Lag om ändring av folkpensionslagen
Rules in this law for married persons do not apply to spouses who live permanently apart and do not share a household.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- 1151
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- fi
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
Rules in this law for married persons do not apply to spouses who live permanently apart and do not share a household. The section sets the monthly full folk pension amount: 506.35 euros, or 449.13 euros if the pension recipient is married or living in a cohabiting relationship. Förtida ålderspension från arbetspensionssystemet räknas som inkomst utan förtidsminskning. Folkpensionen ska justeras om pensionstagaren flyttar från sin make eller maka och inte längre delar hushåll med personen. A surviving spouse is entitled to begynnelsepension for six months at 261.15 euro per month.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Lag om ändring av folkpensionslagen
Showing 15 of 15
- 5 Verify source ↗
5 §
Jos aviopuolisot elävät jatkuvasti erillään eikä heillä ole yhteistä taloutta, tähän lakiin kuuluvia avioliitossa olevia koskevia säännöksiä ei sovelleta heihin.
5 § Avoliitto ja erillään asuminen Jos aviopuolisot elävät jatkuvasti erillään eikä heillä ole yhteistä taloutta, heihin ei sovelleta tämän lain säännöksiä, jotka koskevat avioliitossa olevia. Jos aviopuolisot elävät jatkuvasti erillään eikä heillä ole yhteistä taloutta, heihin ei sovelleta tämän lain säännöksiä, jotka koskevat avioliitossa olevia. - 19 Verify source ↗
19 §
The full national pension is 506.35 euros per month; if the pension recipient is married or cohabiting, it is 449.13 euros per month.
19 § Kansaneläkkeen määrä Täysimääräinen kansaneläke on 506,35 euroa kuukaudessa. Jos eläkkeensaaja on avio- tai avoliitossa, määrä on 449,13 euroa kuukaudessa. Täysimääräinen kansaneläke on 506,35 euroa kuukaudessa. Jos eläkkeensaaja on avio- tai avoliitossa, määrä on 449,13 euroa kuukaudessa. - 22 Verify source ↗
22 §
Certain early old-age earnings pension is counted as income without the early retirement reduction.
22 § Kansaneläkkeeseen vaikuttavat eläketulot Tämän lain 6 §:n 1 momentissa mainittujen lakien mukainen työeläkkeen varhennettu vanhuuseläke otetaan tulona huomioon ilman varhennusvähennystä. Tämän lain 6 §:n 1 momentissa mainittujen lakien mukainen työeläkkeen varhennettu vanhuuseläke otetaan tulona huomioon ilman varhennusvähennystä. - 24 Verify source ↗
24 §
Kansaneläke tarkistetaan, kun saaja muuttaa erilleen puolisostaan eikä yhteistä taloutta enää ole.
24 § Kansaneläkkeen tarkistaminen Kansaneläke tarkistetaan, jos: Kansaneläke tarkistetaan, jos: 3) kansaneläkkeensaaja muuttaa erilleen aviopuolisostaan eikä hänellä enää ole yhteistä taloutta aviopuolisonsa kanssa. kansaneläkkeensaaja muuttaa erilleen aviopuolisostaan eikä hänellä enää ole yhteistä taloutta aviopuolisonsa kanssa. - 28 Verify source ↗
28 §
A widow is entitled to a preliminary pension paid for six months at 261.15 euros per month.
28 § Alkueläke Leskellä on oikeus alkueläkkeeseen, jota maksetaan kuudelta kuukaudelta 261,15 euroa kuukaudessa. Leskellä on oikeus alkueläkkeeseen, jota maksetaan kuudelta kuukaudelta 261,15 euroa kuukaudessa. - 30 Verify source ↗
30 §
The supplementary pension amount is 424.55 euros per month, or 367.33 euros per month if the pension recipient is married or cohabiting.
