Republikens presidents förordning om sättande i kraft av avtalet mellan Finland och Norge om upprätthållande av varu- och tjänsteutbytet i krigs- och krissituationer och om ikraftträdande av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i avtalet

1 § Det i Oslo den 14 april 2005 mellan Republiken Finlands regering och Konungariket Norges regering ingångna avtalet om upprätthållande av varu- och tjänsteutbytet i krigs- och krissituationer som godkänts av riksdagen den 17 maj 2006 och godkänts av republikens president den 8 juni 2006 samt beträffande vilken noterna om dess godkännande utväxlats den 21 juni 2006, är i kraft från den 21 juli 2006 så som därom har överenskommits. Det i Oslo den 14 april 2005 mellan Republiken Finlands regering och Konungariket Norges regering ingångna avtalet om upprätthållande av varu- och tjänsteutbytet i krigs- och krissituationer som godkänts av riksdagen den 17 maj 2006 och godkänts av republikens president den 8 juni 2006 samt beträffande vilken noterna om dess godkännande utväxlats den 21 juni 2006, är i kraft från den 21 juli 2006 så som därom har överenskommits.

2 § Lagen av den 8 juni 2006 om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i avtalet mellan Finland och Norge om upprätthållande av varu- och tjänsteutbytet i krigs- och krissituationer (445/2006) träder i kraft den 21 juli 2006. Lagen av den 8 juni 2006 om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i avtalet mellan Finland och Norge om upprätthållande av varu- och tjänsteutbytet i krigs- och krissituationer (445/2006) träder i kraft den 21 juli 2006.

3 § De bestämmelser i avtalet som inte hör till området för lagstiftningen är i kraft som förordning. De bestämmelser i avtalet som inte hör till området för lagstiftningen är i kraft som förordning.

4 § Denna förordning träder i kraft den 21 juli 2006. Denna förordning träder i kraft den 21 juli 2006. Nådendal den 29 juni 2006 Republikens President TARJA HALONEN Handels- och industriminister Mauri Pekkarinen Nådendal den 29 juni 2006 Republikens President TARJA HALONEN Handels- och industriminister Mauri Pekkarinen