Statsrådets förordning om arbeten som är särskilt skadliga och farliga för unga arbetstagare
The regulation says when young workers may perform particularly harmful or dangerous work, and it limits some cases to only section 5.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 475
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Official source
- View official record ↗
Publicly available, excluded from search-engine indexing
This page remains available for direct access and API use, but this release emits
noindex,follow for the following reason:
- The record does not meet this release's canonical indexing criteria.
(market-indexing-disabled)
Statute overview
About this statute
The regulation says when young workers may perform particularly harmful or dangerous work, and it limits some cases to only section 5. Young workers and certain students may do specified work only under the required supervision and safety conditions, and the supervision arrangement must be attached to the relevant training agreement. A young worker may be assigned to the listed hazardous jobs only during specified training, under the stated conditions, and with a dispensation under section 8. En arbetstagare som har fyllt 16 år får utföra visst farligt arbete om säkerheten har säkrats. Arbetsgivaren, eller utbildningsanordnaren tillsammans med arbetsgivaren i utbildningsarbete, måste anmäla arbetet till arbetarskyddsmyndigheten före start och uppdatera anmälan om säkerhetsförhållandena ändras väsentligt. Young workers covered by the regulation must be instructed and supervised on workplace conditions, safety, risks, equipment, safe methods, and first aid procedures.
Available versions
Undated version
fi
Undated version · current
fi
Undated version
sv
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Statsrådets förordning om arbeten som är särskilt skadliga och farliga för unga arbetstagare
Showing 9 of 9
- 1 Verify source ↗
1 §
AI-assisted research summary: The regulation says when young workers may perform particularly harmful or dangerous work, and it limits some cases to only section 5.
1 § Tillämpningsområde I denna förordning föreskrivs om de förutsättningar under vilka unga arbetstagare får utföra sådana särskilt skadliga eller farliga arbeten som avses i 9 § 2 mom. i lagen om unga arbetstagare (998/1993). I denna förordning föreskrivs om de förutsättningar under vilka unga arbetstagare får utföra sådana särskilt skadliga eller farliga arbeten som avses i 9 § 2 mom. i lagen om unga arbetstagare (998/1993). På arbete som en ung arbetstagare utför inom yrkesutbildning under en lärares ledning och tillsyn och på arbete för vilket arbetstagaren har avlagt en yrkesinriktad examen eller en lämplig del av examen tillämpas endast 5 §. På arbete som en ung arbetstagare utför inom yrkesutbildning under en lärares ledning och tillsyn och på arbete för vilket arbetstagaren har avlagt en yrkesinriktad examen eller en lämplig del av examen tillämpas endast 5 §. - 2 Verify source ↗
2 §
AI-assisted research summary: Young workers and certain students may do specified work only under the required supervision and safety conditions, and the supervision arrangement must be attached to the relevant training agreement.
2 § Arbete i anslutning till utbildning En ung arbetstagare kan vid yrkesutbildning som anordnas i samband med praktiska arbetsuppgifter på en arbetsplats utföra sådant arbete som avses i 3 § 1 mom. 3–5 punkten under ständig tillsyn av en erfaren och yrkeskunnig person. En utredning om anordnande av tillsynen och nödvändig orientering ska fogas till avtalet mellan arbetsgivaren i fråga om läroavtalsutbildning eller den som tillhandahåller utbildningsavtalsarbetsplatsen och utbildningsanordnaren. En ung arbetstagare kan vid yrkesutbildning som anordnas i samband med praktiska arbetsuppgifter på en arbetsplats utföra sådant arbete som avses i 3 § 1 mom. 3–5 punkten under ständig tillsyn av en erfaren och yrkeskunnig person. En utredning om anordnande av tillsynen och nödvändig orientering ska fogas till avtalet mellan arbetsgivaren i fråga om läroavtalsutbildning eller den som tillhandahåller utbildningsavtalsarbetsplatsen och utbildningsanordnaren. Från och med den sjunde årskursen inom den grundläggande utbildningen kan en elev oberoende av sin ålder under lärarens ledning och omedelbara tillsyn utföra sådant arbete som avses i 4 §, förutsatt att detta är nödvändigt för genomförande av utbildningen och kan ske på ett säkert sätt. Särskild uppmärksamhet ska fästas vid att arbetsredskapen och skydden är lämpliga för unga arbetstagare och säkra att använda. Från och med den sjunde årskursen inom den grundläggande utbildningen kan en elev oberoende av sin ålder under lärarens ledning och omedelbara tillsyn utföra sådant arbete som avses i 4 §, förutsatt att detta är nödvändigt för genomförande av utbildningen och kan ske på ett säkert sätt. Särskild uppmärksamhet ska fästas vid att arbetsredskapen och skydden är lämpliga för unga arbetstagare och säkra att använda. - 3 Verify source ↗
3 §
AI-assisted research summary: A young worker may be assigned to the listed hazardous jobs only during specified training, under the stated conditions, and with a dispensation under section 8.