30 § Jatkoeläkkeen määrä Jatkoeläkkeen täysimääräinen täydennysmäärä on 424,55 euroa kuukaudessa. Jos eläkkeensaaja on avio- tai avoliitossa, määrä on 367,33 euroa kuukaudessa. Jatkoeläkkeen täysimääräinen täydennysmäärä on 424,55 euroa kuukaudessa. Jos eläkkeensaaja on avio- tai avoliitossa, määrä on 367,33 euroa kuukaudessa. - 33 Verify source ↗
33 §
When calculating the supplement amount of a widow’s continuing or recurring annual income, 60% of certain employment income and comparable income is counted, except for one specified type of employment income counted at its confirmed amount.
33 § Jatkoeläkkeen täydennysmäärään vaikuttavat vuositulot Täydennysmäärää laskettaessa otetaan vuosituloina huomioon lesken jatkuvasti tai vuosittain toistuvasti saamat: Täydennysmäärää laskettaessa otetaan vuosituloina huomioon lesken jatkuvasti tai vuosittain toistuvasti saamat: 3) 34 §:n mukaiset työtulot ja niihin rinnastettavat tulot, joista otetaan huomioon 60 prosenttia lukuun ottamatta 34 §:n 1 momentin 2 kohdan mukaista työtuloa, joka otetaan tulona huomioon vahvistetun määräisenä; 34 §:n mukaiset työtulot ja niihin rinnastettavat tulot, joista otetaan huomioon 60 prosenttia lukuun ottamatta 34 §:n 1 momentin 2 kohdan mukaista työtuloa, joka otetaan tulona huomioon vahvistetun määräisenä; - 34 Verify source ↗
34 §
This section defines what counts as “Työtulo.”
34 § Jatkoeläkkeen täydennysmäärään vaikuttava työtulo ja siihen rinnastettava tulo Työtuloa on Työtuloa on 1) palkkatulo; palkkatulo; 2) yrittäjän eläkelain ja maatalousyrittäjän eläkelain perusteella vahvistettu työtulo; ja yrittäjän eläkelain ja maatalousyrittäjän eläkelain perusteella vahvistettu työtulo; ja 3) muu ansiotoiminnasta saatu tulo, jota on pidettävä kohtuullisena korvauksena ansiotoiminnassa suoritetusta työstä. muu ansiotoiminnasta saatu tulo, jota on pidettävä kohtuullisena korvauksena ansiotoiminnassa suoritetusta työstä. - 52 Verify source ↗
52 §
Child supplement is not paid if the monthly amount is under 5.38 euros.
52 § Lapsikorotuksen määrä Lapsikorotusta ei makseta, jos sen määrä kuukaudessa on pienempi kuin 5,38 euroa. Lapsikorotusta ei makseta, jos sen määrä kuukaudessa on pienempi kuin 5,38 euroa. - 56 Verify source ↗
56 §
Pension applicants must report residence/work periods and pension income; old-age pension recipients must notify Kela of address changes, moves abroad or back to Finland, and changes in pension income that affect the pension.
56 § Eläkkeen hakeminen ja ilmoitusvelvollisuus Eläkehakemuksessa on ilmoitettava: Eläkehakemuksessa on ilmoitettava: 2) hakijan Suomessa ja ulkomailla asuma ja työskentelemä aika; sekä hakijan Suomessa ja ulkomailla asuma ja työskentelemä aika; sekä 3) tiedot hakijan eläketuloista. tiedot hakijan eläketuloista. Vanhuuseläkkeensaajan on ilmoitettava Kansaneläkelaitokselle: Vanhuuseläkkeensaajan on ilmoitettava Kansaneläkelaitokselle: 4) osoitteen muuttumisesta, ulkomaille muutosta ja Suomeen paluusta; sekä osoitteen muuttumisesta, ulkomaille muutosta ja Suomeen paluusta; sekä 5) eläkkeeseen vaikuttavien eläketulojen muutoksesta. eläkkeeseen vaikuttavien eläketulojen muutoksesta. - 58 Verify source ↗
58 §
A widow’s pension application must state income and pension information that affects the widow’s pension.
