Statsrådets förordning om samordnad upphandling inom statsförvaltningen
Within the state administration, coordinated procurement may be used to buy listed common goods and services.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 765
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
Within the state administration, coordinated procurement may be used to buy listed common goods and services. The Ministry of Finance decides which products and services are included in each centralized procurement in state administration. Offices and institutions may not tender covered products or services during preparation or implementation, unless the provision on special reasons applies; if they procure another way for special reasons, they must state that reason in the procurement decision. The Ministry of Finance appoints the coordinated procurement unit, which handles tendering, procurement decisions, contract signing, and procurement-related information. The coordinating procurement unit must appoint the planning group for the competitive procurement, unless the group has been specially established by a decision of the Ministry of Finance. The regulation enters into force on 8 September 2006 and does not apply to procurements advertised before that date.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Statsrådets förordning om samordnad upphandling inom statsförvaltningen
Showing 5 of 5
- 1 Verify source ↗
1 §
AI-assisted research summary: Within the state administration, coordinated procurement may be used to buy listed common goods and services.
1 § Produkter och tjänster som anskaffas genom samordnad upphandling Inom statsförvaltningen kan genom samordnad upphandling anskaffas följande för förvaltningen nödvändiga, sedvanliga varor och tjänster, sedvanlig datateknisk utrustning jämte programvara vilka är avsedda att användas i stor omfattning samt informationssystem som används gemensamt inom förvaltningen (produkter och tjänster som anskaffas genom samordnad upphandling): Inom statsförvaltningen kan genom samordnad upphandling anskaffas följande för förvaltningen nödvändiga, sedvanliga varor och tjänster, sedvanlig datateknisk utrustning jämte programvara vilka är avsedda att användas i stor omfattning samt informationssystem som används gemensamt inom förvaltningen (produkter och tjänster som anskaffas genom samordnad upphandling): 1) Trycksaker och tryckningstjänster Trycksaker och tryckningstjänster a) tryckning av kuvert, blanketter och visitkort tryckning av kuvert, blanketter och visitkort b) inhemska dagstidningar och tidskrifter inhemska dagstidningar och tidskrifter c) tryckning av publikationer och böcker tryckning av publikationer och böcker 2) Elektricitet, bränslen och oljeprodukter Elektricitet, bränslen och oljeprodukter a) elektricitet elektricitet b) bensin (blyfri och blyad) och dieselolja bensin (blyfri och blyad) och dieselolja c) tungoljor och produkter av dessa, särskilt gasoljor, brännoljor, smörjoljor och smörjmedel tungoljor och produkter av dessa, särskilt gasoljor, brännoljor, smörjoljor och smörjmedel 3) Kontorsmaskiner, kontorsmaterial och kontorsmöbler Kontorsmaskiner, kontorsmaterial och kontorsmöbler a) kontorsmaskiner och kontorsutrustning samt delar och tillbehör till dem kontorsmaskiner och kontorsutrustning samt delar och tillbehör till dem b) kontorsmateriel, tjänster i samband med påfyllnad och direktleverans kontorsmateriel, tjänster i samband med påfyllnad och direktleverans c) kontorsmöbler kontorsmöbler d) tjänster i samband med underhåll och installation av kontorsmaskiner, kontorsutrustning och kontorsmöbler tjänster i samband med underhåll och installation av kontorsmaskiner, kontorsutrustning och kontorsmöbler 4) Datorer och datatekniska anordningar, delar och tillbehör till dem Datorer och datatekniska anordningar, delar och tillbehör till dem a) datorer (arbetsstationer och bärbara datorer) datorer (arbetsstationer och bärbara datorer) b) skärmar skärmar c) skrivare skrivare d) telefaxar, kopieringsmaskiner och multifunktionsmaskiner telefaxar, kopieringsmaskiner och multifunktionsmaskiner e) datasäkerhetsutrustning datasäkerhetsutrustning f) delar, utrustning och tillbehör till datorer och datatekniska anordningar delar, utrustning och tillbehör till datorer och datatekniska anordningar g) underhålls- och installationstjänster för datorer och datatekniska anordningar underhålls- och installationstjänster för datorer och datatekniska anordningar h) televisioner, videobandspelare och digitalboxar televisioner, videobandspelare