Statsrådets förordning om Banförvaltningscentralen
Banförvaltningscentralen must carry out specified rail-network and rail-system tasks, including maintenance, development, planning, safety, and related cooperation, within available budgeted funding.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 669
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
Banförvaltningscentralen must carry out specified rail-network and rail-system tasks, including maintenance, development, planning, safety, and related cooperation, within available budgeted funding. Banförvaltningscentralens verksamhet leds och övervakas av direktionen, and the head of the central is an overdirector. Direktionen ska bestå av en ordförande och 4–6 övriga medlemmar; en ska företräda personalen och vara anställd vid Banförvaltningscentralen. The Board must make the key decisions listed for the rail administration agency, including strategy, budget proposals, major plans, staffing changes, and other significant matters. The board is called by the chair, or by the vice chair if the chair is prevented; it must also be called if at least two members request it.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Statsrådets förordning om Banförvaltningscentralen
Showing 13 of 13
- 1 Verify source ↗
1 §
Banförvaltningscentralen must carry out specified rail-network and rail-system tasks, including maintenance, development, planning, safety, and related cooperation, within available budgeted funding.
1 § Uppgifter För fullgörande av sina uppgifter enligt lagen om Banförvaltningscentralen (1095/ 2005) skall Banförvaltningscentralen För fullgörande av sina uppgifter enligt lagen om Banförvaltningscentralen (1095/ 2005) skall Banförvaltningscentralen 1) sörja för underhåll, byggande och utvecklande av statens bannät i den omfattning som de i statsbudgeten anvisade anslagen och övrig finansiering tillåter, sörja för underhåll, byggande och utvecklande av statens bannät i den omfattning som de i statsbudgeten anvisade anslagen och övrig finansiering tillåter, 2) bereda trafikpolitiska förslag som gäller järnvägstrafik, bereda trafikpolitiska förslag som gäller järnvägstrafik, 3) bereda omfattande planer som gäller statens järnvägsbyggande och sörja för det samarbete mellan olika myndigheter och intressentgrupper som anknyter till beredningen av dem, bereda omfattande planer som gäller statens järnvägsbyggande och sörja för det samarbete mellan olika myndigheter och intressentgrupper som anknyter till beredningen av dem, 4) sköta de uppgifter som ankommer på den enligt järnvägslagen (555/2006), sköta de uppgifter som ankommer på den enligt järnvägslagen (555/2006), 5) sörja för säkerheten på statens bannät, sörja för säkerheten på statens bannät, 6) sörja för den fasta av staten ägda egendom som den besitter, sörja för den fasta av staten ägda egendom som den besitter, 7) följa och främja utvecklingen inom järnvägssystemet samt delta i det internationella samarbetet inom sitt verksamhetsområde, följa och främja utvecklingen inom järnvägssystemet samt delta i det internationella samarbetet inom sitt verksamhetsområde, 8) sköta övriga uppgifter som enligt bestämmelserna i lagstiftningen ankommer på den och uppdrag som kommunikationsministeriet skilt ålägger den. sköta övriga uppgifter som enligt bestämmelserna i lagstiftningen ankommer på den och uppdrag som kommunikationsministeriet skilt ålägger den. - 2 Verify source ↗
2 §
Banförvaltningscentralens verksamhet leds och övervakas av direktionen, and the head of the central is an overdirector.
2 § Banförvaltningscentralens organisation Banförvaltningscentralens verksamhet leds och övervakas av direktionen. Chef för Banförvaltningscentralen är en överdirektör. Om Banförvaltningscentralens övriga organisation bestäms i arbetsordningen. Banförvaltningscentralens verksamhet leds och övervakas av direktionen. Chef för Banförvaltningscentralen är en överdirektör. Om Banförvaltningscentralens övriga organisation bestäms i arbetsordningen. - 3 Verify source ↗
3 §
Direktionen ska bestå av en ordförande och 4–6 övriga medlemmar; en ska företräda personalen och vara anställd vid Banförvaltningscentralen.
3 § Direktion Direktionen består av en ordförande samt minst fyra och högst sex övriga medlemmar som är förtrogna med Banförvaltningscentralens verksamhetsområde. En av dessa skall representera Banförvaltningscentralens personal. Den medlem som representerar personalen skall vara anställd vid Banförvaltningscentralen. Direktionen består av en ordförande samt minst fyra och högst sex övriga medlemmar som är förtrogna med Banförvaltningscentralens verksamhetsområde. En av dessa skall representera Banförvaltningscentralens personal. Den medlem som representerar personalen skall vara anställd vid Banförvaltningscentralen. Statsrådet utser direktionens medlemmar för högst fyra år i sänder och förordnar en av medlemmarna till ordförande och en till vice ordförande. Statsrådet utser direktionens medlemmar för högst fyra år i sänder och förordnar en av medlemmarna till ordförande och en till vice ordförande. Kommunikationsministeriet fastställer direktionsmedlemmarnas arvoden. Kommunikationsministeriet fastställer direktionsmedlemmarnas arvoden. - 4 Verify source ↗
4 §
The Board must make the key decisions listed for the rail administration agency, including strategy, budget proposals, major plans, staffing changes, and other significant matters.
