Lag om förvaltning av program som hänför sig till utveckling av landsbygden
Chapter 1: General provisions.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- 532
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Official source
- View official record ↗
administrative authorities administrative authority agricultural policy association governance budget accounting committee governance effective date forestry policy fund administration funding government approval government oversight government program funding government supervision grant administration grants information duties inter-agency cooperation local planning ministerial oversight planning program evaluation program implementation program monitoring +18 more
Statute overview
About this statute
Chapter 1: General provisions. This section says the law applies to certain rural-development programmes under the Ministry of Agriculture and Forestry, and it does not apply to programmes financed by specified EU funds. Denna lag gäller för att ta fram, genomföra, utvärdera och övervaka program som delfinansieras av Europeiska gemenskapen, om inte EU-rätten säger något annat. This section defines key terms used in the law. The Ministry of Agriculture and Forestry is responsible for preparing, implementing, and monitoring the national rural development plan, and the Government decides on approving it before it is sent to the European Commission.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version
sv
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Lag om förvaltning av program som hänför sig till utveckling av landsbygden
Showing 25 of 25
Part preamble
Preamble
- 1 Verify source ↗
1 §
This section says the law applies to certain rural-development programmes under the Ministry of Agriculture and Forestry, and it does not apply to programmes financed by specified EU funds.
1 § Tillämpningsområde Denna lag tillämpas inom jord- och skogsbruksministeriets ansvarsområde på utarbetande, genomförande, utvärdering och övervakning av program som hänför sig till utveckling av näringsverksamheten på landsbygden, förbättring av gårdsbrukens konkurrenskraft, främjande av ett hållbart nyttjande av förnybara naturtillgångar och förbättring av boendemiljön på landsbygden samt till annan motsvarande utveckling av landsbygden. Denna lag tillämpas inom jord- och skogsbruksministeriets ansvarsområde på utarbetande, genomförande, utvärdering och övervakning av program som hänför sig till utveckling av näringsverksamheten på landsbygden, förbättring av gårdsbrukens konkurrenskraft, främjande av ett hållbart nyttjande av förnybara naturtillgångar och förbättring av boendemiljön på landsbygden samt till annan motsvarande utveckling av landsbygden. Denna lag tillämpas inte på program som finansieras genom Europeiska gemenskapens strukturfonder, Europeiska garantifonden för jordbruket eller Europeiska fiskerifonden. Denna lag tillämpas inte på program som finansieras genom Europeiska gemenskapens strukturfonder, Europeiska garantifonden för jordbruket eller Europeiska fiskerifonden. - 2 Verify source ↗
2 §
Denna lag gäller för att ta fram, genomföra, utvärdera och övervaka program som delfinansieras av Europeiska gemenskapen, om inte EU-rätten säger något annat.
2 § Förhållande till Europeiska gemenskapens lagstiftning Denna lag tillämpas på utarbetande, genomförande, utvärdering och övervakning av program som delfinansieras av Europeiska gemenskapen, om inte något annat följer av Europeiska gemenskapens lagstiftning. Denna lag tillämpas på utarbetande, genomförande, utvärdering och övervakning av program som delfinansieras av Europeiska gemenskapen, om inte något annat följer av Europeiska gemenskapens lagstiftning. - 3 Verify source ↗
3 §
This section defines key terms used in the law.
