen ja muun henkilöstön ottaminen Muut koulutuskeskuksen virkamiehet kuin johtajan nimittää johtaja. Johtaja ottaa myös työsopimussuhteisen henkilökunnan. Sivutoimisen henkilöstön ottamisesta päättää johtaja tai työjärjestyksessä määrätty virkamies. Muut koulutuskeskuksen virkamiehet kuin johtajan nimittää johtaja. Johtaja ottaa myös työsopimussuhteisen henkilökunnan. Sivutoimisen henkilöstön ottamisesta päättää johtaja tai työjärjestyksessä määrätty virkamies. Nimittämisestä määräaikaiseen virkasuhteeseen päättää se, jonka toimivaltaan kuuluu nimittää virkamies kyseiseen virkaan. Nimittämisestä määräaikaiseen virkasuhteeseen päättää se, jonka toimivaltaan kuuluu nimittää virkamies kyseiseen virkaan. - 14 Verify source ↗
14 §
AI-assisted research summary: This section says which authority grants leave of absence: the Ministry of Justice’s criminal policy department for the head, and the director for other civil servants.
14 § Virkavapaus Virkavapauden johtajalle myöntää oikeusministeriön kriminaalipoliittinen osasto ja muulle virkamiehelle johtaja. Virkavapauden johtajalle myöntää oikeusministeriön kriminaalipoliittinen osasto ja muulle virkamiehelle johtaja. - 15 Verify source ↗
15 §
AI-assisted research summary: Koulutuskeskus must maintain a criminological library.
15 § Kirjasto Koulutuskeskus ylläpitää kriminologista kirjastoa, joka toimii valtakunnallisena erikoiskirjastona. Kirjaston tehtävät ja tavoitteet määrätään työjärjestyksessä. Koulutuskeskus ylläpitää kriminologista kirjastoa, joka toimii valtakunnallisena erikoiskirjastona. Kirjaston tehtävät ja tavoitteet määrätään työjärjestyksessä. 5 luku Voimaantulo- ja siirtymäsäännökset - 16 Verify source ↗
16 §
AI-assisted research summary: This section says the regulation enters into force on 1 January 2007, and implementation measures may be taken before that date.
16 § Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2007. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2007. Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. - 17 Verify source ↗
17 §
AI-assisted research summary: This transitional provision changes certain offices into new offices, keeps existing appointees qualified after commencement, and lets pre-commencement training continue under the old rules.
17 § Siirtymäsäännös Tämän asetuksen tullessa voimaan Vankeinhoidon koulutuskeskuksen virat ja sinne sijoitetut virat muuttuvat Rikosseuraamusalan koulutuskeskuksen viroiksi. Tämän asetuksen tullessa voimaan Vankeinhoidon koulutuskeskuksen virat ja sinne sijoitetut virat muuttuvat Rikosseuraamusalan koulutuskeskuksen viroiksi. Tämän asetuksen tullessa voimaan koulutuskeskuksen virkaan nimitettynä oleva säilyttää kelpoisuutensa virkaan asetuksen voimaan tulon jälkeen. Tämän asetuksen tullessa voimaan koulutuskeskuksen virkaan nimitettynä oleva säilyttää kelpoisuutensa virkaan asetuksen voimaan tulon jälkeen. Ennen tämän asetuksen voimaantuloa aloitetut vankeinhoidon perustutkinnon opinnot suoritetaan loppuun tämän asetuksen voimaan tullessa voimassa olleiden säännösten ja määräysten mukaan. Ennen tämän asetuksen voimaantuloa aloitetut vankeinhoidon perustutkinnon opinnot suoritetaan loppuun tämän asetuksen voimaan tullessa voimassa olleiden säännösten ja määräysten mukaan. Helsingissä 29 päivänä joulukuuta 2006 Oikeusministeri Leena Luhtanen Hallitusneuvos Leena Kuusama Helsingissä 29 päivänä joulukuuta 2006 Oikeusministeri Leena Luhtanen Hallitusneuvos Leena Kuusama
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Statsrådets förordning om Brottspåföljdsområdets utbildningscentral
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in