3 § Särskilt skadliga arbeten En ung arbetstagare får anlitas för följande arbeten endast vid utbildning som avses i 1 § 2 mom. och 2 § 1 mom., under de förutsättningar som avses i nämnda moment och med dispens enligt 8 §. En ung arbetstagare får anlitas för följande arbeten endast vid utbildning som avses i 1 § 2 mom. och 2 § 1 mom., under de förutsättningar som avses i nämnda moment och med dispens enligt 8 §. 1) arbete där det med beaktande av arbetstagarens ålder och erfarenhet förekommer oskälig påfrestning, betydande ansvar för egen eller andra personers säkerhet, betydande ekonomiskt ansvar eller särskilda faror som unga inte förmår identifiera eller undvika, arbete där det med beaktande av arbetstagarens ålder och erfarenhet förekommer oskälig påfrestning, betydande ansvar för egen eller andra personers säkerhet, betydande ekonomiskt ansvar eller särskilda faror som unga inte förmår identifiera eller undvika, 2) ensamarbete, om detta är förenat med uppenbar risk för olycksfall eller våld, ensamarbete, om detta är förenat med uppenbar risk för olycksfall eller våld, 3) vård av och omsorg om psykiatriska patienter och psykiskt eller socialt störda personer, vård av och omsorg om psykiatriska patienter och psykiskt eller socialt störda personer, 4) hantering och transport av avlidna, hantering och transport av avlidna, 5) slakt, slakt, 6) dykningsarbete, dykningsarbete, 7) arbete som medför skadlig exponering för giftiga ämnen eller ämnen som framkallar cancer, som kan orsaka ärftliga genetiska skador eller fosterskador eller som annars kan ha bestående inverkan på en människas hälsa, arbete som medför skadlig exponering för giftiga ämnen eller ämnen som framkallar cancer, som kan orsaka ärftliga genetiska skador eller fosterskador eller som annars kan ha bestående inverkan på en människas hälsa, 8) hantering av brand- och explosionsfarliga ämnen och mycket lättantändliga vätskor under uppenbart farliga förhållanden, samt hantering av brand- och explosionsfarliga ämnen och mycket lättantändliga vätskor under uppenbart farliga förhållanden, samt 9) arbete som medför exponering för skadlig strålning. arbete som medför exponering för skadlig strålning. - 4 Verify source ↗
4 §
AI-assisted research summary: En arbetstagare som har fyllt 16 år får utföra visst farligt arbete om säkerheten har säkrats. Arbetsgivaren, eller utbildningsanordnaren tillsammans med arbetsgivaren i utbildningsarbete, måste anmäla arbetet till arbetarskyddsmyndigheten före start och uppdatera anmälan om säkerhetsförhållandena ändras väsentligt.