3 § Definitioner I denna lag avses med I denna lag avses med 1) program de program för landsbygdsutveckling som finansieras med Europeiska gemenskapens och nationella medel eller uteslutande med nationella medel, program de program för landsbygdsutveckling som finansieras med Europeiska gemenskapens och nationella medel eller uteslutande med nationella medel, 2) verkställande myndighet närings-, trafik- och miljöcentralerna samt kommunernas landsbygdsnäringsmyndigheter, verkställande myndighet närings-, trafik- och miljöcentralerna samt kommunernas landsbygdsnäringsmyndigheter, 3) lokal aktionsgrupp en sammanslutning som verkar inom ett begränsat geografiskt område och består av lokala aktörer som deltar i landsbygdsutvecklingen, lokal aktionsgrupp en sammanslutning som verkar inom ett begränsat geografiskt område och består av lokala aktörer som deltar i landsbygdsutvecklingen, 4) landsbygdsförordningen rådets förordning (EG) nr 1698/2005 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU), landsbygdsförordningen rådets förordning (EG) nr 1698/2005 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU), 5) finansieringsförordningen rådets förordning (EG) nr 1290/2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken, och finansieringsförordningen rådets förordning (EG) nr 1290/2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken, och 6) Europeiska gemenskapens finansieringsandel medel från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling, som inrättas genom artikel 2.1 b i finansieringsförordningen. Europeiska gemenskapens finansieringsandel medel från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling, som inrättas genom artikel 2.1 b i finansieringsförordningen. 2 kap. Programarbete - 4 Verify source ↗
4 §
The Ministry of Agriculture and Forestry is responsible for preparing, implementing, and monitoring the national rural development plan, and the Government decides on approving it before it is sent to the European Commission.
4 § Nationell plan för utveckling av landsbygden För uppställande av nationella mål för utveckling av landsbygden och för planering av behövliga åtgärder utarbetas vid behov en nationell plan för utveckling av landsbygden som avses i artikel 11 i landsbygdsförordningen eller en annan motsvarande plan. Jord- och skogsbruksministeriet svarar för utarbetandet, genomförandet och övervakningen av den nationella planen för utveckling av landsbygden eller en annan motsvarande plan samt för att de mål som ingår i planen samordnas med Europeiska unionens prioriteringar för landsbygdsutvecklingen och unionens övriga politikområden. För uppställande av nationella mål för utveckling av landsbygden och för planering av behövliga åtgärder utarbetas vid behov en nationell plan för utveckling av landsbygden som avses i artikel 11 i landsbygdsförordningen eller en annan motsvarande plan. Jord- och skogsbruksministeriet svarar för utarbetandet, genomförandet och övervakningen av den nationella planen för utveckling av landsbygden eller en annan motsvarande plan samt för att de mål som ingår i planen samordnas med Europeiska unionens prioriteringar för landsbygdsutvecklingen och unionens övriga politikområden. Statsrådet beslutar om godkännandet av den nationella planen för utveckling av landsbygden eller en annan motsvarande plan innan planen sänds till Europeiska kommissionen. Statsrådet beslutar om godkännandet av den nationella planen för utveckling av landsbygden eller en annan motsvarande plan innan planen sänds till Europeiska kommissionen. - 4 Verify source ↗
4 §
A national rural development plan must be prepared, with the Ministry of Agriculture and Forestry responsible for preparing, implementing, and monitoring it, and the Government decides on approval before it is sent to the Commission.
4 § Nationell plan för utveckling av landsbygden För uppställande av nationella mål för utveckling av landsbygden och för planering av nödvändiga åtgärder utarbetas en nationell plan för utveckling av landsbygden som avses i artikel 11 i landsbygdsförordningen. Jord- och skogsbruksministeriet ansvarar för utarbetandet, genomförandet och övervakningen av den nationella planen för utveckling av landsbygden samt för att de mål som ingår i planen samordnas med Europeiska gemenskapens prioriteringar för landsbygdsutvecklingen och gemenskapens övriga politikområden. För uppställande av nationella mål för utveckling av landsbygden och för planering av nödvändiga åtgärder utarbetas en nationell plan för utveckling av landsbygden som avses i artikel 11 i landsbygdsförordningen. Jord- och skogsbruksministeriet ansvarar för utarbetandet, genomförandet och övervakningen av den nationella planen för utveckling av landsbygden samt för att de mål som ingår i planen samordnas med Europeiska gemenskapens prioriteringar för landsbygdsutvecklingen och gemenskapens övriga politikområden. Statsrådet beslutar om godkännandet av den nationella planen för utveckling av landsbygden innan planen sänds till Europeiska gemenskapernas kommission. Statsrådet beslutar om godkännandet av den nationella planen för utveckling av landsbygden innan planen sänds till Europeiska gemenskapernas kommission. - 5 Verify source ↗
5 §
Regionala planer för utveckling av landsbygden får utarbetas för att sätta mål och förbereda åtgärder.
