Republikens presidents förordning om sättande i kraft av avtalet mellan Finland och Danmark om ömsesidig säkerhetsupplagring av råolja och petroleumprodukter och om ikraftträdande av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i avtalet

1 § Det i Helsingfors den 11 april 2007 mellan Republiken Finlands regering och Konungariket Danmarks regering ingångna avtalet om ömsesidig säkerhetsupplagring av råolja och petroleumprodukter som godkänts av riksdagen den 23 oktober 2007 och godkänts av republikens president den 9 november 2007, är i kraft från den 12 december 2007 så som därom har överenskommits. Det i Helsingfors den 11 april 2007 mellan Republiken Finlands regering och Konungariket Danmarks regering ingångna avtalet om ömsesidig säkerhetsupplagring av råolja och petroleumprodukter som godkänts av riksdagen den 23 oktober 2007 och godkänts av republikens president den 9 november 2007, är i kraft från den 12 december 2007 så som därom har överenskommits.

2 § Lagen av den 9 november 2007 om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i avtalet mellan Finland och Danmark om ömsesidig säkerhetsupplagring av råolja och petroleumprodukter (994/2007) träder i kraft den 12 december 2007. Lagen av den 9 november 2007 om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i avtalet mellan Finland och Danmark om ömsesidig säkerhetsupplagring av råolja och petroleumprodukter (994/2007) träder i kraft den 12 december 2007.

3 § De bestämmelser i överenskommelsen som inte hör till området för lagstiftningen är i kraft som förordning. De bestämmelser i överenskommelsen som inte hör till området för lagstiftningen är i kraft som förordning.

4 § Denna förordning träder i kraft den 12 december 2007. Denna förordning träder i kraft den 12 december 2007. Helsingfors den 7 december 2007 Republikens President TARJA HALONEN Handels- och industriminister Mauri Pekkarinen Helsingfors den 7 december 2007 Republikens President TARJA HALONEN Handels- och industriminister Mauri Pekkarinen