4 § Direktionens uppgifter Direktionen har till uppgift att Direktionen har till uppgift att 1) besluta om de allmänna linjerna för Banförvaltningscentralens verksamhet samt om ämbetsverkets service- och verksamhetsmål, med beaktande av de mål som kommunikationsministeriet ställt ämbetsverket, besluta om de allmänna linjerna för Banförvaltningscentralens verksamhet samt om ämbetsverkets service- och verksamhetsmål, med beaktande av de mål som kommunikationsministeriet ställt ämbetsverket, 2) besluta om förslaget till budget, verksamhets- och ekonomiplanen samt verksamhetsberättelsen, besluta om förslaget till budget, verksamhets- och ekonomiplanen samt verksamhetsberättelsen, 3) göra framställningar om den allmänna utvecklingen av verksamheten och trafikpolitiska framställningar som gäller järnvägstrafiken, göra framställningar om den allmänna utvecklingen av verksamheten och trafikpolitiska framställningar som gäller järnvägstrafiken, 4) fastställa betydande planer och principiella avgöranden i anslutning till byggande och underhåll av bannätet samt anordnande av trafikledning, fastställa betydande planer och principiella avgöranden i anslutning till byggande och underhåll av bannätet samt anordnande av trafikledning, 5) besluta om inrättande och indragning av tjänster inom ämbetsverkets behörighet, besluta om inrättande och indragning av tjänster inom ämbetsverkets behörighet, 6) behandla övriga vittsyftande eller principiellt betydande ärenden som hör till Banförvaltningscentralens verksamhetsområde. behandla övriga vittsyftande eller principiellt betydande ärenden som hör till Banförvaltningscentralens verksamhetsområde. - 5 Verify source ↗
5 §
The board is called by the chair, or by the vice chair if the chair is prevented; it must also be called if at least two members request it.
5 § Direktionens sammanträden och beslutsfattandet Direktionen sammanträder på kallelse av ordföranden eller vid förhinder för honom på kallelse av vice ordföranden. Direktionen skall sammankallas om åtminstone två medlemmar kräver det. Direktionen sammanträder på kallelse av ordföranden eller vid förhinder för honom på kallelse av vice ordföranden. Direktionen skall sammankallas om åtminstone två medlemmar kräver det. Direktionen är beslutför när ordföranden och minst tre andra medlemmar är närvarande. Direktionen är beslutför när ordföranden och minst tre andra medlemmar är närvarande. Direktionens beslut fattas genom enkel röstmajoritet. Vid lika röstetal gäller som direktionens beslut den åsikt som ordförande biträtt. Direktionens beslut fattas genom enkel röstmajoritet. Vid lika röstetal gäller som direktionens beslut den åsikt som ordförande biträtt. Direktionen meddelar närmare föreskrifter om behandlingen av ärenden inom direktionen. Direktionen meddelar närmare föreskrifter om behandlingen av ärenden inom direktionen. - 6 Verify source ↗
6 §
Överdirektören must lead and develop the agency’s activities and supervise that its tasks are performed efficiently and appropriately. Leading officials at the agency must also ensure results and development in their areas.
6 § Banförvaltningscentralens tjänstemannaledning Överdirektören ansvarar för den allmänna utvecklingen och ledningen av Banförvaltningscentralens verksamhet, samt övervakar att de uppgifter som ankommer på Banförvaltningscentralen utförs effektivt och ändamålsenligt. Överdirektören ansvarar för den allmänna utvecklingen och ledningen av Banförvaltningscentralens verksamhet, samt övervakar att de uppgifter som ankommer på Banförvaltningscentralen utförs effektivt och ändamålsenligt. De tjänstemän som har en ledande uppgift vid ämbetsverket svarar för att verksamheten på deras områden ger resultat och utvecklas. De tjänstemän som har en ledande uppgift vid ämbetsverket svarar för att verksamheten på deras områden ger resultat och utvecklas. - 7 Verify source ↗
7 §
Överdirektören får avgöra vissa ärenden, särskilt sådana som inte avgörs i direktionen eller som inte enligt stadgandet hör till en annan tjänsteman.