5 § Regionala planer för utveckling av landsbygden Regionala planer för utveckling av landsbygden kan utarbetas för uppställande av regionala mål och beredning av åtgärder beträffande dem. Närings-, trafik- och miljöcentralerna ansvarar för utarbetandet av de regionala planerna och ser till att de samordnas med övriga planer och utvecklingsåtgärder som genomförs i regionen. Regionala planer för utveckling av landsbygden kan utarbetas för uppställande av regionala mål och beredning av åtgärder beträffande dem. Närings-, trafik- och miljöcentralerna ansvarar för utarbetandet av de regionala planerna och ser till att de samordnas med övriga planer och utvecklingsåtgärder som genomförs i regionen. Närmare bestämmelser om förfarandet när de regionala planerna utarbetas, deras innehåll och struktur samt samordning kan utfärdas genom förordning av statsrådet. Närmare bestämmelser om förfarandet när de regionala planerna utarbetas, deras innehåll och struktur samt samordning kan utfärdas genom förordning av statsrådet. - 6 Verify source ↗
6 §
Lokala aktionsgrupper utarbetar lokala planer för utveckling av landsbygden, och statsrådet kan meddela närmare bestämmelser om hur planerna tas fram samt deras innehåll och struktur.
6 § Lokala planer för utveckling av landsbygden Lokala planer för utveckling av landsbygden kan utarbetas för uppställande av lokala mål och beredning av åtgärder beträffande dem. De lokala planerna utarbetas av de lokala aktionsgrupperna. Lokala planer för utveckling av landsbygden kan utarbetas för uppställande av lokala mål och beredning av åtgärder beträffande dem. De lokala planerna utarbetas av de lokala aktionsgrupperna. Närmare bestämmelser om förfarandet när de lokala planerna utarbetas samt deras innehåll och struktur kan utfärdas genom förordning av statsrådet. Närmare bestämmelser om förfarandet när de lokala planerna utarbetas samt deras innehåll och struktur kan utfärdas genom förordning av statsrådet. - 7 Verify source ↗
7 §
Jord- och skogsbruksministeriet ska ta fram ett programförslag och samordna det med EU:s finansiella instrument och program. Statsrådet godkänner vissa programförslag och program, medan ministeriet får besluta om mindre administrativa ändringar.
7 § Program Jord- och skogsbruksministeriet utarbetar på basis av den plan som avses i 4 § ett förslag till program och ansvarar för dess samordning med Europeiska gemenskapens finansiella instrument och program. Jord- och skogsbruksministeriet utarbetar på basis av den plan som avses i 4 § ett förslag till program och ansvarar för dess samordning med Europeiska gemenskapens finansiella instrument och program. Statsrådet beslutar om godkännandet av förslag som gäller program som finansieras med Europeiska gemenskapens medel innan förslaget sänds till Europeiska gemenskapernas kommission. Program som uteslutande finansieras med nationella medel godkänns av statsrådet. Statsrådet beslutar om godkännandet av förslag som gäller program som finansieras med Europeiska gemenskapens medel innan förslaget sänds till Europeiska gemenskapernas kommission. Program som uteslutande finansieras med nationella medel godkänns av statsrådet. Vid ändring av ett program iakttas i tillämpliga delar vad som bestäms om utarbetande och godkännande av program. Beslut om administrativa ändringar av ringa betydelse fattar dock jord- och skogsbruksministeriet. Vid ändring av ett program iakttas i tillämpliga delar vad som bestäms om utarbetande och godkännande av program. Beslut om administrativa ändringar av ringa betydelse fattar dock jord- och skogsbruksministeriet. - 8 Verify source ↗
8 §
Plans and programs under sections 4–7 must be prepared in cooperation with relevant rural development authorities, organizations, associations, and similar actors.