och digitalboxar 5) Informationssystem och programvara Informationssystem och programvara a) kontorssystem och basprogramvara för kontoret, programlicenser och uppdatering av programvara kontorssystem och basprogramvara för kontoret, programlicenser och uppdatering av programvara b) informationssystem och informationssystemtjänster för ekonomiförvaltningen informationssystem och informationssystemtjänster för ekonomiförvaltningen c) informationssystem och informationssystemtjänster för personalförvaltningen informationssystem och informationssystemtjänster för personalförvaltningen d) informationssystem och informationssystemtjänster för resehantering och resebokning informationssystem och informationssystemtjänster för resehantering och resebokning e) dokumenthanterings- och arkiveringssystem dokumenthanterings- och arkiveringssystem f) plattform och komponenter för elektronisk kommunikation plattform och komponenter för elektronisk kommunikation g) programvara och tjänster som möjliggör samverkan mellan informationssystemen programvara och tjänster som möjliggör samverkan mellan informationssystemen h) informationssystem, programvara och tjänster inom elektronisk kommunikation som möjliggör identifieringen av personer och företag informationssystem, programvara och tjänster inom elektronisk kommunikation som möjliggör identifieringen av personer och företag i) datasäkerhetsprogram och datasäkerhetstjänster datasäkerhetsprogram och datasäkerhetstjänster j) e-postsystem e-postsystem k) tjänster i anslutning till användning och underhåll av och stöd för informationssystem, programvara och utrustning samt användar- och expertutbildning tjänster i anslutning till användning och underhåll av och stöd för informationssystem, programvara och utrustning samt användar- och expertutbildning 6) Data- och telekommunikation Data- och telekommunikation a) datakommunikation och datakommunikationstjänster datakommunikation och datakommunikationstjänster b) talabonnemang, samtalstjänster och förmedlingsverksamhet talabonnemang, samtalstjänster och förmedlingsverksamhet c) telefonapparater telefonapparater 7) Fordon och fordonstjänster Fordon och fordonstjänster a) personbilar och storbilar (även sådana som kan byggas om för specialändamål) personbilar och storbilar (även sådana som kan byggas om för specialändamål) b) paketbilar och chassin, pickupbilar och minibussar (även sådana som kan byggas om för specialändamål) paketbilar och chassin, pickupbilar och minibussar (även sådana som kan byggas om för specialändamål) c) terrängbilar och fyrhjulsdrivna bilar (även sådana som kan byggas om för specialändamål) terrängbilar och fyrhjulsdrivna bilar (även sådana som kan byggas om för specialändamål) d) lätta och tunga lastbilar lätta och tunga lastbilar e) däck- och servicetjänster däck- och servicetjänster f) fordonstjänster i beställningstrafik fordonstjänster i beställningstrafik 8) Resetjänster Resetjänster a) flygtransporttjänster för resor i hemlandet och till utlandet flygtransporttjänster för resor i hemlandet och till utlandet b) hotell- och inkvarteringstjänster för resor i hemlandet och till utlandet hotell- och inkvarteringstjänster för resor i hemlandet och till utlandet c) resebyråtjänster resebyråtjänster 9) Vissa andra tjänster Vissa andra tjänster a) företagshälsovård företagshälsovård b) städutrustning och material, utrustning och tjänster för fastighetsskötsel städutrustning och material, utrustning och tjänster för fastighetsskötsel c) tjänster i samband med besättande av tjänster och uppgifter tjänster i samband med besättande av tjänster och uppgifter d) godstransport- och flyttningstjänster godstransport- och flyttningstjänster e) tjänstereseförsäkring för statens tjänstemän och arbetstagare tjänstereseförsäkring för statens tjänstemän och arbetstagare f) statens betaltidskortsystem statens betaltidskortsystem g) leasingtjänster (datorer, datatekniska anordningar, kontorsmaskiner och kontorsutrustning, kontorsmöbler, fordon). leasingtjänster (datorer, datatekniska anordningar, kontorsmaskiner och kontorsutrustning, kontorsmöbler, fordon). - 2 Verify source ↗
2 §
AI-assisted research summary: The Ministry of Finance decides which products and services are included in each centralized procurement in state administration. Offices and institutions may not tender covered products or services during preparation or implementation, unless the provision on special reasons applies; if they procure another way for special reasons, they must state that reason in the procurement decision.