58 § Leskeneläkkeen hakeminen ja ilmoitusvelvollisuus Leskeneläkehakemuksessa on ilmoitettava: Leskeneläkehakemuksessa on ilmoitettava: 4) tiedot leskeneläkkeeseen vaikuttavista ansio- ja muista tuloista; sekä tiedot leskeneläkkeeseen vaikuttavista ansio- ja muista tuloista; sekä 5) tiedot eläkkeistä, joita edunjättäjä oli saanut tai hakenut. tiedot eläkkeistä, joita edunjättäjä oli saanut tai hakenut. - 73 Verify source ↗
73 §
Benefit payments may be temporarily suspended if the beneficiary does not provide a payment order when requested.
73 § Maksamisen väliaikainen keskeyttäminen Etuuden maksaminen voidaan keskeyttää väliaikaisesti, jos etuudensaaja ei pyynnöstä huolimatta toimita maksuosoitetta. Etuuden maksaminen voidaan keskeyttää väliaikaisesti, jos etuudensaaja ei pyynnöstä huolimatta toimita maksuosoitetta. - 85 Verify source ↗
85 §
Kansaneläkelaitoksella on vuosittain oikeus saada Verohallinnolta välttämättömät tiedot luonnollisista henkilöistä, vaikka tietojen saantia rajoittavat salassapitosäännökset.
85 § Tiedot viranomaisilta sekä eläke- ja vakuutuslaitoksilta Kansaneläkelaitoksella on lisäksi vuosittain oikeus saada sen toimeenpantaviksi säädettyjen etuuksien hoitamista varten salassapitosäännösten ja muiden tiedon saantia koskevien rajoitusten estämättä verohallinnolta välttämättömät tiedot yksilöintitietoineen luonnollisten henkilöiden: Kansaneläkelaitoksella on lisäksi vuosittain oikeus saada sen toimeenpantaviksi säädettyjen etuuksien hoitamista varten salassapitosäännösten ja muiden tiedon saantia koskevien rajoitusten estämättä verohallinnolta välttämättömät tiedot yksilöintitietoineen luonnollisten henkilöiden: 6) varojen arvostamisesta verotuksessa annetun lain (1142/2005) 4 §:ssä tarkoitetuista julkisesti noteerattujen osakkeiden ja sijoitusrahasto-osuuksien lukumääristä; varojen arvostamisesta verotuksessa annetun lain (1142/2005) 4 §:ssä tarkoitetuista julkisesti noteerattujen osakkeiden ja sijoitusrahasto-osuuksien lukumääristä; 8) yrittäjän eläkelain ja maatalousyrittäjän eläkelain mukaisista kunakin vuonna vahvistetuista työtuloista; sekä yrittäjän eläkelain ja maatalousyrittäjän eläkelain mukaisista kunakin vuonna vahvistetuista työtuloista; sekä - 88 Verify source ↗
88 §
Vankilan on ilmoitettava tietyt vankeusrangaistusta koskevat tiedot Kansaneläkelaitokselle etuuksien täytäntöönpanoa varten, ja Kela saa nämä tiedot maksutta.
88 § Tiedot vankeusrangaistuksesta Vankilalla on salassapitosäännösten ja muiden tiedon saantia koskevien rajoitusten estämättä tämän lain mukaisten etuuksien täytäntöönpanoa varten velvollisuus ilmoittaa Kansaneläkelaitokselle tiedot rangaistuksen alkamisesta, henkilön vapautumisesta sekä koevapauden alkamisesta ja keskeytymisestä. Tiedot on annettava etuudensaajasta, joka on alkanut suorittaa yli kolme kuukautta kestävää vankeusrangaistusta tai sen ohella suoritettavaa sakon muuntorangaistusta. Tiedot on annettava myös silloin, kun rangaistuksen täytäntöönpanoa välittömästi edeltänyt tutkintavankeusaika vähennetään rangaistuksesta ja vähennyksen ja rangaistuksen täytäntöönpanon yhteenlaskettu aika on yli kolme kuukautta. Vankilalla on salassapitosäännösten ja muiden tiedon saantia koskevien rajoitusten estämättä tämän lain mukaisten etuuksien täytäntöönpanoa varten velvollisuus ilmoittaa Kansaneläkelaitokselle tiedot rangaistuksen alkamisesta, henkilön vapautumisesta sekä koevapauden alkamisesta ja keskeytymisestä. Tiedot on annettava etuudensaajasta, joka on alkanut suorittaa yli kolme kuukautta kestävää vankeusrangaistusta tai sen ohella suoritettavaa sakon muuntorangaistusta. Tiedot on annettava myös silloin, kun rangaistuksen täytäntöönpanoa välittömästi edeltänyt tutkintavankeusaika vähennetään rangaistuksesta ja vähennyksen ja rangaistuksen täytäntöönpanon yhteenlaskettu aika on yli kolme kuukautta. Kansaneläkelaitoksella on oikeus saada tässä pykälässä mainitut tiedot maksutta. Kansaneläkelaitoksella on oikeus saada tässä pykälässä mainitut tiedot maksutta. - 94 Verify source ↗
94 §
Kansaneläkelaitos may receive certain confidential personal data via a technical interface, including data referred to in sections 85, 86 and 87, as specified here.