8 § Samarbete De planer och program som avses i 4–7 § utarbetas i samarbete med för landsbygdens utveckling viktiga myndigheter, arbetsmarknads- och näringsorganisationer, föreningar och andra motsvarande aktörer. De planer och program som avses i 4–7 § utarbetas i samarbete med för landsbygdens utveckling viktiga myndigheter, arbetsmarknads- och näringsorganisationer, föreningar och andra motsvarande aktörer. Till den del åtgärderna hänför sig till andra ministeriers ansvarsområden utarbetas programmen i samarbete med dessa ministerier. Till den del åtgärderna hänför sig till andra ministeriers ansvarsområden utarbetas programmen i samarbete med dessa ministerier. Närmare föreskrifter om de aktörer och det samarbete vid skötseln av olika uppgifter som avses i 1 mom. kan utfärdas genom förordning av statsrådet. Närmare föreskrifter om de aktörer och det samarbete vid skötseln av olika uppgifter som avses i 1 mom. kan utfärdas genom förordning av statsrådet. 3 kap. Genomförande av program - 9 Verify source ↗
9 §
The Ministry of Agriculture and Forestry and the Rural Agency must carry out specified program funding, oversight, payment, and supervision tasks.
9 § Centralförvaltningsmyndigheternas uppgifter Jord- och skogsbruksministeriet ansvarar för planeringen av användningen av programmedlen, beredningen av fördelningen av medlen och anvisningen av medel till de aktörer som sköter uppgifter som föreskrivs i denna lag, övervakningen av genomförandet av program och dess verkningar samt anordnandet av programutvärderingen. Jord- och skogsbruksministeriet ansvarar för planeringen av användningen av programmedlen, beredningen av fördelningen av medlen och anvisningen av medel till de aktörer som sköter uppgifter som föreskrivs i denna lag, övervakningen av genomförandet av program och dess verkningar samt anordnandet av programutvärderingen. Landsbygdsverket ansvarar för planeringen, utvecklingen och övervakningen av verkställandet av program samt för utbetalningen av medel och en tillräcklig kontroll av användningen av medel. Landsbygdsverket leder och övervakar de verkställande myndigheterna och de lokala aktionsgrupperna när de fullgör de uppgifter som avses i denna lag. Landsbygdsverket ansvarar för planeringen, utvecklingen och övervakningen av verkställandet av program samt för utbetalningen av medel och en tillräcklig kontroll av användningen av medel. Landsbygdsverket leder och övervakar de verkställande myndigheterna och de lokala aktionsgrupperna när de fullgör de uppgifter som avses i denna lag. - 10 Verify source ↗
10 §
Regional authorities and local action groups must provide Landsbygdsverket with the information needed to carry out tasks under this law, even if secrecy rules would otherwise apply.
10 § Regionalt genomförande De verkställande myndigheterna ansvarar inom sitt område för de uppgifter som gäller beviljande, utbetalning och övervakning av stöd i enlighet med vad som särskilt föreskrivs i lag. De lokala aktiongrupperna deltar i skötseln av ovan nämnda uppgifter enligt vad som särskilt föreskrivs genom lag. De verkställande myndigheterna ansvarar inom sitt område för de uppgifter som gäller beviljande, utbetalning och övervakning av stöd i enlighet med vad som särskilt föreskrivs i lag. De lokala aktiongrupperna deltar i skötseln av ovan nämnda uppgifter enligt vad som särskilt föreskrivs genom lag. De verkställande myndigheterna och de lokala aktionsgrupperna skall utan hinder av sekretessbestämmelserna lämna Landsbygdsverket de upplysningar som är nödvändiga för skötseln av de uppgifter som föreskrivs i denna lag. De verkställande myndigheterna och de lokala aktionsgrupperna skall utan hinder av sekretessbestämmelserna lämna Landsbygdsverket de upplysningar som är nödvändiga för skötseln av de uppgifter som föreskrivs i denna lag. - 11 Verify source ↗
11 §
Regional measures in a program must be coordinated with other plans and support measures in the region.