2 § Finansministeriets beslut om samordnad upphandling inom statsförvaltningen Finansministeriet bestämmer genom sitt beslut vilka av de i 1 § avsedda produkterna och tjänsterna som ingår i respektive samordnad upphandling inom statsförvaltningen. Finansministeriet bestämmer genom sitt beslut vilka av de i 1 § avsedda produkterna och tjänsterna som ingår i respektive samordnad upphandling inom statsförvaltningen. Genom det beslut som avses i 1 mom. kan dessutom bestämmas om inledande av beredning av samordnad upphandling och om tidtabell för beredningen, om en närmare beskrivning av den produkt eller tjänst som skall konkurrensutsättas, tidtabellen för den samordnade upphandlingen, planeringsgruppen för konkurrensutsättningen, omfattningen och uppdelningen av samordnad upphandling, målgruppen för samordnad upphandling och avgränsningen av tillämpningsområdet för den samordnade upphandlingen, den samordnande upphandlingsenheten och undertecknandet av upphandlingskontraktet samt information om konkurrensutsättandet och upphandlingen och likaså om andra detaljer i anslutning till beredningen och genomförandet av den samordnade upphandlingen. Genom det beslut som avses i 1 mom. kan dessutom bestämmas om inledande av beredning av samordnad upphandling och om tidtabell för beredningen, om en närmare beskrivning av den produkt eller tjänst som skall konkurrensutsättas, tidtabellen för den samordnade upphandlingen, planeringsgruppen för konkurrensutsättningen, omfattningen och uppdelningen av samordnad upphandling, målgruppen för samordnad upphandling och avgränsningen av tillämpningsområdet för den samordnade upphandlingen, den samordnande upphandlingsenheten och undertecknandet av upphandlingskontraktet samt information om konkurrensutsättandet och upphandlingen och likaså om andra detaljer i anslutning till beredningen och genomförandet av den samordnade upphandlingen. Ett ämbetsverk eller en inrättning får inte vidta åtgärder för att konkurrensutsätta en produkt eller tjänst som enligt ett beslut som avses i 1 mom. skall anskaffas genom samordnad upphandling under den tid som beredningen eller genomförandet av upphandlingen pågår, eller med stöd av 22 a § 2 mom. i lagen om statsbudgeten (423/1988) under giltighetstiden för det konkurrensutsatta kontraktet för samordnad upphandling. Ett ämbetsverk eller en inrättning får inte vidta åtgärder för att konkurrensutsätta en produkt eller tjänst som enligt ett beslut som avses i 1 mom. skall anskaffas genom samordnad upphandling under den tid som beredningen eller genomförandet av upphandlingen pågår, eller med stöd av 22 a § 2 mom. i lagen om statsbudgeten (423/1988) under giltighetstiden för det konkurrensutsatta kontraktet för samordnad upphandling. Om ett ämbetsverk eller en inrättning av särskilda skäl med stöd av 22 a § 2 mom. i lagen om statsbudgeten ordnar upphandlingen av produkter eller tjänster som enligt ett beslut som avses i 1 mom. skall anskaffas genom samordnad upphandling på något annat sätt skall ämbetsverket eller inrättningen specificera det särskilda skälet i beslutet om upphandlingen. Om ett ämbetsverk eller en inrättning av särskilda skäl med stöd av 22 a § 2 mom. i lagen om statsbudgeten ordnar upphandlingen av produkter eller tjänster som enligt ett beslut som avses i 1 mom. skall anskaffas genom samordnad upphandling på något annat sätt skall ämbetsverket eller inrättningen specificera det särskilda skälet i beslutet om upphandlingen. - 3 Verify source ↗
3 §
AI-assisted research summary: The Ministry of Finance appoints the coordinated procurement unit, which handles tendering, procurement decisions, contract signing, and procurement-related information.