94 § Tekninen käyttöyhteys Mitä tässä pykälässä säädetään teknisen käyttöyhteyden avaamisesta ja tietojen antamisesta sen avulla, koskee myös Kansaneläkelaitoksen oikeutta saada teknisen käyttöyhteyden avulla salassa pidettäviä henkilötietoja, jotka on mainittu 85 §:ssä ja 86 §:n 1 momentin 1―6 kohdassa sekä 86 §:n 2 momentissa siltä osin kuin se koskee potilaan asemasta ja oikeuksista annetun lain 2 §:n 4 kohdan mukaista terveydenhuollon toimintayksikköä tai sosiaalipalvelun tuottajaa tai muuta hoitolaitosta. Sama koskee salassa pidettäviä tietoja, jotka on mainittu 87 §:ssä. Mitä tässä pykälässä säädetään teknisen käyttöyhteyden avaamisesta ja tietojen antamisesta sen avulla, koskee myös Kansaneläkelaitoksen oikeutta saada teknisen käyttöyhteyden avulla salassa pidettäviä henkilötietoja, jotka on mainittu 85 §:ssä ja 86 §:n 1 momentin 1―6 kohdassa sekä 86 §:n 2 momentissa siltä osin kuin se koskee potilaan asemasta ja oikeuksista annetun lain 2 §:n 4 kohdan mukaista terveydenhuollon toimintayksikköä tai sosiaalipalvelun tuottajaa tai muuta hoitolaitosta. Sama koskee salassa pidettäviä tietoja, jotka on mainittu 87 §:ssä. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2008. Tämän lain voimaan tullessa maksussa oleva kansaneläke ja leskeneläkkeen täydennysmäärä muutetaan tämän lain mukaisiksi 1 päivästä tammikuuta 2008. Muutos tehdään ilman hakemusta ja eläkkeen muuttamisesta annetaan päätös eläkkeensaajan pyynnöstä. Tässä laissa säädetyt rahamäärät vastaavat kansaneläkeindeksin sitä pistelukua, jonka mukaan vuonna 2001 maksettavina olevien kansaneläkkeiden suuruus on laskettu. Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2008. Tämän lain voimaan tullessa maksussa oleva kansaneläke ja leskeneläkkeen täydennysmäärä muutetaan tämän lain mukaisiksi 1 päivästä tammikuuta 2008. Muutos tehdään ilman hakemusta ja eläkkeen muuttamisesta annetaan päätös eläkkeensaajan pyynnöstä. Tässä laissa säädetyt rahamäärät vastaavat kansaneläkeindeksin sitä pistelukua, jonka mukaan vuonna 2001 maksettavina olevien kansaneläkkeiden suuruus on laskettu. Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. HE 95/2007 StVM 9/2007 EV 55/2007 HE 95/2007 StVM 9/2007 EV 55/2007 Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 2007 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Sosiaali- ja terveysministeri Liisa Hyssälä Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 2007 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Sosiaali- ja terveysministeri Liisa Hyssälä
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Lag om ändring av folkpensionslagen
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.