11 § Regional samordning Genomförandet av de regionala åtgärder som ingår i ett program skall samordnas med övriga planer och stödåtgärder som genomförs i regionen. I fråga om förfarandet vid samordningen gäller vad som särskilt föreskrivs om regional samordning någon annanstans i lag eller med stöd av lag. Genomförandet av de regionala åtgärder som ingår i ett program skall samordnas med övriga planer och stödåtgärder som genomförs i regionen. I fråga om förfarandet vid samordningen gäller vad som särskilt föreskrivs om regional samordning någon annanstans i lag eller med stöd av lag. - 12 Verify source ↗
12 §
The ministry may set up a monitoring group to assist with monitoring and evaluating a program’s implementation and effects.
12 § Övervakning av program Genomförandet av ett program och programmets verkningar följs med hjälp av de övervakningsuppgifter som anges i programmet. Genomförandet av ett program och programmets verkningar följs med hjälp av de övervakningsuppgifter som anges i programmet. Jord- och skogsbruksministeriet kan tillsätta en övervakningsgrupp som bistår det i övervakningen och utvärderingen av programmets genomförande och dess verkningar. Övervakningsgruppen består av representanter för de ministerier, verkställande myndigheter och i 8 § avsedda aktörer som deltagit i utarbetandet av programmet. Jord- och skogsbruksministeriet kan tillsätta en övervakningsgrupp som bistår det i övervakningen och utvärderingen av programmets genomförande och dess verkningar. Övervakningsgruppen består av representanter för de ministerier, verkställande myndigheter och i 8 § avsedda aktörer som deltagit i utarbetandet av programmet. Närmare bestämmelser om övervakningsgruppens sammansättning och uppgifter kan utfärdas genom förordning av statsrådet. Närmare bestämmelser om övervakningsgruppens sammansättning och uppgifter kan utfärdas genom förordning av statsrådet. 4 kap. Särskilda bestämmelser om finansieringen från Europeiska gemenskapen - 13 Verify source ↗
13 §
The European Community’s financing share is entered as income in the state budget, or in the agricultural development fund if the national financing share for the programme is granted from that fund.
13 § Finansiering från Europeiska gemenskapen Europeiska gemenskapens finansieringsandel intäktsförs i statsbudgeten. Om den nationella finansieringsandelen för programmet beviljas ur gårdsbrukets utvecklingsfond, intäktsförs Europeiska gemenskapens finansieringsandel i den fonden. Europeiska gemenskapens finansieringsandel intäktsförs i statsbudgeten. Om den nationella finansieringsandelen för programmet beviljas ur gårdsbrukets utvecklingsfond, intäktsförs Europeiska gemenskapens finansieringsandel i den fonden. - 14 Verify source ↗
14 §
The Ministry of Agriculture and Forestry performs the administrative authority task referred to in Article 75 of the rural affairs regulation.
14 § Förvaltningsmyndighet Uppgiften som den förvaltningsmyndighet som avses i artikel 75 i landsbygdsförordningen handhas av jord- och skogsbruksministeriet. Uppgiften som den förvaltningsmyndighet som avses i artikel 75 i landsbygdsförordningen handhas av jord- och skogsbruksministeriet. I fråga om förvaltningsmyndighetens uppgifter gäller vad som föreskrivs i 10 och 19–21 § eller med stöd av dem samt i tillämpliga delar vad som föreskrivs i 9 §. I fråga om förvaltningsmyndighetens uppgifter gäller vad som föreskrivs i 10 och 19–21 § eller med stöd av dem samt i tillämpliga delar vad som föreskrivs i 9 §. - 15 Verify source ↗
15 §
Jord- och skogsbruksministeriet utser en utbetalande myndighet, som ska övervaka och kontrollera användningen av medel och leda de verkställande myndigheterna.