7 § Avgörande av ärenden Överdirektören avgör de ärenden som inte avgörs i direktionen eller som inte enligt vad som stadgas ankommer på en annan tjänsteman. Överdirektören kan i enskilda fall förbehålla sig rätten att avgöra ett ärende som annars skall avgöras av någon som lyder under honom. Överdirektören avgör de ärenden som inte avgörs i direktionen eller som inte enligt vad som stadgas ankommer på en annan tjänsteman. Överdirektören kan i enskilda fall förbehålla sig rätten att avgöra ett ärende som annars skall avgöras av någon som lyder under honom. - 8 Verify source ↗
8 §
The chief director and senior officials at the agency directly under them must have a higher university degree, good familiarity with the job duties, and leadership ability; the chief director must also have leadership experience.
8 § Behörighetsvillkor Av överdirektören och av tjänstemän i ledande ställning vid ämbetsverket som lyder direkt under honom krävs en högre högskoleexamen och god förtrogenhet med de uppgifter som ingår i tjänsten samt ledarförmåga. Av överdirektören krävs dessutom ledarerfarenhet. Av överdirektören och av tjänstemän i ledande ställning vid ämbetsverket som lyder direkt under honom krävs en högre högskoleexamen och god förtrogenhet med de uppgifter som ingår i tjänsten samt ledarförmåga. Av överdirektören krävs dessutom ledarerfarenhet. - 9 Verify source ↗
9 §
The Council of State appoints the Director General, and the Director General appoints or employs the rest of the staff.
9 § Utnämning och anställning av personal Överdirektören utnämns av statsrådet. Den övriga personalen utnämns eller anställs av överdirektören. Överdirektören utnämns av statsrådet. Den övriga personalen utnämns eller anställs av överdirektören. - 10 Verify source ↗
10 §
Kommunikationsministeriet beviljar tjänstledighet för överdirektören. Om tjänstledigheten varar över två år och inte grundar sig på lag eller tjänstekollektivavtal, beviljas den i stället av statsrådet. För övrig personal avgör arbetsordningen hur ledighet beviljas.
10 § Tjänstledighet Överdirektören beviljas tjänstledighet av kommunikationsministeriet. Tjänstledighet som räcker över två år beviljas dock av statsrådet, om den inte baserar sig på lagen eller tjänstekollektivavtalet. Om beviljandet av tjänstledighet för övrig personal bestäms i arbetsordningen. Överdirektören beviljas tjänstledighet av kommunikationsministeriet. Tjänstledighet som räcker över två år beviljas dock av statsrådet, om den inte baserar sig på lagen eller tjänstekollektivavtalet. Om beviljandet av tjänstledighet för övrig personal bestäms i arbetsordningen. - 11 Verify source ↗
11 §
Banförvaltningscentralen must sue, respond, and protect the state's interests in matters concerning it.
11 § Övervakning av ett ärende Banförvaltningscentralen kärar och svarar på statens vägnar samt bevakar statens rätt och fördel vid domstolar, vid skiljeförfarande, hos övriga myndigheter och vid förrättningar i alla ärenden som gäller Banförvaltningscentralen. Banförvaltningscentralen kärar och svarar på statens vägnar samt bevakar statens rätt och fördel vid domstolar, vid skiljeförfarande, hos övriga myndigheter och vid förrättningar i alla ärenden som gäller Banförvaltningscentralen. - 12 Verify source ↗
12 §
The Director General may issue detailed rules in the work order about the Transport Infrastructure Agency’s organization, staff duties, powers, and case handling.
12 § Arbetsordning Närmare bestämmelser om Banförvaltningscentralens organisation, de uppgifter som åligger Banförvaltningscentralens enheter och personal samt om deras befogenheter och behandlingen av ärenden ges av överdirektören i arbetsordningen. Närmare bestämmelser om Banförvaltningscentralens organisation, de uppgifter som åligger Banförvaltningscentralens enheter och personal samt om deras befogenheter och behandlingen av ärenden ges av överdirektören i arbetsordningen. - 13 Verify source ↗
13 §
The regulation enters into force on 1 September 2006, and implementation-related measures may be taken before that date.
13 § Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 1 september 2006. Denna förordning träder i kraft den 1 september 2006. Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft. Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft. Helsingfors den 20 juli 2006 Kommunikationsminister Susanna Huovinen Biträdande avdelningschef Reino Lampinen Helsingfors den 20 juli 2006 Kommunikationsminister Susanna Huovinen Biträdande avdelningschef Reino Lampinen
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Statsrådets förordning om Banförvaltningscentralen
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.