AI-assisted research summary: This section says imports and intra-EU trade in certain animal by-products must follow the by-products regulation, and some imports into Finland need permits from Livsmedelssäkerhetsverket.
12 § Animaliska biprodukter Vid handel på den inre marknaden med och annan införsel av animaliska biprodukter och därav framställda produkter, exempelvis bearbetat animaliskt protein, blod, blodprodukter, utsmält fett och fiskolja, mjölk, mjölkbaserade produkter och råmjölk, gelatin, hydrolyserat protein, dikalciumfosfat, trikalciumfosfat, sällskapsdjursfoder och tuggben, naturgödsel, bearbetad naturgödsel och bearbetade naturgödselprodukter, serum från hästdjur, skinn och hudar av klöv- och hovdjur, jakttroféer och biodlingsprodukter, skall bestämmelserna i biproduktförordningen iakttas. Vid handel på den inre marknaden med och annan införsel av animaliska biprodukter och därav framställda produkter, exempelvis bearbetat animaliskt protein, blod, blodprodukter, utsmält fett och fiskolja, mjölk, mjölkbaserade produkter och råmjölk, gelatin, hydrolyserat protein, dikalciumfosfat, trikalciumfosfat, sällskapsdjursfoder och tuggben, naturgödsel, bearbetad naturgödsel och bearbetade naturgödselprodukter, serum från hästdjur, skinn och hudar av klöv- och hovdjur, jakttroféer och biodlingsprodukter, skall bestämmelserna i biproduktförordningen iakttas. Animaliska biprodukter samt därav framställda produkter som hör till kategori 1 och kategori 2 i enlighet med biproduktförordningen får införas till Finland endast med importtillstånd av Livsmedelssäkerhetsverket, där det skall fastställas nödvändiga villkor för importen. Importtillstånd kan beviljas om det utifrån den utredning som tillståndssökanden lämnar in kan säkerställas att importen inte medför någon risk för spridning av djursjukdomar om villkoren i tillståndet iakttas. Animaliska biprodukter samt därav framställda produkter som hör till kategori 1 och kategori 2 i enlighet med biproduktförordningen får införas till Finland endast med importtillstånd av Livsmedelssäkerhetsverket, där det skall fastställas nödvändiga villkor för importen. Importtillstånd kan beviljas om det utifrån den utredning som tillståndssökanden lämnar in kan säkerställas att importen inte medför någon risk för spridning av djursjukdomar om villkoren i tillståndet iakttas. Införsel av bearbetat animaliskt protein avsett för utfordring av djur och foder som innehåller sådant protein till Finland är förbjuden. Förbudet gäller emellertid inte fiskmjöl och foder som innehåller fiskmjöl, som är avsedda för utfordring av andra djur än idisslare, och inte sällskapsdjursfoder. Därutöver är det förbjudet att till Finland föra in biprodukter och därav framställda produkter som hör till kategori 2 enligt biproduktförordningen och som är avsedda för utfodring av djur och användning som gödslingsmedel. Det ovan nämnda införselförbudet som avser användning som gödslingsmedel gäller dock inte bearbetad naturgödsel och bearbetade naturgödselprodukter enligt biproduktförordningen. Införsel av bearbetat animaliskt protein avsett för utfordring av djur och foder som innehåller sådant protein till Finland är förbjuden. Förbudet gäller emellertid inte fiskmjöl och foder som innehåller fiskmjöl, som är avsedda för utfordring av andra djur än idisslare, och inte sällskapsdjursfoder. Därutöver är det förbjudet att till Finland föra in biprodukter och därav framställda produkter som hör till kategori 2 enligt biproduktförordningen och som är avsedda för utfodring av djur och användning som gödslingsmedel. Det ovan nämnda införselförbudet som avser användning som gödslingsmedel gäller dock inte bearbetad naturgödsel och bearbetade naturgödselprodukter enligt biproduktförordningen. Den behöriga myndighet som avses i kapitel III i bilaga VIII till biproduktförordningen och som genom ett särskilt godkännande kan tillåta att obearbetad naturgödsel förs in på dess territorium är Livsmedelssäkerhetsverket. Den behöriga myndighet som avses i kapitel III i bilaga VIII till biproduktförordningen och som genom ett särskilt godkännande kan tillåta att obearbetad naturgödsel förs in på dess territorium är Livsmedelssäkerhetsverket. 