15 § Utbetalande myndighet Jord- och skogsbruksministeriet utser inom sitt förvaltningsområde en utbetalande myndighet enligt artikel 6 i finansieringsförordningen. Jord- och skogsbruksministeriet utser inom sitt förvaltningsområde en utbetalande myndighet enligt artikel 6 i finansieringsförordningen. Den utbetalande myndigheten ansvarar i fråga om de uppgifter som ålagts den i gemenskapslagstiftningen för anordnandet av övervakningen och kontrollen av användningen av medel samt för utarbetandet av utredningar angående användningen av medel. Den utbetalande myndigheten leder och övervakar de verkställande myndigheterna när de sköter de uppgifter som den utbetalande myndigheten ansvarar för enligt artikel 6 i finansieringsförordningen. Den utbetalande myndigheten ansvarar i fråga om de uppgifter som ålagts den i gemenskapslagstiftningen för anordnandet av övervakningen och kontrollen av användningen av medel samt för utarbetandet av utredningar angående användningen av medel. Den utbetalande myndigheten leder och övervakar de verkställande myndigheterna när de sköter de uppgifter som den utbetalande myndigheten ansvarar för enligt artikel 6 i finansieringsförordningen. De verkställande myndigheterna skall utan hinder av sekretessbestämmelserna ge den utbetalande myndigheten alla uppgifter den behöver för att fullgöra de uppgifter som den ålagts i finansieringsförordningen eller med stöd av den. De verkställande myndigheterna skall utan hinder av sekretessbestämmelserna ge den utbetalande myndigheten alla uppgifter den behöver för att fullgöra de uppgifter som den ålagts i finansieringsförordningen eller med stöd av den. - 16 Verify source ↗
16 §
För utseende, uppgifter och befogenheter för attesterande organ ska reglerna i lagen om verkställighet av jordbruksstöd (192/2013) tillämpas.
16 § Attesterande organ När det gäller att utse attesterande organ enligt artikel 7 i finansieringsförordningen samt organets uppgifter och befogenheter tillämpas vad som i lagen om verkställighet av jordbruksstöd (192/2013) föreskrivs om attesterande organ. När det gäller att utse attesterande organ enligt artikel 7 i finansieringsförordningen samt organets uppgifter och befogenheter tillämpas vad som i lagen om verkställighet av jordbruksstöd (192/2013) föreskrivs om attesterande organ. - 17 Verify source ↗
17 §
Statsrådet must appoint a monitoring committee, and the ministry must set its rules of procedure.
17 § Övervakningskommitté Statsrådet tillsätter en sådan övervakningskommitté som avses i artikel 77 i landsbygdsförordningen. De aktörer som avses i 8 § skall vara företrädda i kommittén. Statsrådet tillsätter en sådan övervakningskommitté som avses i artikel 77 i landsbygdsförordningen. De aktörer som avses i 8 § skall vara företrädda i kommittén. I övervakningskommitténs verksamhet tillämpas förvaltningslagen (434/2003), språklagen (423/2003) och lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999). På dem som deltar i kommitténs beslutsfattande tillämpas bestämmelserna om straffrättsligt tjänsteansvar. I fråga om ersättande av skada som orsakats vid skötseln av kommitténs uppgifter gäller bestämmelserna i skadeståndslagen (412/1974). I övervakningskommitténs verksamhet tillämpas förvaltningslagen (434/2003), språklagen (423/2003) och lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999). På dem som deltar i kommitténs beslutsfattande tillämpas bestämmelserna om straffrättsligt tjänsteansvar. I fråga om ersättande av skada som orsakats vid skötseln av kommitténs uppgifter gäller bestämmelserna i skadeståndslagen (412/1974). Övervakningskommitténs mandatperiod löper ut när Europeiska gemenskapernas kommission har godkänt den sista årsrapport om programmets genomförande som avses i artikel 82.1 i landsbygdsförordningen. Övervakningskommitténs mandatperiod löper ut när Europeiska gemenskapernas kommission har godkänt den sista årsrapport om programmets genomförande som avses i artikel 82.1 i landsbygdsförordningen. I övervakningskommitténs arbetsordning föreskrivs om kommitténs sammanträden, behandlingen av ärenden i kommittén och möjligheten för kommittén att höra sakkunniga. Jord- och skogsbruksministeriet fastställer arbetsordningen. I övervakningskommitténs arbetsordning föreskrivs om kommitténs sammanträden, behandlingen av ärenden i kommittén och möjligheten för kommittén att höra sakkunniga. Jord- och skogsbruksministeriet fastställer arbetsordningen. - 18 Verify source ↗
18 §
Det nationella landsbygdsnätverket ska utveckla och hålla uppe samarbetet mellan aktörer i landsbygdsutvecklingen och informera om programmets möjligheter och resultat.