3 § Den samordnande upphandlingsenheten Finansministeriet utser genom sitt beslut upphandlingsenheten för den samordnade upphandlingen inom statsförvaltningen (den samordnande upphandlingsenheten), som skall ansvara för konkurrensutsättningen och för att förfarandena för offentlig upphandling följs. Finansministeriet utser genom sitt beslut upphandlingsenheten för den samordnade upphandlingen inom statsförvaltningen (den samordnande upphandlingsenheten), som skall ansvara för konkurrensutsättningen och för att förfarandena för offentlig upphandling följs. Den samordnande upphandlingsenheten fattar beslutet om upphandling och undertecknar kontrakten i anslutning till upphandlingen. Finansministeriet kan genom sitt beslut bestämma att kontrakten i anslutning till upphandlingen dessutom skall undertecknas av något annat statligt ämbetsverk eller någon annan statlig inrättning som anges i beslutet. Den samordnande upphandlingsenheten fattar beslutet om upphandling och undertecknar kontrakten i anslutning till upphandlingen. Finansministeriet kan genom sitt beslut bestämma att kontrakten i anslutning till upphandlingen dessutom skall undertecknas av något annat statligt ämbetsverk eller någon annan statlig inrättning som anges i beslutet. Den samordnande upphandlingsenheten informerar de statliga ämbetsverken och inrättningarna om konkurrensutsättningen, upphandlingskontraktet och ibruktagandet av det konkurrensutsatta kontraktet. Genom finansministeriets beslut kan likväl bestämmas att informationen skall skötas av ett annat statligt ämbetsverk eller en annan statlig inrättning eller en annan samordnande upphandlingsenhet. Den samordnande upphandlingsenheten informerar de statliga ämbetsverken och inrättningarna om konkurrensutsättningen, upphandlingskontraktet och ibruktagandet av det konkurrensutsatta kontraktet. Genom finansministeriets beslut kan likväl bestämmas att informationen skall skötas av ett annat statligt ämbetsverk eller en annan statlig inrättning eller en annan samordnande upphandlingsenhet. - 4 Verify source ↗
4 §
AI-assisted research summary: The coordinating procurement unit must appoint the planning group for the competitive procurement, unless the group has been specially established by a decision of the Ministry of Finance.
4 § Den samordnande planeringsgruppen Den samordnande upphandlingsenheten tillsätter den planeringsgrupp som skall bereda konkurrensutsättningen, om inte planeringsgruppen särskilt fastställts genom finansministeriets beslut. Den samordnande upphandlingsenheten tillsätter den planeringsgrupp som skall bereda konkurrensutsättningen, om inte planeringsgruppen särskilt fastställts genom finansministeriets beslut. Vid tillsättandet av planeringsgruppen skall beaktas åtminstone de krav som ställs på de konkurrensutsatta produkter och tjänster som anskaffas genom samordnad upphandling, upphandlingens omfattning, de viktigaste användargrupperna samt den tekniska och kommersiella sakkunskap som upphandlingen kräver. Vid tillsättandet av planeringsgruppen skall beaktas åtminstone de krav som ställs på de konkurrensutsatta produkter och tjänster som anskaffas genom samordnad upphandling, upphandlingens omfattning, de viktigaste användargrupperna samt den tekniska och kommersiella sakkunskap som upphandlingen kräver. Planeringsgruppens ordförande utses genom beslut av finansministeriet. Planeringsgruppens ordförande utses genom beslut av finansministeriet. - 5 Verify source ↗
5 §
AI-assisted research summary: The regulation enters into force on 8 September 2006 and does not apply to procurements advertised before that date.
5 § Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 8 september 2006. Denna förordning träder i kraft den 8 september 2006. Denna förordning tillämpas inte på sådana upphandlingar för vilka annonseringen om upphandling har gjorts före förordningens ikraftträdande. Denna förordning tillämpas inte på sådana upphandlingar för vilka annonseringen om upphandling har gjorts före förordningens ikraftträdande. Helsingfors den 7 september 2006 Finansminister Eero Heinäluoma Äldre budgetsekreterare Tomi Hytönen Helsingfors den 7 september 2006 Finansminister Eero Heinäluoma Äldre budgetsekreterare Tomi Hytönen
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Statsrådets förordning om samordnad upphandling inom statsförvaltningen
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in