12 a § Importtillstånd för biprodukter från slakt och material från fisk som hör till kategori 3 Import till Finland av biprodukter från slakt och material från fisk vilka är avsedda för utfordring av djur och hör till kategori 3 enligt biproduktförordningen är tillåten endast med importtillstånd av Livsmedelssäkerhetsverket. Importtillstånd kan för ett år i sänder beviljas följande anläggningar som importerar ovan nämnda produkter och som godkänts i enlighet med biproduktförordningen: bearbetningsanläggningar i kategori 1, 2 och 3, anläggningar som framställer sällskapsdjursfoder, lagringsanläggningar och mellananläggningar. Importtillstånd kan även beviljas en foderblandningscentral eller en fodercentral på gård som godkänts enligt jord- och skogsbruksministeriets förordning om tillsyn över anläggningar för bearbetning av vissa animaliska biprodukter och om användning av vissa biprodukter (850/VLA/2005). Import till Finland av biprodukter från slakt och material från fisk vilka är avsedda för utfordring av djur och hör till kategori 3 enligt biproduktförordningen är tillåten endast med importtillstånd av Livsmedelssäkerhetsverket. Importtillstånd kan för ett år i sänder beviljas följande anläggningar som importerar ovan nämnda produkter och som godkänts i enlighet med biproduktförordningen: bearbetningsanläggningar i kategori 1, 2 och 3, anläggningar som framställer sällskapsdjursfoder, lagringsanläggningar och mellananläggningar. Importtillstånd kan även beviljas en foderblandningscentral eller en fodercentral på gård som godkänts enligt jord- och skogsbruksministeriets förordning om tillsyn över anläggningar för bearbetning av vissa animaliska biprodukter och om användning av vissa biprodukter (850/VLA/2005). Importtillstånd skall beviljas om det kan säkerställas att importen inte medför risk för att djursjukdomar sprids och om de produkter som avses i 1 mom. förs direkt till den importerande anläggningen. Därutöver skall till foderblandningscentraler, fodercentraler på gård eller lagringsanläggningar importerade biprodukter från slakt vara upphettade eller behandlade med syra och importerat material från fisk vara djupfryst eller upphettat eller behandlat med syra i enlighet med den förordning av jord- och skogsbruksministeriet som anges i 1 mom. Till en mellananläggning får endast djupfryst material från fisk importeras. Importtillstånd skall beviljas om det kan säkerställas att importen inte medför risk för att djursjukdomar sprids och om de produkter som avses i 1 mom. förs direkt till den importerande anläggningen. Därutöver skall till foderblandningscentraler, fodercentraler på gård eller lagringsanläggningar importerade biprodukter från slakt vara upphettade eller behandlade med syra och importerat material från fisk vara djupfryst eller upphettat eller behandlat med syra i enlighet med den förordning av jord- och skogsbruksministeriet som anges i 1 mom. Till en mellananläggning får endast djupfryst material från fisk importeras. När importtillstånd söks skall följande uppgifter framgå av ansökan: När importtillstånd söks skall följande uppgifter framgå av ansökan: 1) importörens namn och adress samt övriga nödvändiga kontaktuppgifter, importörens namn och adress samt övriga nödvändiga kontaktuppgifter, 2) den mottagande anläggningens godkännandenummer, den mottagande anläggningens godkännandenummer, 3) den biprodukt som importeras, mängd och användningsändamål den biprodukt som importeras, mängd och användningsändamål 4) den avsändande anläggningens godkännandenummer, namn och kontaktuppgifter, samt den avsändande anläggningens godkännandenummer, namn och kontaktuppgifter, samt 5) en utredning över hur villkoren för beviljande av importtillstånd uppfylls. en utredning över hur villkoren för beviljande av importtillstånd uppfylls. Biprodukter från slakt och material från fisk skall åtföljas av de handlingar som avses i 15 § i jord- och skogsbruksministeriets förordning om kontroller som skall utföras på Europeiska gemenskapens inre marknad i syfte att bekämpa djursjukdomar (977/2006), och importkontroll av dem skall utföras enligt 18 § i samma förordning. Biprodukter från slakt och material från fisk skall åtföljas av de handlingar som avses i 15 § i jord- och skogsbruksministeriets förordning om kontroller som skall utföras på Europeiska gemenskapens inre marknad i syfte att bekämpa djursjukdomar (977/2006), och importkontroll av dem skall utföras enligt 18 § i samma förordning. Denna förordning träder i kraft den 22 november 2006. Denna förordning träder i kraft den 22 november 2006. Helsingfors den 8 november 2006 Jord- och skogsbruksminister Juha Korkeaoja Veterinärinspektör Minna Suokko Helsingfors den 8 november 2006 Jord- och skogsbruksminister Juha Korkeaoja Veterinärinspektör Minna Suokko