18 § Nationellt landsbygdsnätverk Det nationella landsbygdsnätverk som avses i artikel 68 i landsbygdsförordningen har i uppgift att utveckla och upprätthålla samarbetet mellan de aktörer som deltar i landsbygdsutvecklingen och att informera om de möjligheter som ett program medför och de resultat som uppnåtts. Det nationella landsbygdsnätverk som avses i artikel 68 i landsbygdsförordningen har i uppgift att utveckla och upprätthålla samarbetet mellan de aktörer som deltar i landsbygdsutvecklingen och att informera om de möjligheter som ett program medför och de resultat som uppnåtts. Närmare bestämmelser om den aktör som ansvarar för det nationella landsbygdsnätverkets verksamhet samt om godkännandet av nätverkets handlingsplan och uppgifter utfärdas genom förordning av statsrådet. Närmare bestämmelser om den aktör som ansvarar för det nationella landsbygdsnätverkets verksamhet samt om godkännandet av nätverkets handlingsplan och uppgifter utfärdas genom förordning av statsrådet. 5 kap. Särskilda bestämmelser - 19 Verify source ↗
19 §
A program must be evaluated at least once during implementation, and the Ministry of Agriculture and Forestry must make or arrange the evaluations needed for preparing, implementing, and monitoring the program’s effects.
19 § Utvärdering av program Ett program utvärderas åtminstone en gång under genomförandet. Jord- och skogsbruksministeriet gör eller låter göra de utvärderingar som behövs för utarbetandet och genomförandet av programmet och för övervakningen av dess verkningar. Ett program utvärderas åtminstone en gång under genomförandet. Jord- och skogsbruksministeriet gör eller låter göra de utvärderingar som behövs för utarbetandet och genomförandet av programmet och för övervakningen av dess verkningar. - 20 Verify source ↗
20 §
Vissa myndigheter och lokala grupper ska informera om programmets möjligheter och verkningar.
20 § Information De möjligheter och verkningar som programmet medför skall vara föremål för omfattande information i den region där programmet genomförs. Jord- och skogsbruksministeriet samt Landsbygdsverket ansvarar för den nationella informationen när det gäller de uppgifter som anvisas dem i denna lag. I övrigt ansvarar den verkställande myndighet eller den lokala aktionsgrupp som ansvarar för utarbetandet och genomförandet av ett program eller en del av programmet för informationen inom sin region. De möjligheter och verkningar som programmet medför skall vara föremål för omfattande information i den region där programmet genomförs. Jord- och skogsbruksministeriet samt Landsbygdsverket ansvarar för den nationella informationen när det gäller de uppgifter som anvisas dem i denna lag. I övrigt ansvarar den verkställande myndighet eller den lokala aktionsgrupp som ansvarar för utarbetandet och genomförandet av ett program eller en del av programmet för informationen inom sin region. - 21 Verify source ↗
21 §
A local action group may be approved if it meets the listed conditions, and the Ministry of Agriculture and Forestry decides on the approval.