4 § Farliga arbeten En ung arbetstagare som har fyllt 16 år får utföra farligt arbete som avses i den exempelförteckning som fastställts genom förordning av social- och hälsovårdsministeriet, om man med hjälp av skyddsteknik eller på något annat sätt har sörjt för att varken de anordningar eller ämnen som är avsedda att användas av den unga arbetstagaren eller arbetsförhållandena medför särskild risk för olycksfall eller skada för hälsan för arbetstagaren själv eller för andra. En ung arbetstagare som har fyllt 16 år får utföra farligt arbete som avses i den exempelförteckning som fastställts genom förordning av social- och hälsovårdsministeriet, om man med hjälp av skyddsteknik eller på något annat sätt har sörjt för att varken de anordningar eller ämnen som är avsedda att användas av den unga arbetstagaren eller arbetsförhållandena medför särskild risk för olycksfall eller skada för hälsan för arbetstagaren själv eller för andra. Innan ett sådant arbete som avses i 1 mom. inleds skall arbetsgivaren eller, om det är fråga om ett arbete i anslutning till utbildning, utbildningsanordnaren i samarbete med arbetsgivaren anmäla detta till den behöriga arbetarskyddsmyndigheten. Om de omständigheter som inverkar på säkerheten väsentligt förändras under arbetetsgång, skall anmälan kompletteras. Innan ett sådant arbete som avses i 1 mom. inleds skall arbetsgivaren eller, om det är fråga om ett arbete i anslutning till utbildning, utbildningsanordnaren i samarbete med arbetsgivaren anmäla detta till den behöriga arbetarskyddsmyndigheten. Om de omständigheter som inverkar på säkerheten väsentligt förändras under arbetetsgång, skall anmälan kompletteras. För att påvisa arbetsplatsens lämplighet för farligt arbete skall en anmälan enligt 2 mom. innehålla följande uppgifter om arbetstagarna, det planerade arbetet och de åtgärder som vidtagits på arbetsplatsen för att förebygga risker: För att påvisa arbetsplatsens lämplighet för farligt arbete skall en anmälan enligt 2 mom. innehålla följande uppgifter om arbetstagarna, det planerade arbetet och de åtgärder som vidtagits på arbetsplatsen för att förebygga risker: 1) den allmänna beredskapen hos gruppen av arbetstagare eller arbetstagaren för det planerade arbetet, den allmänna beredskapen hos gruppen av arbetstagare eller arbetstagaren för det planerade arbetet, 2) utredning och bedömning av riskerna, utredning och bedömning av riskerna, 3) arten och varaktigheten av exponering för kemiska, fysikaliska och biologiska riskfaktorer, arten och varaktigheten av exponering för kemiska, fysikaliska och biologiska riskfaktorer, 4) val och säker användning av arbetsredskap, val och säker användning av arbetsredskap, 5) exceptionella arbetstider och anledningen till dem, exceptionella arbetstider och anledningen till dem, 6) anordnande av orientering och handledning, samt anordnande av orientering och handledning, samt 7) andra åtgärder för att trygga säkerheten på arbetsplatsen. andra åtgärder för att trygga säkerheten på arbetsplatsen. - 5 Verify source ↗
5 §
AI-assisted research summary: Young workers covered by the regulation must be instructed and supervised on workplace conditions, safety, risks, equipment, safe methods, and first aid procedures.
5 § Undervisning och handledning En ung arbetstagare som utför arbete som avses i denna förordning skall på behövligt sätt och i behövlig omfattning handledas i och göras förtrogen med En ung arbetstagare som utför arbete som avses i denna förordning skall på behövligt sätt och i behövlig omfattning handledas i och göras förtrogen med 1) förhållandena på arbetsplatsen och hur arbetet utförs på säkert sätt samt de hälsorisker som möjligen är förbundna med arbetet och hur de kan avvärjas, förhållandena på arbetsplatsen och hur arbetet utförs på säkert sätt samt de hälsorisker som möjligen är förbundna med arbetet och hur de kan avvärjas, 2) hur maskiner och anordningar samt kemiska produkter fungerar och de arbetsmetoder de föranleder, hur maskiner och anordningar samt kemiska produkter fungerar och de arbetsmetoder de föranleder, 3) säkra metoder som skall tillämpas då produktionen inleds och avslutas, vid rengöring, justering, underhåll och reparation av maskiner samt vid förutsägbara störningar i produktionen och när maskiner och anordningar skadas, samt säkra metoder som skall tillämpas då produktionen inleds och avslutas, vid rengöring, justering, underhåll och reparation av maskiner samt vid förutsägbara störningar i produktionen och när maskiner och anordningar skadas, samt 4) säkerhetsföreskrifterna för de maskiner och anordningar samt kemiska produkter som används i arbetet samt de förfaringssätt, säkerhetsåtgärder och anvisningar för första hjälpen som enligt bestämmelserna om arbetarskydd skall iakttas på arbetsplatsen. säkerhetsföreskrifterna för de maskiner och anordningar samt kemiska produkter som används i arbetet samt de förfaringssätt, säkerhetsåtgärder och anvisningar för första hjälpen som enligt bestämmelserna om arbetarskydd skall iakttas på arbetsplatsen. Innan ett nytt arbetsmoment inleds skall det säkerställas att den unga arbetstagaren är tillräckligt insatt i arbetet i fråga och de risker som är förknippade med det samt förmår iaktta föreskrifterna om säkerhet i arbetet. Under arbetets gång skall dessutom fästas särskild uppmärksamhet vid handledningen av och uppsikten över den unga arbetstagaren. Innan ett nytt arbetsmoment inleds skall det säkerställas att den unga arbetstagaren är tillräckligt insatt i arbetet i fråga och de risker som är förknippade med det samt förmår iaktta föreskrifterna om säkerhet i arbetet. Under arbetets gång skall dessutom fästas särskild uppmärksamhet vid handledningen av och uppsikten över den unga arbetstagaren. En ung arbetstagare skall för den tid då han eller hon lär sig ett arbetsmoment eller en arbetsmetod placeras i arbete under en erfaren och yrkeskunnig persons handledning och uppsikt. En ung arbetstagare skall för den tid då han eller hon lär sig ett arbetsmoment eller en arbetsmetod placeras i arbete under en erfaren och yrkeskunnig persons handledning och uppsikt. - 6 Verify source ↗
6 §
AI-assisted research summary: When assessing injury risks for a young worker, the workplace occupational health service must be consulted as specifically prescribed.