21 § Lokala aktionsgrupper En lokal aktionsgrupp kan vara en registrerad förening eller ett andelslag som tillställer jord- och skogsbruksministeriet en plan enligt 6 § och som har tillräckliga verksamhetsmässiga och administrativa förutsättningar för att sköta de uppgifter som föreskrivits för lokala aktionsgrupper. En förutsättning för att en lokal aktionsgrupp skall godkännas är dessutom att de aktörer som avses i 8 § och de som är bosatta inom tillämpningsområdet för den lokala planen för utveckling av landsbygden är företrädda i aktionsgruppen. Jord- och skogsbruksministeriet beslutar om godkännandet av en lokal aktionsgrupp. En lokal aktionsgrupp kan vara en registrerad förening eller ett andelslag som tillställer jord- och skogsbruksministeriet en plan enligt 6 § och som har tillräckliga verksamhetsmässiga och administrativa förutsättningar för att sköta de uppgifter som föreskrivits för lokala aktionsgrupper. En förutsättning för att en lokal aktionsgrupp skall godkännas är dessutom att de aktörer som avses i 8 § och de som är bosatta inom tillämpningsområdet för den lokala planen för utveckling av landsbygden är företrädda i aktionsgruppen. Jord- och skogsbruksministeriet beslutar om godkännandet av en lokal aktionsgrupp. I de lokala aktionsgruppernas verksamhet tillämpas förvaltningslagen, språklagen, lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet och samiska språklagen (1086/2003). På dem som deltar i en lokal aktionsgrupps beslutsfattande och på dem som tjänstgör vid aktionsgruppen tillämpas bestämmelserna om straffrättsligt tjänsteansvar när de sköter uppgifter som föreskrivits för en lokal aktionsgrupp. Om ersättande av skada som orsakats vid skötseln av uppgifterna gäller bestämmelserna i skadeståndslagen. I de lokala aktionsgruppernas verksamhet tillämpas förvaltningslagen, språklagen, lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet och samiska språklagen (1086/2003). På dem som deltar i en lokal aktionsgrupps beslutsfattande och på dem som tjänstgör vid aktionsgruppen tillämpas bestämmelserna om straffrättsligt tjänsteansvar när de sköter uppgifter som föreskrivits för en lokal aktionsgrupp. Om ersättande av skada som orsakats vid skötseln av uppgifterna gäller bestämmelserna i skadeståndslagen. Närmare bestämmelser om förutsättningarna och villkoren för godkännande av lokala aktionsgrupper samt om förfarandet i samband med godkännandet utfärdas genom förordning av statsrådet. Närmare bestämmelser om förutsättningarna och villkoren för godkännande av lokala aktionsgrupper samt om förfarandet i samband med godkännandet utfärdas genom förordning av statsrådet. - 22 Verify source ↗
22 §
An appeal against the Ministry of Agriculture and Forestry’s decision approving a local action group may be made under the Administrative Judicial Procedure Act.
22 § Ändringssökande Ändring i jord- och skogsbruksministeriets beslut om godkännande av en lokal aktionsgrupp får sökas genom besvär så som föreskrivs i förvaltningsprocesslagen (586/1996). Ändring i jord- och skogsbruksministeriets beslut om godkännande av en lokal aktionsgrupp får sökas genom besvär så som föreskrivs i förvaltningsprocesslagen (586/1996). - 23 Verify source ↗
23 §
This section sets the law’s commencement dates and allows pre-commencement measures needed to enforce the law.
23 § Ikraftträdande Denna lag träder i kraft den 1 juli 2006. Denna lag träder i kraft den 1 juli 2006. Lagen tillämpas på program vars genomförande inleds den 1 januari 2007 eller därefter. Lagen tillämpas på program vars genomförande inleds den 1 januari 2007 eller därefter. Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder i kraft. Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder i kraft. RP 35/2006 JsUB 4/2006 RSv 72/2006 RP 35/2006 JsUB 4/2006 RSv 72/2006 Ikraftträdelsestadganden 29.12.2006/1444: Denna lag träder i kraft den 1 maj 2007. RP 192/2006, JsUB 14/2006, RSv 231/2006 Denna lag träder i kraft den 1 maj 2007. RP 192/2006, JsUB 14/2006, RSv 231/2006 22.12.2009/1497: Denna lag träder i kraft den 1 januari 2010. Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder i kraft. RP 161/2009, FvUB 18/2009, RSv 205/2009 Denna lag träder i kraft den 1 januari 2010. Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder i kraft. RP 161/2009, FvUB 18/2009, RSv 205/2009 4.11.2011/1116: Denna lag träder i kraft den 9 november 2011. RP 24/2011, JsUB 1/2011, RSv 11/2011 Denna lag träder i kraft den 9 november 2011. RP 24/2011, JsUB 1/2011, RSv 11/2011 15.3.2013/197: Denna lag träder i kraft den 19 mars 2013. RP 156/2012, JsUB 10/2012, RSv 7/2013 Denna lag träder i kraft den 19 mars 2013. RP 156/2012, JsUB 10/2012, RSv 7/2013
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Lag om förvaltning av program som hänför sig till utveckling av landsbygden
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.