6 § Hörande av företagshälsovården Vid bedömningen av de risker för hälsoskador för en ung arbetstagare som arbetet och arbetsförhållandena medför skall anlitas företagshälsovården på arbetsplatsen så som särskilt föreskrivs. Vid bedömningen av de risker för hälsoskador för en ung arbetstagare som arbetet och arbetsförhållandena medför skall anlitas företagshälsovården på arbetsplatsen så som särskilt föreskrivs. - 7 Verify source ↗
7 §
AI-assisted research summary: A guardian must be told in advance when a young worker who is completing basic education will do dangerous work, and the reasons for it.
7 § Anmälan till vårdnadshavare I enlighet med 26 § 1 mom. i lagen om grundläggande utbildning (628/1998) ska vårdnadshavaren för en ung arbetstagare som fullgör den grundläggande utbildningens lärokurs på förhand underrättas om utförande av sådant farligt arbete som avses i 4 § och grunderna för detta. I enlighet med 26 § 1 mom. i lagen om grundläggande utbildning (628/1998) ska vårdnadshavaren för en ung arbetstagare som fullgör den grundläggande utbildningens lärokurs på förhand underrättas om utförande av sådant farligt arbete som avses i 4 § och grunderna för detta. - 8 Verify source ↗
8 §
AI-assisted research summary: Arbetarskyddsmyndigheten may grant permits to depart from this regulation for a young worker aged 16 or older, subject to conditions it sets.
8 § Dispens Arbetarskyddsmyndigheten har rätt att på de villkor som den bestämmer utfärda tillstånd att avvika från bestämmelserna i denna förordning när det gäller en ung arbetstagare som fyllt 16 år, om det är nödvändigt med tanke på den unga arbetstagarens utveckling i ett yrke, förutsatt att den unga arbetstagaren arbetar under en erfaren och yrkeskunnig persons tillsyn och att syftet med förordningen har säkerställts i tillräcklig mån på annat sätt. Arbetarskyddsmyndigheten har rätt att på de villkor som den bestämmer utfärda tillstånd att avvika från bestämmelserna i denna förordning när det gäller en ung arbetstagare som fyllt 16 år, om det är nödvändigt med tanke på den unga arbetstagarens utveckling i ett yrke, förutsatt att den unga arbetstagaren arbetar under en erfaren och yrkeskunnig persons tillsyn och att syftet med förordningen har säkerställts i tillräcklig mån på annat sätt. - 9 Verify source ↗
9 §
AI-assisted research summary: This provision says the regulation enters into force on 1 August 2006, and a later amendment text says it enters into force on 1 October 2021. It also repeals the 1986 regulation on protection for young workers, as amended.
9 § Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 1 augusti 2006. Denna förordning träder i kraft den 1 augusti 2006. Genom denna förordning upphävs förordningen av den 27 juni 1986 om skydd för unga arbetstagare (508/1986) jämte ändringar. Genom denna förordning upphävs förordningen av den 27 juni 1986 om skydd för unga arbetstagare (508/1986) jämte ändringar. Rådets direktiv 94/33/EG; EGT nr L 216, 20.8.1994, s. 12 Rådets direktiv 94/33/EG; EGT nr L 216, 20.8.1994, s. 12 Ikraftträdelsestadganden 26.8.2021/798: Denna förordning träder i kraft den 1 oktober 2021. Denna förordning träder i kraft den 1 oktober 2021.
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Statsrådets förordning om arbeten som är särskilt skadliga och farliga för unga arbetstagare
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in